Programa de TV: The X-Files - 9x17

(to) bop  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

hilt  NOUN

empuñadura; mango

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

astute  ADJ

astuto; perspicaz; sagaz

(to) I.D.'d  VERB

sicko  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

indoors  ADV

dentro

(to) bodyJohn  VERB

creosote  NOUN

creosota

(to) entomb  VERB

enterrar

flatfoot  NOUN

killing  NOUN

asesinato

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tenement  NOUN

bloque de viviendas; casa de vecindad; conventillo; inquilinato; solar; vecindad

unsolved  ADJ

bartender  NOUN

barman

deduction  NOUN

deducción

(to) defraud  VERB

defraudar; timar

drugstore  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

organized  ADJ

organizado

predation  NOUN

predación

admittance  NOUN

admisión; admisión; entrada; admitancia

(to) broadside  VERB

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

scratching  NOUN

(to) succumb  VERB

ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir

trajectory  NOUN

trayectoria

whispering  NOUN

laceration  NOUN

laceración

obsessively  ADV

obsesivamente

victimology  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) orchestrate  VERB

orquestar

prostitution  NOUN

prostitución

racketeering  NOUN

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

schizophrenia  NOUN

esquizofrenia

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

indecipherable  ADJ

schizophrenic  NOUN

esquizofrénico

(to) institutionalize  VERB

institucionalizar

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

cadet  NOUN

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

allegation  NOUN

acusación; alegato

takeout  NOUN

comida para llevar

hypothetically  ADV

hipotéticamente

lab  NOUN

informant  NOUN

informante

voluntarily  ADV

voluntariamente

identification  NOUN

identificación

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

(to) inflict  VERB

infligir

indictment  NOUN

escrito de acusación; acusación; formulación de cargos

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) plaster  VERB

estucar

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

felon  NOUN

criminal; delincuente

pervert  NOUN

pervertido

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

stack  NOUN

pila; montón; pila

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

nickel  NOUN

níquel

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

ransom  NOUN

rescate

feeding  NOUN

alimentación

disappointed  ADJ

decepcionado

upward  ADV

rinse  NOUN

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

bribery  NOUN

soborno; cohecho; coima; sobornar

anonymous  ADJ

anónimo

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

elbow  NOUN

codo; codazo

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

conviction  NOUN

convicción

sleeve  NOUN

manga; funda

institution  NOUN

institución

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

confidential  ADJ

confidencial

conversation  NOUN

conversación

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

analysis  NOUN

análisis

quietly  ADV

despacio; mansamente

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

wrist  NOUN

muñeca

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

stab  ADJ

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

videotape  NOUN

cinta de video; video

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

parole  NOUN

libertad condicional

slap  NOUN

bofetada; cachetada

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) grip  VERB

agarrar; atenazar

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) cruise  VERB

navegar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

digging  NOUN

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) bang  VERB

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) gain  VERB

ganar

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

identity  NOUN

identidad

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

flesh  NOUN

carne; pellejo

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mental  ADJ

mental

military  ADJ

militar

(to) determine  VERB

determinar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) receive  VERB

recibir

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

helpful  ADJ

útil; servicial

alcohol  NOUN

alcohol

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

kidnapping  NOUN

secuestro

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  NOUN

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weapon  NOUN

arma

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

explanation  NOUN

explicación

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

operation  NOUN

operación

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

FBI  ORG

I.D.  ORG

M.O.  NORP

Carlo  PRODUCT

Impala  ORG

Regali  ORG

Regali  NORP

only he  NP

us I.D.  NP

Nice car  NP

all that  NP

all this  NP

six laps  NP

45-degree  QUANTITY

A mob guy  NP

John's ex  NP

What kind  NP

You folks  NP

mob cases  NP

two miles  QUANTITY

White male  NP

Agent Reyes  NP

New Yorkers  NORP

Quite a lot  NP

a car crash  NP

a good time  NP

a long shot  NP

a long time  NP

even murder  NP

just a slap  NP

little boys  NP

many people  NP

other words  NP

11 th Street  NP

Agent Scully  NP

Luke's death  NP

[Reyes] John  NP

[Stifled Sob  NP

a New Yorker  ORG

a little boy  NP

an FBI agent  NP

another case  NP

self defense  NP

the Bent Oak  FAC

the same man  NP

A little hole  NP

Agent Doggett  NP

Not this time  NP

a single blow  NP

and the force  NP

another thing  NP

another woman  NP

blood alcohol  NP

both killings  NP

every problem  NP

how much pain  NP

my son's case  NP

the FBI agent  NP

the wrong man  NP

a car accident  NP

a crime family  NP

a single woman  NP

half the stuff  NP

her right hand  NP

his thumb bone  NP

my son's death  NP

that same room  NP

the same knife  NP

a tenement wall  NP

another message  NP

another suspect  NP

one explanation  NP

organized crime  NP

such a big help  NP

that the killer  NP

the first place  NP

the parking lot  NP

the same killer  NP

these two women  NP

this guy Regali  NP

this little boy  NP

A hardware store  NP

The other wounds  NP

This man's flesh  NP

Unsolved murders  NP

a false identity  NP

a low-level thug  NP

a mental patient  NP

an anonymous tip  NP

the woman's body  NP

this whole thing  NP

your son's death  NP

[Knocking] Agents  NP

a 45-degree angle  NP

a videotape lands  NP

any other answers  NP

different weapons  NP

my parole officer  NP

the new furniture  NP

the second victim  NP

this entire thing  NP

three stab wounds  NP

Agent Doggett's ex  NP

Assistant Director  NP

Cadet Hayes's part  NP

His parole officer  NP

John Doggett's son  NP

Seven-year-old boy  NP

a real good chance  NP

no consistent M.O.  NP

Agent Doggett's son  NP

The profile's wrong  NP

an odd conversation  NP

my son's kidnapping  NP

smelling body parts  NP

the New York office  NP

the Washington Post  ORG

Last known residence  NP

The entire operation  NP

[Woman] Agent Scully  NP

a single knife wound  NP

a thousand other men  NP

a young Brad Follmer  NP

[Scratching] Jane Doe  NP

a ten-year-old Impala  NP

Agent Doggett's victim  NP

the businessman's face  NP

Cadet Hayes's real name  NP

The chipped nail polish  NP

And no clear victimology  NP

Meaning Regali's the guy  NP

Regali's credit card use  NP

The drugstore hair rinse  NP

[Soft Chuckle] Agent Dog  NP

a confidential informant  NP

a pretty astute observation  NP

nickel and dime convictions  NP

a brilliant forensic deduction  NP

the organized crime task force  NP

Academy  ORG

Bureau  ORG

© 2025