Programa de TV: The X-Files - 8x6
cam NOUN
leva
(to) got VERB
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) do-- VERB
mama NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
two- ADV
assed ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
crank NOUN
manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
honor NOUN
honor; privilegio
humor NOUN
nina NOUN
swipe NOUN
busboy NOUN
ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino
latino ADJ
(to) laughs VERB
paging NOUN
pileup NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
scared ADJ
asustado
dialing NOUN
panting NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
ringing NOUN
sheet-- ADJ
there-- NOUN
(to) unstick VERB
despegar
backward ADV
brutally ADV
brutalmente
cesspool NOUN
pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego
disposer NOUN
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
favorite ADJ
freaking ADJ
gunshot NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
concealed ADJ
counselor NOUN
consejero
(to) disbar VERB
honorable ADJ
honorable; honroso
loophole NOUN
aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria
presiding NOUN
respected ADJ
seclusion NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
spiderweb NOUN
telaraña; tela de araña
sentencing NOUN
shattering NOUN
(to) exonerate VERB
exculpar; exonerar
disconnected ADJ
desconectado
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) doorknobjiggle VERB
premonition NOUN
premonición; premonición; presentimiento
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) mumble VERB
mascujar; mascullar; susurrar
(to) disperse VERB
dispersar
medic NOUN
bailiff NOUN
alguacil
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
technicality NOUN
upstanding ADJ
exceptional ADJ
excepcional
(to) rewind VERB
rebobinar
scalp NOUN
cuero cabelludo
clam NOUN
almeja
slowing NOUN
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
scrap NOUN
resto; restos; sobras; chatarra
(to) activate VERB
activar
lockup NOUN
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
(to) sigh VERB
suspirar
cellular ADJ
celular
(to) jog VERB
hacer jogging
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
thought NOUN
pensamiento
furthermore ADV
además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
assurance NOUN
certidumbre; confianza
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
cradle NOUN
cuna; brezo
engineering NOUN
ingeniería; sala de máquinas
wrench NOUN
tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
glimpse NOUN
atisbo
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) prosecute VERB
procesar
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
indication NOUN
indicación; símbolo
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
whereabout NOUN
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
peer NOUN
par; par; noble
(to) imitate VERB
imitar
fatality NOUN
calculation NOUN
cálculo; cómputo; cálculo; conjetura
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
sweep NOUN
specialist NOUN
especialista
remote ADJ
remoto
grandparent NOUN
abuelo; abuela
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
beep NOUN
pitido
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
esteem NOUN
estima
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) peel VERB
pelar; mondar
conversation NOUN
conversación
residence NOUN
residencia
sixth ADJ
sexto; sexta
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
seventh ADJ
séptimo; sétimo
insanity NOUN
locura; insania; vesania
dealer NOUN
concesionario; crupier
videotape NOUN
cinta de video; video
(to) sob VERB
sollozar
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
spider NOUN
araña
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
dignity NOUN
dignidad
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
description NOUN
descripción; señalamiento
nanny NOUN
niñera; nana
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
entrance NOUN
entrada
basis NOUN
base; fundamento; base
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
hallway NOUN
pasillo
testimony NOUN
testimonio
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
garbage NOUN
basura; desperdicios
physical ADJ
físico
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) tune VERB
afinar; sintonizar
status NOUN
estado
shortly ADV
pronto; en breve
sharply ADV
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
heavily ADV
pesadamente
gallery NOUN
galería
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
(to) bump VERB
backwards ADV
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) convict VERB
condenar
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
tone NOUN
tono
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
reporter NOUN
reportero; reportera
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
studio NOUN
estudio
motion NOUN
movimiento; moción
(to) enter VERB
entrar
effort NOUN
esfuerzo
chain NOUN
cadena
prisoner NOUN
preso; prisionero
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
(to) yell VERB
gritar
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
region NOUN
región
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
session NOUN
sesión
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
nearby ADV
cerca
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
reputation NOUN
reputación
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
mirror NOUN
espejo
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
(to) hug VERB
abrazar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
(to) camp VERB
acampar; campear
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) deny VERB
negar; desmentir
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
circumstance NOUN
circunstancia
aside ADV
a un lado; aparte
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
criminal ADJ
criminal
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
reality NOUN
realidad
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
loud ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
following ADJ
siguiente; próximo
suspect NOUN
sospechoso
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
, I NP
I.D. ORG
WXOP ORG
Pepsi ORG
Wells ORG
[ Dog NP
[ Man NP
Martin ORG
only it NP
What day NP
[ Laughs NP
[ Vickie NP
] Martin NP
all that NP
all this NP
even his NP
$50 worth NP
Court van NP
God sakes NP
Hey, guys NP
What time NP
[ Screams NP
a big hug NP
key cards NP
one scrap NP
...the sun NP
Oh, my God NP
You'reJohn ORG
[ Reporter NP
[ Whispers NP
a bad sign NP
1 85 pounds QUANTITY
Case Number NP
First thing NP
What murder NP
What reason NP
a jail cell NP
a whole lot NP
high esteem NP
my key card NP
two strikes NP
Agent Scully NP
Tape Rewinds WORK_OF_AR
a clear view NP
a damn thing NP
a few sweeps NP
a great idea NP
a phone call NP
his key card NP
the key card NP
three people NP
Circuit Court ORG
Groves Street FAC
Hector's rock NP
Judge Kinberg NP
This key card NP
Train Whistle NP
Wells' safety NP
Wells' status NP
Your key card NP
[ Phone Rings NP
a closer look NP
a drug dealer NP
a pipe wrench NP
all his peers NP
his left hand NP
Channel 9 News ORG
Department 6-B NP
Monday morning NP
Not the murder NP
Train Chugging NP
[ Buzzer] John NP
nanny-cam tape NP
paging devices NP
the Pepsi caps NP
the front door NP
the last thing NP
the swipe card NP
their own home NP
Heartbeat Stops WORK_OF_AR
[ Voice Echoing NP
a business trip NP
a second chance NP
the crime scene NP
the girls' room NP
the seventh day NP
your hotel room NP
Aw, geez, Martin NP
Baltimore Police NP
First-name basis NP
[ Door Unlatches NP
[ Vickie Screams NP
a remote control NP
a two-car pileup NP
cold calculation NP
his third strike NP
just enough time NP
my wife's murder NP
the Maryland Bar ORG
the Strand Hotel FAC
the bail hearing NP
your strong suit NP
your whole night NP
The only question NP
Trina's testimony NP
the Calvert House FAC
the front hallway NP
the prime suspect NP
their living room NP
your new attorney NP
''Concealed weapon NP
Their bedroom door NP
[ Glass Shattering NP
a reduced sentence NP
a respected member NP
apartment building NP
my favorite client NP
tomorrow afternoon NP
two small children NP
The official report NP
[ Bailiff] All rise NP
[Judge Pounds Gavel NP
a good faith effort NP
all cellular phones NP
first-degree murder NP
the garage entrance NP
your brother's case NP
your parents' house NP
And concealed weapon NP
You'reJohn's partner NP
a sentencing hearing NP
better circumstances NP
no physical evidence NP
somewhere in-between NP
that engineering hat NP
the Baltimore Police NP
the Wells' residence NP
your dirtbag brother NP
That concealed weapon NP
an exceptional person NP
five-ten, 1 85 pounds NP
that freaking meeting NP
the State of Maryland ORG
your daughter's death NP
Baltimore's news radio NP
The prosecution's case NP
Uh, the girls' bedroom NP
[ Grunting ] [ Screams NP
a full sheet-- assault NP
an electronic key card NP
an interesting morning NP
my baby's mama's house NP
the Groves Street exit NP
the apartment building NP
But then this afternoon NP
[ Remote Control Clicks NP
your apartment building NP
out her garbage disposer NP
the Baltimore Department NP
the police investigation NP
the Baltimore City lockup NP
[ DoorknobJiggles ] Martin NP
[ Indistinct Radio Chatter NP
very, very important things NP
criminal defense specialists NP
that one little technicality NP
the Calvert House Apartments ORG
[ Phone Beeps ] [ Speed-dialing NP
[ Heartbeat ] [ Heartbeat Slowing NP
and the greater Chesapeake region NP
your Friday morning trouble spots NP
the Baltimore Department of Corrections ORG
the Honorable Benjamin Kinberg presiding NP
[ Dial Tone Buzzing ] [ Phone Tones Beeping NP
some half-assed, 1 1 th-hour insanity defense NP