TV-Serie: The X-Files - 8x6

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

(to) got  VERB

a.m.  ADV

a.m.  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) do--  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

two-  ADV

assed  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

humor  NOUN

Humor; Komik

nina  NOUN

swipe  NOUN

Glockenklöppel; Klöppel; Glockenschwengel; Schwengel; Hieb; Streich; Schwengel; Wippe

busboy  NOUN

Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant

latino  ADJ

(to) laughs  VERB

paging  NOUN

Bildschirmblättern; Gästeruf

pileup  NOUN

rumor  NOUN

Gerücht

scared  ADJ

bang; bange

dialing  NOUN

Anwählen

panting  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

sheet--  ADJ

there--  NOUN

(to) unstick  VERB

backward  ADV

rückwärts; nach hinten

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

cesspool  NOUN

Jauchengrube; Jauchegrube; Senkgrube; Klärgrube; Absitzgrube; Sumpf

disposer  NOUN

Entsorger

dumpster  NOUN

Muldencontainer

favorite  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

concealed  ADJ

verborgen; verdeckt; verhohlen

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) disbar  VERB

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

presiding  NOUN

respected  ADJ

seclusion  NOUN

Abgeschiedenheit; Entlegenheit; Zurückgezogenheit; Klausur

somewhere  ADV

irgendwo

spiderweb  NOUN

Spinnennetz; Spinnenweb; Spinnwebe; Spinnengeweb; Spinnhuddle; Spemuggle

sentencing  NOUN

Aburteilung

shattering  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung

(to) exonerate  VERB

disconnected  ADJ

entfernt

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) doorknobjiggle  VERB

premonition  NOUN

Vorahnung; Vorgefühl; Warnung; Vorwarnung

(to) suppress  VERB

abstellen; abschaffen

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

(to) disperse  VERB

verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen

medic  NOUN

Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter

bailiff  NOUN

Gerichtsknecht; Büttel; Frongerichtsbote; Fronbote; Gerichtsbote; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Landvogt

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

technicality  NOUN

kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß

upstanding  ADJ

aufrichtig; rechtschaffen; aufrecht

exceptional  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein

(to) rewind  VERB

umspulen

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

clam  NOUN

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

slowing  NOUN

narcotic  NOUN

Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

lockup  NOUN

Gewehrverschluss; Verschluss

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

(to) sigh  VERB

seufzen

cellular  ADJ

auf die Zelle bezogen; zellular; zellulär; Zell…; aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig; einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend; porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum…; zellartig; zytoid; zellenförmig strukturiert; zellförmig strukturiert; Maschen…; Netz…

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

furthermore  ADV

ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

assurance  NOUN

Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

cradle  NOUN

Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege

engineering  NOUN

Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

electronic  ADJ

elektronisch

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

admission  NOUN

Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung

indication  NOUN

Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand

sunrise  NOUN

Sonnenaufgang

whereabout  NOUN

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) imitate  VERB

fatality  NOUN

Todesopfer; Toter; Unabwendbarkeit; Unabänderlichkeit; Unausweichlichkeit; Schicksalhaftigkeit

calculation  NOUN

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

(to) bark  VERB

bellen

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

grandparent  NOUN

Großelternteil

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

(to) postpone  VERB

verschieben

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

curtain  NOUN

Schleier; Vorhang; Vorhang

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

sixth  ADJ

(to) stab  VERB

seventh  ADJ

insanity  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

(to) sob  VERB

schluchzen

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) discover  VERB

entdecken

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

sharply  ADV

bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

(to) recommend  VERB

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

heavily  ADV

schwer

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) click  VERB

klicken

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) convict  VERB

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

nearby  ADV

unweit

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) access  VERB

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

(to) guarantee  VERB

bürgen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) deny  VERB

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

loud  ADV

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sun  NOUN

Sonne

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

, I  NP

I.D.  ORG

WXOP  ORG

Pepsi  ORG

Wells  ORG

[ Dog  NP

[ Man  NP

Martin  ORG

only it  NP

What day  NP

[ Laughs  NP

[ Vickie  NP

] Martin  NP

all that  NP

all this  NP

even his  NP

$50 worth  NP

Court van  NP

God sakes  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

[ Screams  NP

a big hug  NP

key cards  NP

one scrap  NP

...the sun  NP

Oh, my God  NP

You'reJohn  ORG

[ Reporter  NP

[ Whispers  NP

a bad sign  NP

1 85 pounds  QUANTITY

Case Number  NP

First thing  NP

What murder  NP

What reason  NP

a jail cell  NP

a whole lot  NP

high esteem  NP

my key card  NP

two strikes  NP

Agent Scully  NP

Tape Rewinds  WORK_OF_AR

a clear view  NP

a damn thing  NP

a few sweeps  NP

a great idea  NP

a phone call  NP

his key card  NP

the key card  NP

three people  NP

Circuit Court  ORG

Groves Street  FAC

Hector's rock  NP

Judge Kinberg  NP

This key card  NP

Train Whistle  NP

Wells' safety  NP

Wells' status  NP

Your key card  NP

[ Phone Rings  NP

a closer look  NP

a drug dealer  NP

a pipe wrench  NP

all his peers  NP

his left hand  NP

Channel 9 News  ORG

Department 6-B  NP

Monday morning  NP

Not the murder  NP

Train Chugging  NP

[ Buzzer] John  NP

nanny-cam tape  NP

paging devices  NP

the Pepsi caps  NP

the front door  NP

the last thing  NP

the swipe card  NP

their own home  NP

Heartbeat Stops  WORK_OF_AR

[ Voice Echoing  NP

a business trip  NP

a second chance  NP

the crime scene  NP

the girls' room  NP

the seventh day  NP

your hotel room  NP

Aw, geez, Martin  NP

Baltimore Police  NP

First-name basis  NP

[ Door Unlatches  NP

[ Vickie Screams  NP

a remote control  NP

a two-car pileup  NP

cold calculation  NP

his third strike  NP

just enough time  NP

my wife's murder  NP

the Maryland Bar  ORG

the Strand Hotel  FAC

the bail hearing  NP

your strong suit  NP

your whole night  NP

The only question  NP

Trina's testimony  NP

the Calvert House  FAC

the front hallway  NP

the prime suspect  NP

their living room  NP

your new attorney  NP

''Concealed weapon  NP

Their bedroom door  NP

[ Glass Shattering  NP

a reduced sentence  NP

a respected member  NP

apartment building  NP

my favorite client  NP

tomorrow afternoon  NP

two small children  NP

The official report  NP

[ Bailiff] All rise  NP

[Judge Pounds Gavel  NP

a good faith effort  NP

all cellular phones  NP

first-degree murder  NP

the garage entrance  NP

your brother's case  NP

your parents' house  NP

And concealed weapon  NP

You'reJohn's partner  NP

a sentencing hearing  NP

better circumstances  NP

no physical evidence  NP

somewhere in-between  NP

that engineering hat  NP

the Baltimore Police  NP

the Wells' residence  NP

your dirtbag brother  NP

That concealed weapon  NP

an exceptional person  NP

five-ten, 1 85 pounds  NP

that freaking meeting  NP

the State of Maryland  ORG

your daughter's death  NP

Baltimore's news radio  NP

The prosecution's case  NP

Uh, the girls' bedroom  NP

[ Grunting ] [ Screams  NP

a full sheet-- assault  NP

an electronic key card  NP

an interesting morning  NP

my baby's mama's house  NP

the Groves Street exit  NP

the apartment building  NP

But then this afternoon  NP

[ Remote Control Clicks  NP

your apartment building  NP

out her garbage disposer  NP

the Baltimore Department  NP

the police investigation  NP

the Baltimore City lockup  NP

[ DoorknobJiggles ] Martin  NP

[ Indistinct Radio Chatter  NP

very, very important things  NP

criminal defense specialists  NP

that one little technicality  NP

the Calvert House Apartments  ORG

[ Phone Beeps ] [ Speed-dialing  NP

[ Heartbeat ] [ Heartbeat Slowing  NP

and the greater Chesapeake region  NP

your Friday morning trouble spots  NP

the Baltimore Department of Corrections  ORG

the Honorable Benjamin Kinberg presiding  NP

[ Dial Tone Buzzing ] [ Phone Tones Beeping  NP

some half-assed, 1 1 th-hour insanity defense  NP

© 2025