Programa de TV: The X-Files - 6x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gone  ADV

lien  NOUN

derecho de retención

(to) -just  VERB

beeps  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

decor  NOUN

(to) elude  VERB

eludir

ma'am  NOUN

(to) outta  VERB

sayin  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

sofas  NOUN

(to) wanna  VERB

chintz  ADJ

pinker  ADV

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) runnin  VERB

scared  ADJ

asustado

talkin  NOUN

that--  NOUN

unpaid  ADJ

no remunerado

alchemy  NOUN

alquimia

bring--  NOUN

burning  NOUN

quema

casing  NOUN

(to) jimmy  VERB

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

panting  NOUN

sweetie  NOUN

tornado  NOUN

tornado

tvaudio  NOUN

twister  NOUN

yelling  NOUN

clicking  NOUN

climatic  ADJ

climático

(to) clink  VERB

(to) preclude  VERB

excluir; descartar; precluir

spending  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bisection  NOUN

bisectriz

bullets--  NOUN

electron  NOUN

electrón

insulator  NOUN

aislante

(to) localize  VERB

tropicalizar; localizar

repulsion  NOUN

repulsión

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

statewide  ADJ

terrified  ADJ

combustion  NOUN

combustión; quemado; reacción química; combustión; combustión; oxidación; revuelta; tumulto; vorágine

diagnostic  ADJ

diagnóstico

nonsmoking  ADJ

shuddering  NOUN

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

effectively  ADV

efectivamente

progression  NOUN

progresión

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

electrostatic  ADJ

electrostático

scientifically  ADV

científicamente

fundamentally--  NOUN

possible  ADJ

posible

oncoming  ADJ

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

(to) rustle  VERB

(to) latch  VERB

indistinct  ADJ

indistinto

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

static  ADJ

estático; estática; estático

touchdown  NOUN

touchdown

(to) detain  VERB

detener; retener

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

(to) prop  VERB

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

magnet  NOUN

imán; magnete

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

funnel  NOUN

embudo

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

barracks  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

composition  NOUN

composición

abdoman  NOUN

considerable  ADJ

considerable

picket  NOUN

piquete

pistol  NOUN

pistola

shovel  NOUN

pala

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) shack  VERB

approaching  NOUN

isolated  ADJ

aislado

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

passage  NOUN

pasaje

handcuff  NOUN

esposas

(to) handcuff  VERB

esposar

convict  NOUN

spontaneous  ADJ

espontáneo

ridicule  NOUN

(to) repel  VERB

repeler

veteran  NOUN

veterano

(to) precede  VERB

preceder; anteceder

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

industrial  ADJ

industrial; fabril

intruder  NOUN

intruso; intrusa

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

electrical  ADJ

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

state  NOUN

estado; estado; Estado

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

throughout  ADV

de arriba abajo; por todo...

wrist  NOUN

muñeca

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

tire  NOUN

adoption  NOUN

adopción

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

supposedly  ADV

supuestamente

(to) sob  VERB

sollozar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

powder  NOUN

polvo

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

exam  NOUN

specifically  ADV

específicamente

upside  ADV

recent  ADJ

reciente

robbery  NOUN

robo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

steel  NOUN

acero; chaira

sock  NOUN

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

shell  ADJ

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

individual  ADJ

individual

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

elsewhere  ADV

electricity  NOUN

electricidad

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

acid  NOUN

ácido

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

current  ADJ

actual; corriente; actual

current  NOUN

corriente

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

violence  NOUN

violencia

intention  NOUN

intención

county  NOUN

condado

effort  NOUN

esfuerzo

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  NOUN

potencial

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) presume  VERB

wake  NOUN

estela; velorio

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

payment  NOUN

pago

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

diary  NOUN

diario; diario personal

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

village  NOUN

pueblo; aldea

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

mirror  NOUN

espejo

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

protection  NOUN

protección

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

theory  NOUN

teoría

(to) harm  VERB

dañar

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  ADJ

oficial

nothing  NOUN

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

local  ADJ

local; local; tópico

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

further  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

something  NOUN

south  ADV

al sur; hacer aguas

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

& &&  ORG

P.C.  NORP

P.D.  ORG

U.N.  ORG

90,000  MONEY

A.P.B.  ORG

F.B.I.  ORG

Merkle  ORG

Whaley  ORG

[ Sobs  NP

[ Child  NP

[ Rings  NP

[ Sighs  NP

2 4-hour  QUANTITY

62 miles  QUANTITY

AuntJune  ORG

Big hole  NP

Gurwitch  ORG

Gurwitch  WORK_OF_AR

Only you  NP

[ Clicks  NP

[ Grunts  NP

[ Scully  NP

one time  NP

150 miles  NP

Hey, baby  NP

Last wall  NP

[ Ringing  NP

[ TVAudio  NP

a bad man  NP

a big man  NP

all times  NP

leave--&&  ORG

vitamin E  NP

Dear Diary  WORK_OF_AR

God's will  NP

High winds  NP

Not a drop  NP

Riot slugs  NP

[ Chuckles  NP

[ Whimpers  NP

a dead man  NP

a good boy  NP

old Whaley  NP

other news  NP

two deaths  NP

Trevor what  NP

Uh-- Trevor  NP

[ Dial Tone  NP

[ Footsteps  NP

a good time  NP

a nice talk  NP

another car  NP

bring--& &&  ORG

final exams  NP

foster care  NP

the Bay St.  LOC

three miles  QUANTITY

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

Merkle's car  NP

Our best bet  NP

Pinker Rawls  NP

Police Radio  NP

Sealed files  NP

Who the hell  NP

[ Dispatcher  NP

[ Door Slams  NP

[ Shuddering  NP

a large part  NP

a live birth  NP

a safe place  NP

how the hell  NP

lead bullets  NP

love & & Can  ORG

my own place  NP

Agents Scully  NP

June Gurwitch  ORG

Louis robbery  NP

Miss Gurwitch  NP

Road Farm Six  ORG

[ Anchorwoman  NP

a good mother  NP

a little food  NP

a wire office  NP

his bunk area  NP

solid objects  NP

special issue  NP

state records  NP

the other one  NP

the whole way  NP

-June Gurwitch  NP

2 4-hour guard  NP

A funnel cloud  NP

A recent study  NP

Nine Mile Road  FAC

Only your love  NP

The local P.D.  NP

[ Wind Howling  NP

a down payment  NP

a little bitch  NP

a picket fence  NP

another chance  NP

store property  NP

the good stuff  NP

the state line  NP

-[ Cocks Hammer  NP

Papers Rustling  WORK_OF_AR

Rawls's ability  NP

Sixty-two miles  QUANTITY

Tuesday's storm  NP

[ Engine Idling  NP

[ Phone Ringing  NP

[ Robert ] June  NP

[ Sobs, Screams  NP

a June Gurwitch  ORG

a locked office  NP

a prison inmate  NP

a station wagon  NP

all this effort  NP

an ICD-9 number  NP

chintz curtains  NP

the prison farm  NP

the prison wall  NP

A good insulator  NP

Big-ass criminal  NP

Charley Potatoes  NP

The state police  NP

This whole place  NP

[ Cocking Hammer  NP

a brand-new pair  NP

a friend's house  NP

a high potential  NP

any bullet holes  NP

further ridicule  NP

one solid object  NP

that guy's skull  NP

that prison wall  NP

the patient name  NP

A second casualty  NP

Mostly small-time  NP

No official files  NP

TVAudio Continues  ORG

This little piece  NP

Washington Avenue  FAC

[ Car Approaching  NP

[ Grunts ] Trevor  NP

[ Screaming Stops  NP

a 28-year veteran  NP

a nonsmoking room  NP

official channels  NP

terrified inmates  NP

the biggest piece  NP

150 miles per hour  QUANTITY

An escaped convict  NP

Covington Counties  NP

Everything's gonna  ORG

Footsteps ] Scully  NP

Her son's spending  NP

[ Car Horn Honking  NP

a simple bisection  NP

electrical current  NP

no current address  NP

possibly a tornado  NP

static electricity  NP

the oncoming storm  NP

tornado touchdowns  NP

whereJune Gurwitch  NP

A statewide manhunt  NP

Alzheimer's disease  NP

Burdett or Gurwitch  ORG

No adoption records  NP

University Hospital  ORG

a state prison farm  NP

climatic conditions  NP

crime scene support  NP

open, shell casings  NP

Individual electrons  NP

Maybe another chance  NP

Security guard's car  NP

a last known address  NP

an old robbery score  NP

another solid object  NP

his driver's license  NP

This whole damn place  NP

a considerable amount  NP

unpaid hospital bills  NP

Mississippi Department  NP

TheJackson City Police  ORG

the isolated work camp  NP

1 00 Alzheimer patients  NP

34-- Prison authorities  NP

Electrostatic repulsion  NP

Ninety thousand dollars  MONEY

The wire office robbery  NP

the farm superintendent  NP

Maybe an industrial acid  NP

[ Phone Beeps ] [ Creaks  NP

Rawls' last known address  NP

Special Agent Dana Scully  NP

[ Camera Shutter Clicking  NP

[ Hollow Sound ] Termites  NP

high electrical potential  NP

a hospital diagnostic code  NP

that prison superintendent  NP

Unusual climatic conditions  NP

convict Wilson Pinker Rawls  NP

Spontaneous human combustion  NP

Right, specifically C-section  NP

the Department of Corrections  ORG

922 Washington Avenue inJackson  NP

Superintendent Fellowes' murder  NP

Mississippi Department of Corrections  ORG

This particular one means-- Pregnancy  NP

Among the dead, Captain Raybert Fellowes  NP

one or two somewhat well documented cases  NP

© 2025