Programa de TV: The X-Files - 2x21
elm NOUN
olmo
(to) got VERB
(to) as|a VERB
guru NOUN
gurú
l've NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) do?|- VERB
(to) dote VERB
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
up.|- ADV
(to) wanna VERB
911.|- ADV
amazed ADJ
atónito; estupefacto; asombrado
apport NOUN
chant NOUN
fylfot NOUN
get|to NOUN
god.|- NOUN
halter NOUN
cabestro
helium NOUN
helio
hippie NOUN
hippie; hippy
holvey NOUN
now.|- ADV
on|the NOUN
out.|- ADV
say|on NOUN
unseen ADJ
vibuti NOUN
(to) was|in VERB
way.|- NOUN
with|m NOUN
bed|and NOUN
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
coroner NOUN
forense
head.|- NOUN
here.|- ADV
imaging NOUN
inquest NOUN
(to) in|your VERB
mugwort NOUN
artemisa; altamisa; hierba de San Juan
park.|- ADV
shot!|- NOUN
sink.|- ADV
sweetie NOUN
(to) that?|- VERB
the|old ADJ
unaided ADJ
used|to NOUN
us|once NOUN
whom?|- NOUN
academia NOUN
mundo académico; ámbito académico; academia
(to) analyse VERB
(to) are|some VERB
beastie NOUN
him.|Let NOUN
it!|look NOUN
relax.|- ADV
stop|due NOUN
swastika NOUN
esvástica; cruz gamada; suástica
unsolved ADJ
vomiting NOUN
baby.|why NOUN
behave.|- ADV
chasing|a NOUN
child,|so NOUN
gammadion NOUN
inorganic ADJ
inorgánico
kills|one NOUN
maggie!|- NOUN
men.|They NOUN
metal,|no ADJ
nchhausen NOUN
said|roll NOUN
south,|as ADV
stillborn ADJ
nata muerta; nato muerto; mortinato; nacido muerto; natimorto
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
unable|to NOUN
walk|over NOUN
wrist|are NOUN
balloon.|- ADV
bilocation NOUN
bilocación
ceremonial ADJ
ceremonial
childproof NOUN
doctors.|- ADJ
(to) i|designe VERB
malevolent ADJ
malévolo; malintencionado
parable.|- ADJ
reason|why ADV
sweetie.|- ADV
us,|thing NOUN
-|something NOUN
(to) before,|get VERB
(to) goes!|goe VERB
poltergeist ADJ
report|say NOUN
strangeness NOUN
extrañeza; extrañez; rareza
swastika.|- NOUN
(to) symbol|use VERB
(to) was|putte VERB
weren't|you ADV
when|holvey NOUN
(to) you|notice VERB
8156}{8311}- ADJ
8526}{8582}- NOUN
(to) 9748}{9827}- VERB
agreed|never ADV
(to) am|disturbe VERB
(to) clearly|some VERB
(to) her|throwe VERB
intervene.|- ADV
(to) materialise VERB
photographic ADJ
fotográfico
(to) was|suppose VERB
845}{947}look NOUN
8584}{8651}so ADJ
(to) be|protection VERB
birthday|next ADJ
instructed|to NOUN
reincarnation NOUN
reencarnación
(to) was|disturbe VERB
you|something NOUN
20432}{20527}- ADJ
26418}{26524}- NOUN
31219}{31287}- ADJ
36948}{37059}- NOUN
38317}{38408}- NOUN
43471}{43524}- NOUN
46570}{46637}- ADJ
48180}{48265}- NOUN
50235}{50307}- ADJ
50449}{50525}- NOUN
50597}{50703}- ADJ
60892}{60967}- NOUN
cultures|since NOUN
(to) holvey|escape VERB
(to) malfunction VERB
marriage,|said ADJ
you're|getting NOUN
50811}{50849}uh NOUN
(to) charlie|starte VERB
electromagnetic ADJ
electromagnético
horizontally.|- ADV
person's|energy NOUN
second.|nothing NOUN
separation|when ADV
(to) well|complicate VERB
12734}{12854}mrs NOUN
36759}{36837}but ADJ
38495}{38576}sir NOUN
43526}{43599}was NOUN
48071}{48125}all NOUN
49302}{49352}ohh NOUN
caretaker|bring NOUN
hurt.|afterward NOUN
months,|vomiting NOUN
13662}{13716}doe NOUN
28088}{28222}holy ADJ
28224}{28297}wait NOUN
40481}{40596}once ADJ
41486}{41604}when NOUN
47945}{48002}they NOUN
(to) somebody|activate VERB
misfortune,|they'll NOUN
32699}{32747}(speak NOUN
63970}{64020}ENGLISH NOUN
(to) 54637}{54706}(chante VERB
perpetrator NOUN
perpetrador
occurrence NOUN
ocurrencia; acontecimiento; suceso
observance NOUN
rite NOUN
rito
(to) howl VERB
aullar; gañir; aullar
seizure NOUN
apropiación; convulsión
examiner NOUN
examinador
(to) peck VERB
picotear; bicar
proxy NOUN
apoderado; poder; mandato
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
(to) extract VERB
extraer; sacar
(to) recognise VERB
miniature ADJ
wiring NOUN
lens NOUN
lente; cristalino; cristalino; lente
reluctant ADJ
reacio; reluctante; renuente; reticente
lab NOUN
opener NOUN
abridor; primer acto
foliage NOUN
follaje
diarrhoea NOUN
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
vigilance NOUN
vigilancia
phenomenon NOUN
fenómeno
symptom NOUN
síntoma
conductor NOUN
director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor
(to) induce VERB
inducir
(to) overlook VERB
pasar por alto; otear
amusement NOUN
divertimiento; esparcimiento; diversión
unreasonable ADJ
irrazonable
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
(to) buckle VERB
kindergarten NOUN
jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar
digital ADJ
digital; dactilar; digital
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
superstition NOUN
superstición
waiting NOUN
pinch NOUN
pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto
preliminary ADJ
preliminar
(to) float VERB
flotar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
smoke NOUN
humo; pito
interested ADJ
interesado
carbon NOUN
carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono
being NOUN
ser; criatura; existencia
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
software NOUN
programa; software; soporte lógico
ridiculous ADJ
ridículo
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
remote ADJ
remoto
loaf NOUN
hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra
tenth ADJ
décimo
(to) divide VERB
dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
(to) manipulate VERB
manipular
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
innocence NOUN
inocencia
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) determine VERB
determinar
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
analysis NOUN
análisis
ritual NOUN
ritual
wrist NOUN
muñeca
motor NOUN
motor
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
horror NOUN
horror
oxygen NOUN
oxígeno
sacred ADJ
sagrado; sacro
due ADJ
salir de cuentas
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
protective ADJ
protector
activity NOUN
actividad
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
technically ADV
técnicamente; en realidad
medical ADJ
médico
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
status NOUN
estado
(to) perceive VERB
percibir; entender
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
limitation NOUN
limitación
formal ADJ
formal; protocolario
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
(to) detect VERB
detectar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) compliment VERB
cumplimentar; felicitar
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
counsellor NOUN
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
print NOUN
county NOUN
condado
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
ancient ADJ
antiguo
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
newspaper NOUN
periódico; diario; rotativo; papel de periódico
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
ash NOUN
ceniza; hollín; fresno
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) limit VERB
limitar
(to) ward VERB
guardar; guardar; proteger
unable ADJ
incapaz; impotente
shadow NOUN
sombra
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
incredibly ADV
increíblemente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
photo NOUN
protection NOUN
protección
devil ADJ
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
possibility NOUN
posibilidad
(to) exist VERB
existir
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
harm NOUN
daño
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
circumstance NOUN
circunstancia
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) view VERB
ver
social ADJ
social
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
roof NOUN
techo; tejado
grandfather NOUN
abuelo
professional ADJ
profesional
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
warning NOUN
advertencia; aviso
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) trick VERB
engañar; engrupir
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
CME ORG
FBI ORG
SDH ORG
Holvey ORG
Holveys ORG
Teddy's ORG
, Steven NP
Romanian NORP
Two boys NP
all that NP
bad luck NP
more ash NP
said|you ORG
thin air NP
|a ghost NP
child|and ORG
good luck NP
house.|We PRODUCT
what kind NP
woman|who ORG
Mrs Holvey NP
damn smoke NP
good money NP
of|the ash NP
worker|who ORG
Jesus' face NP
Last Supper WORK_OF_AR
Steve's job NP
Such a mess NP
an elm tree NP
child abuse NP
devil child NP
good reason NP
odd objects NP
presence|of NORP
balloon land NP
chicken guts NP
much|the eye NP
sacred rites NP
the old lady NP
the old ways NP
the only way NP
three people NP
{7952}{8005} LAW
8849}{8934}We ORG
Teddy's death NP
any ice cream NP
the old woman NP
the same time NP
the|old woman NP
us,|the blood NP
(baby cries)|- NP
17548}{17622}I ORG
Charlie's twin NP
a heart attack NP
a little pinch NP
any hired help NP
some ice cream NP
the little one NP
the old hippie NP
the red string NP
the room?|- No NP
this!|- Maggie NP
your ice cream NP
32142}{32230}It ORG
39066}{39146}It ORG
Chuck,|the king NP
Michael's death NP
a social worker NP
all this horror NP
an entire feast NP
another balloon NP
digital imaging NP
4809}{4884}Teddy ORG
Golda,|my mother NP
Mrs Holvey?|What NP
a difficult time NP
a formal inquest NP
a helium balloon NP
a second opinion NP
an old house.|We NP
just a baby.|Why NP
medical problems NP
the kids' wrists NP
the motor's fine NP
the waiting room NP
16304}{16379}Each ORDINAL
2868}{2923}# Roll NP
47785}{47836}They ORG
Charlie's head.|- NP
Charlie's history NP
Mother.|- Diavolo ORG
Romanian)|- Mommy NP
a ceremonial herb NP
a newspaper photo NP
an amusement park NP
any family member NP
chasing|a balloon NP
enough trouble.|- NP
neither innocence NP
right when|Holvey NP
the howling heart NP
the police report NP
use|your computer NP
17624}{17733}Golda ORG
19121}{19216}Teddy ORG
Karen Kosseff.|I'm NP
grandmother's room NP
hidden information NP
instructed|to file NP
just a false alarm NP
just one child,|so NP
the Holveys' house NP
the remote control NP
{1307}{1396}- Look NP
{3047}{3102}# Roll NP
a chance occurrence NP
just a superstition NP
the miniature train NP
want|some ice cream NP
27310}{27447}In fact NP
37549}{37604}(speaks ORDINAL
49818}{49888}The boy NP
a different location NP
any metal,|no carbon NP
ghosties|or beasties NP
poltergeist activity NP
the State Department ORG
when|the garage door NP
{25297}{25378}- Find NP
{640}{725}Hey, buddy NP
5206}{5272}Tell Teddy ORG
Find anything?|- Yeah WORK_OF_AR
an apport -|something NP
four months,|vomiting NP
malfunctioning brakes NP
this special software NP
your mother's bedroom NP
{62804}{62936}The boy NP
15138}{15206}The child NP
M�nchhausen|by proxy NP
the entire Last Supper NP
the garage-door opener NP
this childproof halter NP
transfer|from hospital NP
{25537}{25594}It looks NP
{27139}{27225}No trace NP
{28088}{28222}Holy ash NP
{38969}{39064}The evil NP
{5206}{5272}Tell Teddy NP
{61784}{61879}- Scully NP
{62582}{62656}The case NP
{9684}{9746}Did anyone NP
12734}{12854}Mrs Holvey PERCENT
12950}{13054}Mrs Holvey PERCENT
27869}{27939}- India?|- NP
30971}{31099}Mrs Holvey NP
45805}{45942}The doctor NP
Teddy's medical history NP
three strange men.|They NP
{11764}{11819}Like what NP
{18017}{18067}What kind NP
{40374}{40449}My mother NP
{44686}{44746}My mother NP
{46570}{46637}- Charlie NP
{52954}{53048}- (chants NP
{7579}{7636}Teddy's dad NP
{8754}{8820}Not details NP
25706}{25790}The Holveys NP
28986}{29076}That energy NP
43189}{43255}Your mother NP
43339}{43399}Many people NP
7484}{7577}The conductor NP
Charlie's head.|- You're WORK_OF_AR
National Weather Service ORG
over a hundred witnesses NP
the little one said|roll NP
{12950}{13054}Mrs Holvey NP
{18495}{18587}Then Teddy NP
{31799}{31864}- Mommy!|- NP
{40174}{40224}Mrs Holvey NP
{41120}{41196}Punish you NP
{43945}{43997}Mrs Holvey NP
{52178}{52253}Please God NP
{53857}{53897}Mrs Holvey NP
40481}{40596}Once someone NP
a professional counsellor NP
the technicians,|this ash NP
{19851}{19933}- Maggie!|- NP
{48422}{48484}OK, Charlie NP
{7207}{7288}The young boy NP
17005}{17137}The old woman NP
for|the correct observance NP
{29310}{29388}The old lady NP
{37237}{37297}- Protection NP
{45293}{45354}- Charlie?|- NP
a dark|and malevolent force NP
some slippery two-year-olds NP
the county medical examiner NP
{2587}{2652}What a good boy NP
beneath|the old woman's body NP
to|the unusual circumstances NP
{57670}{57730}(Maggie chants NP
{62016}{62091}Hello, sweetie NP
32699}{32747}(speaks Romanian NP
admitted|to various hospitals NP
the presence|of spirit beings NP
{11821}{11932}The possibility NP
{33970}{34067}The grandmother NP
{37910}{37980}- Mrs Holvey?|- NP
7638}{7753}A coroner's inquest NP
the background|is Teddy Holvey NP
{13829}{13891}(speaks Romanian NP
{33681}{33742}(speaks Romanian NP
{34758}{34808}(speaks Romanian NP
{35220}{35293}(speaks Romanian NP
{41397}{41447}The unseen world NP
{56115}{56170}(speaks Romanian NP
different names|through history NP
{27060}{27137}Chem lab analysis NP
13935}{13988}- Mother.|- Diavolo NP
his wrist|are protective devices NP
details|from a photographic print NP
{16158}{16214}Projectile vomiting NP
{18337}{18405}...tied red strings NP
{42158}{42226}He's just a little boy NP
various cultures|since the Middle Ages NP
dead roosters|in the old woman's bedroom NP
19121}{19216}Teddy's medical records|have NP
a concentration|of electromagnetic energy NP
{18069}{18128}Superstitions rule Golda's life NP
{8313}{8413}The National Weather Service say|on NP
{15740}{15807}When a parent or caretaker|brings harm NP
Bible WORK_OF_AR
Ice cream NP