TV-Serie: The X-Files - 2x21
elm NOUN
Ulme
(to) got VERB
(to) as|a VERB
guru NOUN
Guru
l've NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) do?|- VERB
(to) dote VERB
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
(to) go.|- VERB
it.|- ADV
up.|- ADV
(to) wanna VERB
911.|- ADV
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
apport NOUN
chant NOUN
Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang
fylfot NOUN
Swastika; antikes Hakenkreuz
get|to NOUN
god.|- NOUN
halter NOUN
Halfter; Pferdehalfter; Nackenband
helium NOUN
Helium
hippie NOUN
Hippie
holvey NOUN
now.|- ADV
on|the NOUN
out.|- ADV
say|on NOUN
unseen ADJ
ungesehen
vibuti NOUN
(to) was|in VERB
way.|- NOUN
with|m NOUN
bed|and NOUN
(to) cleanse VERB
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
head.|- NOUN
here.|- ADV
imaging NOUN
Schichtaufnahme; Tomografie; Tomographie; Vorstellungsvermögen
inquest NOUN
Untersuchung; gerichtliche Untersuchung
(to) in|your VERB
mugwort NOUN
Beifuß
park.|- ADV
shot!|- NOUN
sink.|- ADV
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) that?|- VERB
the|old ADJ
unaided ADJ
eigenständig; ohne Hilfe; ohne Unterstützung; ganz allein
used|to NOUN
us|once NOUN
whom?|- NOUN
academia NOUN
(to) analyse VERB
eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt
(to) are|some VERB
beastie NOUN
him.|Let NOUN
it!|look NOUN
relax.|- ADV
stop|due NOUN
swastika NOUN
Swastika; antikes Hakenkreuz
unsolved ADJ
ungelöst
vomiting NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus
baby.|why NOUN
behave.|- ADV
chasing|a NOUN
child,|so NOUN
gammadion NOUN
inorganic ADJ
anorganisch
kills|one NOUN
maggie!|- NOUN
men.|They NOUN
metal,|no ADJ
nchhausen NOUN
said|roll NOUN
south,|as ADV
stillborn ADJ
totgeboren; nicht umsetzbar; unrealistisch
subtitle NOUN
Untertitel
(to) succumb VERB
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen
unable|to NOUN
walk|over NOUN
wrist|are NOUN
balloon.|- ADV
bilocation NOUN
ceremonial ADJ
feierlich; zeremoniell; repräsentativ; weihevoll
childproof NOUN
doctors.|- ADJ
(to) i|designe VERB
malevolent ADJ
mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide
parable.|- ADJ
reason|why ADV
sweetie.|- ADV
us,|thing NOUN
-|something NOUN
(to) before,|get VERB
(to) goes!|goe VERB
poltergeist ADJ
report|say NOUN
strangeness NOUN
Absonderlichkeit; Merkwürdigkeit; Wunderlichkeit; Fremdartigkeit; Fremdheitsquantenzahl
swastika.|- NOUN
(to) symbol|use VERB
(to) was|putte VERB
weren't|you ADV
when|holvey NOUN
(to) you|notice VERB
8156}{8311}- ADJ
8526}{8582}- NOUN
(to) 9748}{9827}- VERB
agreed|never ADV
(to) am|disturbe VERB
(to) clearly|some VERB
(to) her|throwe VERB
intervene.|- ADV
(to) materialise VERB
Menschengestalt annehmen; in menschlicher Gestalt erscheinen; zustande kommen; sich erfüllen; in Erfüllung gehen; Wirklichkeit werden
photographic ADJ
fotografisch; photographisch; Foto…
(to) was|suppose VERB
845}{947}look NOUN
8584}{8651}so ADJ
(to) be|protection VERB
birthday|next ADJ
instructed|to NOUN
reincarnation NOUN
Reinkarnation; Wiedergeburt
(to) was|disturbe VERB
you|something NOUN
20432}{20527}- ADJ
26418}{26524}- NOUN
31219}{31287}- ADJ
36948}{37059}- NOUN
38317}{38408}- NOUN
43471}{43524}- NOUN
46570}{46637}- ADJ
48180}{48265}- NOUN
50235}{50307}- ADJ
50449}{50525}- NOUN
50597}{50703}- ADJ
60892}{60967}- NOUN
cultures|since NOUN
(to) holvey|escape VERB
(to) malfunction VERB
versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern
marriage,|said ADJ
you're|getting NOUN
50811}{50849}uh NOUN
(to) charlie|starte VERB
electromagnetic ADJ
elektromagnetisch
horizontally.|- ADV
person's|energy NOUN
second.|nothing NOUN
separation|when ADV
(to) well|complicate VERB
12734}{12854}mrs NOUN
36759}{36837}but ADJ
38495}{38576}sir NOUN
43526}{43599}was NOUN
48071}{48125}all NOUN
49302}{49352}ohh NOUN
caretaker|bring NOUN
hurt.|afterward NOUN
months,|vomiting NOUN
13662}{13716}doe NOUN
28088}{28222}holy ADJ
28224}{28297}wait NOUN
40481}{40596}once ADJ
41486}{41604}when NOUN
47945}{48002}they NOUN
(to) somebody|activate VERB
misfortune,|they'll NOUN
32699}{32747}(speak NOUN
63970}{64020}ENGLISH NOUN
(to) 54637}{54706}(chante VERB
perpetrator NOUN
Täter; Täterin
occurrence NOUN
Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen
observance NOUN
Aktionstag; Begehung; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung; entsprechend (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu; feierliche Handlung; religiöse Handlung; festlicher Akt; Feierlichkeit; Zeremonie; religiöse Praktik
rite NOUN
Ritus; Brauch
(to) howl VERB
heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
examiner NOUN
Prüfer; Untersucher
(to) peck VERB
proxy NOUN
Abstimmungsvollmacht; Stimmrechtsvollmacht; Proxy-Variable; Stimmbote; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe; schriftliche Vollmacht; Vollmachtsurkunde
sticker NOUN
Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter
(to) extract VERB
abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern
(to) recognise VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen
miniature ADJ
wiring NOUN
Beschaltung; Verdrahtung; Leitungsnetz; Leitungen; Verkabelung
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
reluctant ADJ
widerwillig; zögernd; widerstrebend
lab NOUN
Labor; Laboratorium
opener NOUN
Auftaktspiel; Öffner
foliage NOUN
Blattwerk; Laubwerk; Belaubung; Laub
diarrhoea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
threshold NOUN
Schwelle; Schwelle; Schwellenwert; Schwellenbetrag; Schwelle
vigilance NOUN
Daueraufmerksamkeit; Wachheit; Vigilanz; Vigilität; Wachsamkeit; Aufmerksamkeit
phenomenon NOUN
Erscheinung; Phänomen
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
conductor NOUN
Dirigent; Dirigentin; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schaffner; Schaffnerin; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur; Zugchef; Zugführer; Chef-Zugsbegleiter; Oberschaffner; leitendes Material; Leiter; Stromleiter
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
(to) overlook VERB
amusement NOUN
Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung
unreasonable ADJ
unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich
slippery ADJ
aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
kindergarten NOUN
Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse
digital ADJ
digital; fingerförmig
feast NOUN
Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
superstition NOUN
Aberglaube
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
preliminary ADJ
einleitend; vorbereitend; Vor…
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
interested ADJ
interessiert
carbon NOUN
Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
software NOUN
Software
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
loaf NOUN
Laib; Brotlaib
tenth ADJ
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
herb NOUN
Kraut
(to) manipulate VERB
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
innocence NOUN
Arglosigkeit; Unschuld
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
(to) determine VERB
bemessen
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
ritual NOUN
Ritual; Kult
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
oxygen NOUN
Sauerstoff
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
protective ADJ
beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
twin NOUN
Zwilling
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
various ADJ
verschiedene; diverse
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) perceive VERB
erkennen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
organic ADJ
biologisch; ökologisch; Bio…; organisch
limitation NOUN
Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
(to) enhance VERB
(to) detect VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) compliment VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
counsellor NOUN
Berater; Betreuer; Botschaftsrat
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
ash NOUN
Asche; Esche; Eschenholz
(to) accuse VERB
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
(to) transport VERB
transportieren; befördern
(to) limit VERB
(to) ward VERB
abhalten; abwehren
unable ADJ
shadow NOUN
Augenring; Schatten
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
damn ADJ
vermaledeit
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
devil ADJ
devil NOUN
Teufel
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
stomach NOUN
Magen; Magengegend
circumstance NOUN
Detailschilderung
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
(to) interview VERB
interviewen
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
north NOUN
Norden; Nord
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
grandfather NOUN
Großvater; Opa
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) suspect VERB
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) witness VERB
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
CME ORG
FBI ORG
SDH ORG
Holvey ORG
Holveys ORG
Teddy's ORG
, Steven NP
Romanian NORP
Two boys NP
all that NP
bad luck NP
more ash NP
said|you ORG
thin air NP
|a ghost NP
child|and ORG
good luck NP
house.|We PRODUCT
what kind NP
woman|who ORG
Mrs Holvey NP
damn smoke NP
good money NP
of|the ash NP
worker|who ORG
Jesus' face NP
Last Supper WORK_OF_AR
Steve's job NP
Such a mess NP
an elm tree NP
child abuse NP
devil child NP
good reason NP
odd objects NP
presence|of NORP
balloon land NP
chicken guts NP
much|the eye NP
sacred rites NP
the old lady NP
the old ways NP
the only way NP
three people NP
{7952}{8005} LAW
8849}{8934}We ORG
Teddy's death NP
any ice cream NP
the old woman NP
the same time NP
the|old woman NP
us,|the blood NP
(baby cries)|- NP
17548}{17622}I ORG
Charlie's twin NP
a heart attack NP
a little pinch NP
any hired help NP
some ice cream NP
the little one NP
the old hippie NP
the red string NP
the room?|- No NP
this!|- Maggie NP
your ice cream NP
32142}{32230}It ORG
39066}{39146}It ORG
Chuck,|the king NP
Michael's death NP
a social worker NP
all this horror NP
an entire feast NP
another balloon NP
digital imaging NP
4809}{4884}Teddy ORG
Golda,|my mother NP
Mrs Holvey?|What NP
a difficult time NP
a formal inquest NP
a helium balloon NP
a second opinion NP
an old house.|We NP
just a baby.|Why NP
medical problems NP
the kids' wrists NP
the motor's fine NP
the waiting room NP
16304}{16379}Each ORDINAL
2868}{2923}# Roll NP
47785}{47836}They ORG
Charlie's head.|- NP
Charlie's history NP
Mother.|- Diavolo ORG
Romanian)|- Mommy NP
a ceremonial herb NP
a newspaper photo NP
an amusement park NP
any family member NP
chasing|a balloon NP
enough trouble.|- NP
neither innocence NP
right when|Holvey NP
the howling heart NP
the police report NP
use|your computer NP
17624}{17733}Golda ORG
19121}{19216}Teddy ORG
Karen Kosseff.|I'm NP
grandmother's room NP
hidden information NP
instructed|to file NP
just a false alarm NP
just one child,|so NP
the Holveys' house NP
the remote control NP
{1307}{1396}- Look NP
{3047}{3102}# Roll NP
a chance occurrence NP
just a superstition NP
the miniature train NP
want|some ice cream NP
27310}{27447}In fact NP
37549}{37604}(speaks ORDINAL
49818}{49888}The boy NP
a different location NP
any metal,|no carbon NP
ghosties|or beasties NP
poltergeist activity NP
the State Department ORG
when|the garage door NP
{25297}{25378}- Find NP
{640}{725}Hey, buddy NP
5206}{5272}Tell Teddy ORG
Find anything?|- Yeah WORK_OF_AR
an apport -|something NP
four months,|vomiting NP
malfunctioning brakes NP
this special software NP
your mother's bedroom NP
{62804}{62936}The boy NP
15138}{15206}The child NP
M�nchhausen|by proxy NP
the entire Last Supper NP
the garage-door opener NP
this childproof halter NP
transfer|from hospital NP
{25537}{25594}It looks NP
{27139}{27225}No trace NP
{28088}{28222}Holy ash NP
{38969}{39064}The evil NP
{5206}{5272}Tell Teddy NP
{61784}{61879}- Scully NP
{62582}{62656}The case NP
{9684}{9746}Did anyone NP
12734}{12854}Mrs Holvey PERCENT
12950}{13054}Mrs Holvey PERCENT
27869}{27939}- India?|- NP
30971}{31099}Mrs Holvey NP
45805}{45942}The doctor NP
Teddy's medical history NP
three strange men.|They NP
{11764}{11819}Like what NP
{18017}{18067}What kind NP
{40374}{40449}My mother NP
{44686}{44746}My mother NP
{46570}{46637}- Charlie NP
{52954}{53048}- (chants NP
{7579}{7636}Teddy's dad NP
{8754}{8820}Not details NP
25706}{25790}The Holveys NP
28986}{29076}That energy NP
43189}{43255}Your mother NP
43339}{43399}Many people NP
7484}{7577}The conductor NP
Charlie's head.|- You're WORK_OF_AR
National Weather Service ORG
over a hundred witnesses NP
the little one said|roll NP
{12950}{13054}Mrs Holvey NP
{18495}{18587}Then Teddy NP
{31799}{31864}- Mommy!|- NP
{40174}{40224}Mrs Holvey NP
{41120}{41196}Punish you NP
{43945}{43997}Mrs Holvey NP
{52178}{52253}Please God NP
{53857}{53897}Mrs Holvey NP
40481}{40596}Once someone NP
a professional counsellor NP
the technicians,|this ash NP
{19851}{19933}- Maggie!|- NP
{48422}{48484}OK, Charlie NP
{7207}{7288}The young boy NP
17005}{17137}The old woman NP
for|the correct observance NP
{29310}{29388}The old lady NP
{37237}{37297}- Protection NP
{45293}{45354}- Charlie?|- NP
a dark|and malevolent force NP
some slippery two-year-olds NP
the county medical examiner NP
{2587}{2652}What a good boy NP
beneath|the old woman's body NP
to|the unusual circumstances NP
{57670}{57730}(Maggie chants NP
{62016}{62091}Hello, sweetie NP
32699}{32747}(speaks Romanian NP
admitted|to various hospitals NP
the presence|of spirit beings NP
{11821}{11932}The possibility NP
{33970}{34067}The grandmother NP
{37910}{37980}- Mrs Holvey?|- NP
7638}{7753}A coroner's inquest NP
the background|is Teddy Holvey NP
{13829}{13891}(speaks Romanian NP
{33681}{33742}(speaks Romanian NP
{34758}{34808}(speaks Romanian NP
{35220}{35293}(speaks Romanian NP
{41397}{41447}The unseen world NP
{56115}{56170}(speaks Romanian NP
different names|through history NP
{27060}{27137}Chem lab analysis NP
13935}{13988}- Mother.|- Diavolo NP
his wrist|are protective devices NP
details|from a photographic print NP
{16158}{16214}Projectile vomiting NP
{18337}{18405}...tied red strings NP
{42158}{42226}He's just a little boy NP
various cultures|since the Middle Ages NP
dead roosters|in the old woman's bedroom NP
19121}{19216}Teddy's medical records|have NP
a concentration|of electromagnetic energy NP
{18069}{18128}Superstitions rule Golda's life NP
{8313}{8413}The National Weather Service say|on NP
{15740}{15807}When a parent or caretaker|brings harm NP
Bible WORK_OF_AR
Ice cream NP