Programa de TV: Kyle XY - 1x3

l'd  ADV

l'm  ADV

(to) aced  VERB

dork  NOUN

l'll  NOUN

l've  NOUN

narc  NOUN

porn  NOUN

porno

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

mono  NOUN

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

hiker  NOUN

excursionista; caminante

mutant  NOUN

mutante

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

alarmed  ADJ

algebra  NOUN

álgebra

anyways  ADV

honking  NOUN

layoff  NOUN

despido

modesty  NOUN

modestia; pudor

ringing  NOUN

touchup  NOUN

brainiac  ADJ

coronary  NOUN

grounded  ADJ

detenido en tierra; castigado; conectado a tierra

lnternet  NOUN

snicker  NOUN

risita

(to) apologize  VERB

disculparse

betterjob  NOUN

(to) outsource  VERB

externalizar; tercerizar

quicklime  NOUN

cal; cal viva

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

forcefully  ADV

forzadamente

shareholder  NOUN

accionista; accionario

possible  ADJ

posible

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) grunt  VERB

gruñir

temp  NOUN

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

(to) traumatize  VERB

traumatizar

marker  NOUN

marcador

supervision  NOUN

(to) contribute  VERB

contribuir

fingernail  NOUN

uña

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

unbelievably  ADV

increíblemente

mode  NOUN

moda; modo; moda

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

theft  NOUN

hurto; robo

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

patent  NOUN

patente

lying  NOUN

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

exile  NOUN

exilio; destierro; desterrado; exiliado

(to) camouflage  VERB

camuflar; camuflajear

(to) breathe  VERB

respirar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) transition  VERB

specialist  NOUN

especialista

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

reward  NOUN

recompensa

vivid  ADJ

vívido; vivo

sensation  NOUN

sensación

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

shampoo  NOUN

champú; shampú

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

conviction  NOUN

convicción

(to) beep  VERB

irresponsible  ADJ

irresponsable

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

amnesia  NOUN

amnesia

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

division  NOUN

división; parte

(to) confirm  VERB

confirmar

tub  NOUN

tina; cuba

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

discussion  NOUN

discusión

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

valuable  ADJ

valioso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) discount  VERB

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) tank  VERB

tanquear

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

product  NOUN

producto

central  NOUN

(to) bang  VERB

permanent  ADJ

permanente

loyalty  NOUN

lealtad

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  NOUN

will  NOUN

voluntad; albedrío

ease  NOUN

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf  NOUN

golf

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

temporary  ADJ

temporal

naturally  ADV

naturalmente

gross  ADJ

repulsivo

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

necessarily  ADV

necesariamente

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

symbol  NOUN

símbolo

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) link  VERB

enlazar

workshop  NOUN

taller

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

remain  NOUN

resto; restos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) draw  VERB

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

paint  NOUN

pintura

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

social  ADJ

social

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  NOUN

research  NOUN

investigación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Xbox  FAC

All l  NP

one l  NP

: Kyle  NP

] Kyle  NP

l will  NP

Oh, joy  NP

[# Kids  NP

lf Kyle  NP

Good job  NP

OK, Kyle  NP

Work Day  NP

You guys  NP

key card  NP

lt's all  NP

All yours  NP

Good luck  NP

Quicklime  ORG

guy stuff  NP

lf l park  NP

one shift  NP

Great idea  NP

Here, dork  NP

Which time  NP

[Lori] Mom  NP

a bad girl  NP

a big deal  NP

l'm Alison  NP

l'm a temp  NP

more sense  NP

nine holes  NP

other guys  NP

''Good luck  NP

Cover story  NP

Josh's room  NP

No big deal  NP

Trager home  NP

[Kyle] Lori  NP

[rock music  NP

a good idea  NP

another kid  NP

design flaw  NP

high school  NP

lt's a fact  NP

other girls  NP

over a week  NP

video games  NP

Good morning  NP

Josh's place  NP

Kyle's heart  NP

LWK Software  ORG

Lying's part  NP

Not a chance  NP

Oh, nice try  NP

Slut central  NP

Three Lights  NP

a long exile  NP

lt's Stephen  NP

lt's my hell  NP

the bad news  NP

My own mother  NP

Rough morning  NP

Summer school  NP

Terrible year  NP

[gasps] [horn  NP

a cover story  NP

a credit card  NP

a few answers  NP

a little room  NP

every problem  NP

my whole team  NP

phone ringing  NP

the same area  NP

And my friends  NP

Just the truth  NP

[Stephen] What  NP

[phone ringing  NP

lt's the truth  NP

lt's your room  NP

my first break  NP

my heart pound  NP

my social life  NP

one big family  NP

so many people  NP

the best place  NP

the coffee bar  NP

the last thing  NP

the second bed  NP

the whole time  NP

the wrong time  NP

Citizens Arrest  NP

Detective Breen  NP

Sour Patch Kids  NP

[# Aidan Hawken  NP

[doorbell rings  NP

a third bedroom  NP

just a lost boy  NP

lt's not my job  NP

the coffee shop  NP

the right thing  NP

the wrong place  NP

How much trouble  NP

[# The Summerlad  NP

a temporary home  NP

fun, right, Kyle  NP

some video games  NP

the perfect time  NP

Some weird mutant  NP

any touchup paint  NP

ln-Flight Safety:  ORG

a terrible quarter  NP

all that hard work  NP

kind of lost track  NP

l'm Stephen Trager  NP

Lying's not the way  NP

Mark Renshaw's wife  NP

[# ln-Flight Safety  NP

[exhales] One thing  NP

l'm a terrible liar  NP

this big commitment  NP

your age'' speeches  NP

Just a fender bender  NP

Lori's hair products  NP

Stephen's not my dad  NP

[woman] LWK Software  NP

a pretty good handle  NP

lt's not my workshop  NP

the strange sensation  NP

a murder investigation  NP

a very valuable lesson  NP

full-on freak-out mode  NP

Just a little white lie  NP

lt's a no-win situation  NP

some serious withdrawal  NP

Probably the same reason  NP

Two thousand square feet  QUANTITY

the victim's fingernails  NP

a less disturbing trigger  NP

the ''mature'' discussion  NP

Quite the open door policy  NP

[sighs] Two thousand square feet, great yard, schools  NP

Nursery  ORG

Jewish  NORP

© 2025