Programa de TV: Smallville - 8x22
(to) aah VERB
ugh NOUN
31st ADJ
bony ADJ
huesudo
of-- NOUN
thou NOUN
toga NOUN
toga
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
favor NOUN
favor
tranq NOUN
finale NOUN
final
gift-- NOUN
(to) just-- VERB
(to) outrun VERB
plan-- NOUN
S08E22 NOUN
savior NOUN
salvador; salvadora
(to) fulfill VERB
cumplir; realizar; satisfacer
invader NOUN
invasor; invasora
(to) leadeth VERB
novella NOUN
novela
resting NOUN
(to) unleash VERB
desatar; desencadenar
(to) detonate VERB
ricochet NOUN
rebote
thorny ADJ
espinoso; espinudo; espinoso; espinudo; peliagudo
traveler NOUN
(to) encrypt VERB
encriptar; cifrar; codificar
modifier NOUN
modificador
(to) restoreth VERB
severance NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) upload VERB
subir; colgar
without-- ADJ
darkness-- NOUN
decryption NOUN
detonator NOUN
detonador
geothermal ADJ
geotérmico
kryptonite NOUN
kryptonita
schematic NOUN
unassuming ADJ
modesto; sencillo; sin pretensiones
watchtower NOUN
atalaya; vigía; garita
transformer NOUN
transformador; transformadora; transformador
unstoppable ADJ
imparable; irrefrenable
impenetrable ADJ
righteousness NOUN
moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad
outskirt NOUN
afueras
orb NOUN
orbe
invulnerable ADJ
invulnerable
(to) scorch VERB
chamuscar
reconnaissance NOUN
reconocimiento
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
pedestal NOUN
pedestal; peana
invincible ADJ
invencible
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
(to) pulse VERB
glitch NOUN
problema; tara; tara
(to) override VERB
(to) ramble VERB
deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear
deprivation NOUN
privación
deficiency NOUN
insuficiencia; deficiencia; déficit
(to) tack VERB
sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
pronoun ADJ
dangerously ADV
peligrosamente
psychopath NOUN
psicópata; sicópata
explosive NOUN
explosivo
alter NOUN
caffeine NOUN
cafeína
(to) rip VERB
rasgar
radiation NOUN
radiación
missing NOUN
civilization NOUN
civilización
significant ADJ
significativo; significativo; importante
online ADJ
en línea
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
mankind NOUN
humanidad; género humano; raza humana
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
humanity NOUN
humanidad
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) repay VERB
mini NOUN
vault NOUN
bóveda; salto
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
nation NOUN
nación; estado; nación; sindicato; nación
instinct NOUN
instinto
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
(to) beast VERB
explosion NOUN
explosión
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
tunnel NOUN
túnel
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
(to) overcome VERB
vencer; superar
few ADJ
facility NOUN
facilidad; instalación; material
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
tension NOUN
tensión
underground ADV
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
ego NOUN
ego; yo
loyalty NOUN
lealtad
reporter NOUN
reportero; reportera
creature NOUN
criatura
blast NOUN
bomba; pasada
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
identity NOUN
identidad
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
costume NOUN
traje; disfraz
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
destiny NOUN
conscience NOUN
conciencia
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
determined ADJ
determinado; denodado
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
shadow NOUN
sombra
separate ADJ
separado
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
emotion NOUN
emoción; afecto
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
(to) stake VERB
estacar; poner en juego
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
photo NOUN
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
freedom NOUN
libertad
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
valley NOUN
valle
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) survive VERB
sobrevivir
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
someday ADV
algún día
(to) account VERB
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
final ADJ
final; último
cousin NOUN
primo; prima
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) choose VERB
elegir; escoger
rid ADJ
(to) rid VERB
liberar
4th ORDINAL
Bart ORG
O.D. ORG
Jimmy PRODUCT
Talon PRODUCT
Bloome ORG
C.E.O. ORG
Legion ORG
Kal-El! ORG
Neutron ORG
Synchro ORG
Brainiac ORG
What orb NP
maybe me NP
one mile QUANTITY
you guys NP
Demeter-- ORG
all kinds NP
GreenPeace ORG
Kryptonian NORP
LuthorCorp ORG
Persephone ORG
Smallville WORK_OF_AR
Watchtower ORG
then Davis NP
What letter NP
a good idea NP
better luck NP
Chloe's life NP
Exactly what NP
look-- Dinah NP
phone booths NP
Arrow, Canary ORG
How much time NP
Human emotion NP
Or a creature NP
What the hell NP
a big mistake NP
a darker side NP
acting C.E.O. NP
my human side NP
Queen Industry ORG
Tess' security NP
The only thing NP
family loyalty NP
good instincts NP
how many lives NP
the black hole NP
the gods' help NP
the human side NP
Only one glitch NP
To be honest, I NP
a serial killer NP
another problem NP
his name's sake NP
my true destiny NP
that Clark Kent NP
the Legion ring NP
the dark prince NP
the only option NP
the only person NP
the only reason NP
the right thing NP
the right words NP
And her daughter NP
Another ricochet NP
Black kryptonite NP
Chloe's location NP
Devil's Advocate NP
The only problem NP
security cameras NP
some Beastie Boy NP
the Maid costume NP
the Phantom Zone LOC
the actual devil NP
Lex Luthor's life NP
a toga-clad woman NP
pronoun modifiers NP
sleep deprivation NP
some alien nation NP
the Red-Blue Blur NP
the earth's crust NP
My wedding present NP
a Kryptonian beast NP
a Missing Persons' WORK_OF_AR
his thornier alter NP
mine-- First Clark NP
my Kryptonian part NP
the decryption key NP
Geothermal facility NP
everyone's surprise NP
his great challenge NP
someone else's side NP
this little novella NP
The alien technology NP
The whole beast part NP
her 8-gig mini brain NP
your wedding present NP
May Henry James Olsen NP
Jimmy's little brother NP
the bony space invader NP
The geothermal facility NP
the final resting place NP
a significant deficiency NP
the geothermal explosion NP
And now the season finale NP
a Missing Persons' report NP
Some, some serious tension NP
a very special meteor rock NP
the impenetrable force field NP
a little better reconnaissance NP
An entire civilization's survival NP
the unassuming journalist-- Steps NP
two completely separate identities NP
LeapinLar [OpenSubtitles.org / SubScene.com] Final Edits NP
Underworld LOC
Beacon ORG
Goodbye WORK_OF_AR