TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 7x21
(to) aah VERB
doo NOUN
(to) got VERB
pre ADJ
(to) ugh VERB
(to) bein VERB
heck NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bosom NOUN
Busen; Busen; Gewandbausch
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) don't VERB
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
flair NOUN
Eleganz; Spürsinn; Talent; Begabung
girly ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
loopy ADJ
verrückt; überspannt; spinnig; spinnert; gewunden
mitt NOUN
Pfote; Pratze; Flosse
nilly NOUN
sided ADJ
…seitig
(to) tryin VERB
whoey NOUN
willy ADV
bodied ADJ
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
crusty ADJ
knusprig; rösch; kross; krustig; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig
(to) didn't VERB
gritty ADJ
grobkörnig; körnig; grießartig; mutig; tapfer; schonungslos; schonungslos offen
merlot NOUN
morale NOUN
Moral
(to) reborn VERB
scared ADJ
bang; bange
shirty ADJ
eingeschnappt; beleidigt; wütend; sauer; verärgert
soddin NOUN
taking NOUN
Aufnahme; Einnehmen; Einnahme
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
timely ADJ
aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht
(to) wane VERB
abnehmen; erschlaffen; nachlassen; schwächer werden; abflauen; vergehen; schwinden; verfallen; schrumpfen
arsenal NOUN
Arsenal; Vorrat; Geräte- und Waffendepot; Waffenfabrik; Waffenbetrieb; Waffenschmiede
dweller NOUN
Bewohner
glottal ADJ
locator NOUN
Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fixierung
(to) loooove VERB
magick NOUN
packing NOUN
Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
rectory NOUN
Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei
stitchy NOUN
suture NOUN
Knochennaht; Sutur
wriggly ADJ
beholder NOUN
Betrachter; Betrachterin
bonehead NOUN
Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot
carving NOUN
Kantenfahren; Carving; Schnitzen; behauene Figur; geschnitzte Figur; Skulptur
commonly ADV
gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise; im Allgemeinen
crossbow NOUN
Armbrust
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
vineyard NOUN
Weinberg; Weingarten; Wingert; Rebhang; Ried; Rebberg; Weinacker; Weingarten
(to) wield VERB
deathtrap NOUN
Todesfalle
impressed ADJ
phonetic NOUN
(to) sterilize VERB
einen Menschen/ein Tier sterilisieren
(to) symbolize VERB
etw. symbolisieren; versinnbildlichen
terrified ADJ
erschrocken
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
uplifting ADJ
aufbauend; erbaulich; aufheiternd
chloroform NOUN
Chloroform
monumental ADJ
eindrucksvoll; gewaltig; kolossal; ganz erheblich; monumental
antiseptic NOUN
Antiseptikum; Desinfektionsmittel; keimtötendes Mittel
(to) endanger VERB
hieroglyph NOUN
Hieroglyphe
superpower NOUN
Supermacht
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
defensiveness NOUN
Abwehrhaltung; Abblocken
traditionally ADV
traditionsgemäß; traditionell; traditionellerweise; in traditioneller Weise; klassischerweise
unconsecrated ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
sickle NOUN
Sichel
scythe NOUN
Hippe; Sense des Todes; Sense
malt NOUN
Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) gulp VERB
hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen
gauze NOUN
Flor; Gaze
(to) blunder VERB
einen Bock schießen; einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen; sich blamieren
needless ADJ
nutzlos; überflüssig; unnötig
itchy ADJ
juckend; juckig; krätzig
loner NOUN
Einzelgänger; Einzelgängerin
apocalypse NOUN
Apokalypse; Weltuntergang
slayer NOUN
brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter
wisely ADV
klugerweise; wohlweislich
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
(to) heed VERB
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
pointy ADJ
spitz; spitz zulaufend
glitch NOUN
Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze
perception NOUN
Auffassung; Auffassungskraft; Begriff; Vorstellung; Erkenntnis; Rezeption; Wahrnehmung; Empfindung; Perzeption; Wahrnehmungsvermögen
festive ADJ
festlich; fröhlich; gehoben; Fest…
mystical ADJ
mystisch; geheimnisvoll
preacher ADJ
preacher NOUN
Prediger
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
pagan ADJ
heidnisch
pagan NOUN
Heide; Heidin
monastery NOUN
Kloster; Mönchskloster; Monasterium; Stift
ingenious ADJ
einfallsreich; erfinderisch; findig; genial; geistreich; niveauvoll; raffiniert; kunstreich; genial; ingeniös; ausgeklügelt; geistreich
imminent ADJ
bevorstehend; drohend
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
alphabet NOUN
Alphabet; Abc
consonant NOUN
Konsonant; Mitlaut
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
pasture NOUN
Viehweide; Weide; Weideland; Weidegrund; Weideplatz
incapable ADJ
untauglich; ungeeignet
painkiller NOUN
Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
watcher NOUN
Wächter
funky ADJ
ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky
heroic ADJ
heldenhaft; heldenmütig; heldisch
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
optimistic ADJ
optimistisch
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
axe NOUN
Axt; Beil
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
rash NOUN
flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
bolt NOUN
Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen
breathing NOUN
Atmung; Atmen
robust ADJ
kräftig; robust; stabil; kräftig; robust; unverwüstlich; widerstandsfähig
ointment NOUN
Salbe; weiße Quecksilbersalbe
(to) merge VERB
aufheben; tilgen; aufgehen; sich einfädeln; etw. einverleiben; zusammenlegen; fusionieren; zusammengehen; zusammengelegt werden; eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen; zusammenlegend; zusammengelegt; fusionieren; zusammenschließen; zusammenlegen; übergehen; miteinander verbinden; vereinen; ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen; verschmelzen; ineinander übergehen; zusammenlaufen; ineinander einmünden
(to) unite VERB
vereinen; vereinigen; sich vereinigen
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
illustration NOUN
Illustration; Abbildung; Veranschaulichung; Zeichnen
cellar NOUN
Keller
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
ample ADJ
ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
(to) pry VERB
indiskret sein
christian ADJ
solo NOUN
Solo; Sologesang
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
guardian NOUN
Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter
sort ADV
dizzy ADJ
rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
scotch NOUN
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
oxygen NOUN
Sauerstoff
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
moron NOUN
Trottel; Idiot
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
metal NOUN
Metall
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
wounded ADJ
wheelchair NOUN
Rollstuhl
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
(to) romance VERB
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
slightly ADV
etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach
(to) shove VERB
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
principal ADJ
wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…
produce NOUN
Erzeugnis; Produkt; Ertrag; Ausbeute; Produzieren; Warenmarkt
(to) imply VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
hence ADV
daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
depth NOUN
Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
(to) represent VERB
darn ADJ
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
international ADJ
international; völkerrechtlich
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
will NOUN
Wille
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
mortal ADJ
sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod
priest NOUN
Pope; Priester
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
standard NOUN
Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
mixed ADJ
gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) slice VERB
schneiden
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
wooden ADJ
hölzern; aus Holz
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
panic NOUN
Panik
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) fulfil VERB
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
forth ADV
hervor; heraus
basket NOUN
Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
alcohol NOUN
Alkohol
carrot NOUN
Anreiz
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) wound VERB
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) bury VERB
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) ignore VERB
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) comfort VERB
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
post ADJ
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
enemy NOUN
Gegner; Feind
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
capable ADJ
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) research VERB
forschen
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
tight ADV
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) crap VERB
scheißen; kacken
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Ecch PRODUCT
Jaws ORG
Blech ORG
Tigris LOC
when I NP
Dekeron ORG
all any NP
You guys NP
BIGMARIUS ORG
Time's up NP
Wanna rob NP
Which way NP
every man NP
Good point NP
Hey, Faith NP
dark roots NP
funky town NP
hot chicks NP
last night NP
solid rock NP
Color forms NP
Jaffa cakes NP
You slayers NP
another one NP
even a word NP
just a tool NP
lame humans NP
lame morons NP
other girls NP
such a jerk NP
well, Robin NP
, girly girl NP
Nobody panic NP
The bad guys NP
cold comfort NP
glottal stop NP
little freak NP
little girls NP
oxygen tanks NP
pagan temple NP
Also a factor NP
King Arthured NP
ample warning NP
an eye" jokes NP
just a glitch NP
pre-Christian NORP
strong bodies NP
the axe thing NP
the good guys NP
this one time NP
And a bonehead NP
Imminent death NP
Principal Wood ORG
Slaughterhouse ORG
The only thing NP
a driving test NP
a pagan temple NP
a slayer thing NP
all black hair NP
an empty house NP
cotton packing NP
my entire life NP
only one thing NP
our good lamps NP
the Shadow Men WORK_OF_AR
the best night NP
the big wounds NP
the funny part NP
the laugh riot NP
" question mark NP
Native American NORP
a credit report NP
a question mark NP
all willy-nilly NP
an obvious joke NP
any dead person NP
lightning bolts NP
quite some time NP
reckless wishes NP
the other girls NP
the rising dark NP
The First's guys NP
These bed sheets NP
a happy scenario NP
some 2-sided doo NP
the Luxor Casino ORG
the preacher man NP
Or mortal enemies NP
Some creepy monks NP
a powerful weapon NP
a whole state law NP
just good friends NP
not just bandages NP
potential slayers NP
that morale thing NP
the ancient world NP
the grocery store NP
the last surprise NP
the little lights NP
the perfect woman NP
the real bandages NP
Big secret mission NP
the Vampire Slayer NP
the cellar dweller NP
thy humble servant NP
Uh, like, some kind NP
a different pasture NP
a sacred experience NP
my depth perception NP
slightly worse news NP
the Sword of Moskva WORK_OF_AR
the beholder" jokes NP
the last pure demon NP
Another solo mission NP
a monumental fashion NP
this beautiful world NP
unconsecrated ground NP
weird, mixed signals NP
A whole grocery store NP
Miss Kitty Fantastico NP
So...wheelchair fight NP
completely carrot-top NP
the Holy Hand Grenade WORK_OF_AR
this other apocalypse NP
Needless, stupid death NP
the Children's Crusade NP
a heroic, uplifting way NP
sort of a gulping noise NP
Or the Holy Hand Grenade NP
these little itchy places NP
traditional slayer weapon NP
robust, full-bodied merlot NP
their communication skills NP
Hey, Xander, so no more fun NP
his single malt antiseptics NP
Hence, the Luxor Casino theme NP
this gritty-looking eye patch NP
mortally wounded Easter baskets NP
the international phonetics alphabet symbol NP
Or maybe even a post-modern "I, Claudius" joke NP