TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 7x10

(to) aah  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eeee  NOUN

gone  ADJ

i've  ADJ

ooze  NOUN

Schlamm; Schlick; Sickern; Quellen; Triefen

p.m.  NOUN

rrrr  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

ep.10  ADV

fugue  NOUN

Fuge

guise  NOUN

Gestalt; Erscheinung; Vorwand

(to) unsee  VERB

(to) wanna  VERB

cavern  NOUN

anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kaverne; große Höhle; Kaverne; tuberkulöse Höhle

(to) coddle  VERB

kosher  ADJ

koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich

minded  ADJ

(to) ooze  VERB

schwitzen; ausschwitzen; absondern; sickern; triefen; nässen; eindringen

pantry  NOUN

Vorratsraum; Vorratskammer; Speisekammer; Vorratsschrank

rubble  NOUN

Bauschutt; Baurestmasse; Bruchstein; Bruchsteine; Schotter

scared  ADJ

bang; bange

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

veggie  NOUN

Gemüse; Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

you're  NOUN

badness  NOUN

Schlechtigkeit; Verderbtheit

bringer  NOUN

Bringer

capsule  NOUN

Kapsel

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

hoodie  NOUN

Pullover mit Kapuze; Kapuzenpullover; Kapuzenjacke; Nebelkrähe

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

locator  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fixierung

manhole  NOUN

Einstiegsschacht; Kanalisationsschacht; Sielschacht; Mannloch; Revisionsschacht; Kontrollschacht; Brunnenkammer; Schlammloch; Mannloch

newbie  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener

platter  NOUN

Magnetplatte; Servierplatte; Servierteller; flache Schale

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

satanic  ADJ

satanisch

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) predate  VERB

squiggle  NOUN

Schnörkel

SUBTITLE  NOUN

(to) tingle  VERB

klingen; prickeln; kribbeln; kribbeln

(to) vampires  VERB

(to) blacken  VERB

schwarz werden

corporeal  ADJ

körperlich; körperhaft

courtyard  NOUN

Hof; Hofraum; Innenhof

(to) prattle  VERB

labern; plappern; schwatzen

repressed  ADJ

verklemmt

runaround  NOUN

Abwimmeln; jdn. im Kreis schicken; im Kreis geschickt werden; im Kreis geschickt werden

somewhere  ADV

irgendwo

(to) squirm  VERB

sich winden

bothersome  ADJ

lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend

(to) chronicle  VERB

aufzeichnen; berichten

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

primordial  ADJ

ursprünglich

redemption  NOUN

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

redemptive  ADJ

erlösend; rettend

existential  ADJ

existenziell; existentiell

ferociously  ADV

grausam; grimmig; finster; böse; wild

neanderthal  NOUN

principaling  NOUN

documentation  NOUN

Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation

manifestation  NOUN

Ausdruck; Äußerung; Manifestation; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Erscheinungsform; Kundgebung; Offenbarung; Symptommanifestation; Manifestation

ominous  ADJ

unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger

(to) obliterate  VERB

veröden

heady  ADJ

impulsiv; voreilig; berauschend; betörend

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

wriggle  NOUN

epic  ADJ

episch

apocalypse  NOUN

Apokalypse; Weltuntergang

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

mystic  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

burglary  NOUN

Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch

stuffy  ADJ

bieder; hausbacken; stickig; miefig; muffig

(to) slay  VERB

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

dolly  NOUN

Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen

(to) enlighten  VERB

erleuchten

prehistoric  ADJ

prähistorisch; urgeschichtlich; urzeitlich; vorgeschichtlich

alphabet  NOUN

Alphabet; Abc

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) snore  VERB

schnarchen

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

(to) intimidate  VERB

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

(to) hog  VERB

spooky  ADJ

gespenstisch

watcher  NOUN

Wächter

(to) untie  VERB

aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten

privately  ADV

privat

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

handful  NOUN

Nervensäge

almighty  NOUN

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

(to) barge  VERB

rempeln

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

bureaucracy  NOUN

Beamtenapparat; Bürokratie

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) spill  VERB

überlaufen

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

globe  NOUN

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

myth  NOUN

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

puppet  NOUN

Marionette

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

(to) manipulate  VERB

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

ritual  NOUN

Ritual; Kult

(to) erase  VERB

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

(to) stab  VERB

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

sunset  NOUN

Sonnenuntergang

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

eternity  NOUN

Ewigkeit

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

various  ADJ

verschiedene; diverse

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) spoil  VERB

trüben

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

muscle  NOUN

Muskel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) seek  VERB

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

rarely  ADV

selten; nicht oft

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

biscuit  NOUN

Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit; Pressrest; Schrühscherben; Scherben

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

ill  ADV

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) claim  VERB

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

counting  NOUN

Berechnung

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

junior  ADJ

untergeordnet

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

guarantee  NOUN

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

(to) avoid  VERB

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

vampire  NOUN

Vampir

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) research  VERB

forschen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

sun  NOUN

Sonne

tight  ADV

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) arm  VERB

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

100%  PERCENT

Turok  PRODUCT

hokie  PRODUCT

Oh, me  NP

So what  NP

then me  NP

American  NORP

Bad idea  NP

Red Bull  ORG

Watchers  ORG

all evil  NP

nap time  NP

now this  NP

two days  NP

, bad guy  NP

100% ooze  NP

BIGMARIUS  ORG

Good lord  NP

Sunnydale  ORG

What kind  NP

hot sauce  NP

hot water  NP

poor dear  NP

true evil  NP

A new kind  NP

Nice place  NP

Yes, Buffy  NP

a tree lot  NP

one reason  NP

pink paper  NP

And a cream  NP

Dawn's room  NP

London time  NP

evil movies  NP

more muscle  NP

tiny pieces  NP

worse ideas  NP

Hello people  NP

Little girls  NP

Only my life  NP

Which square  NP

Wonder Woman  WORK_OF_AR

a fake ghost  NP

a few things  NP

a real visit  NP

all my faith  NP

an evil name  NP

death" thing  NP

enough blood  NP

exactly what  NP

human beings  NP

little Buffy  NP

no other way  NP

scary movies  NP

the very end  NP

the war room  NP

...the others  NP

Giles lecture  NP

Good thinking  NP

Sleeping Ugly  NP

a bad feeling  NP

a fugue state  NP

a good leader  NP

all the rules  NP

and the world  NP

even a slayer  NP

its true face  NP

so much power  NP

the best plan  NP

the dark side  NP

And then Faith  NP

Different kind  NP

However, house  NP

No more slayer  NP

OK, then Molly  NP

The first what  NP

The last thing  NP

a good wriggle  NP

a little dream  NP

all the others  NP

how one person  NP

just a handful  NP

my best friend  NP

only one thing  NP

some down time  NP

that big a fan  NP

the best thing  NP

the evil thing  NP

the hell mouth  NP

the other side  NP

the right ones  NP

the whole line  NP

various places  NP

But no pressure  NP

The only record  NP

a hidden cavern  NP

a locator spell  NP

all our friends  NP

all the slayers  NP

epic redemption  NP

my office hours  NP

our worst fears  NP

the black robes  NP

the slayer line  NP

the spooky SWAT  NP

Bank of Delaware  ORG

Danzar something  NP

Here, The First!  NP

Night Shamalayan  NP

Oh, God almighty  NP

Or a music video  NP

Trained fighters  NP

a cookie problem  NP

a school project  NP

just one opinion  NP

prehistoric evil  NP

the whole "jokes  NP

the young people  NP

your best friend  NP

A few hours sleep  NP

A fun, funny game  NP

And its followers  NP

Potential slayers  NP

That pantry thing  NP

There, there, pet  NP

all our resources  NP

all the runaround  NP

an American thing  NP

another sacrifice  NP

endless resources  NP

internal bleeding  NP

modern technology  NP

redemptive powers  NP

such good dollies  NP

too much pressure  NP

The mystic secrets  NP

all the potentials  NP

any more questions  NP

the last 5 minutes  NP

those bringer guys  NP

Everyone's counting  NP

Hey, junior slayers  NP

a slight apocalypse  NP

any written history  NP

even the hokie ones  NP

existential thought  NP

the Council Library  ORG

the Watchers' Codex  NP

the next generation  NP

a Christmas tree lot  NP

the British invasion  NP

Sorry, potential guys  NP

a redemptive struggle  NP

the encounter session  NP

this puppet's strings  NP

Rob Schneider's Oeuvre  NP

the goat-heady badness  NP

a, um, uh, time capsule  NP

the crazy alphabet eyes  NP

the super style vampire  NP

those evil, evil movies  NP

number one vacation spot  NP

all the Council's records  NP

helpful Mom's guilt trips  NP

the satanic manhole cover  NP

the sleeping arrangements  NP

my little burglary session  NP

the bothersome winning part  NP

the all-time most kosher use  NP

not just an individual slayer  NP

some full-service principaling  NP

An ancient and entirely different race  NP

Primordial, ferociously powerful killing machines  NP

SWAT  ORG

British  NORP

Council  ORG

© 2025