TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 5x20

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

(to) got  VERB

med  NOUN

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

nuts  ADJ

runt  NOUN

mickrige Person; Kümmerling; Kümmerer; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Zniachtl

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) align  VERB

abstimmen; justieren

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

crypt  NOUN

Grabgewölbe; Gruft; Unterkirche; Krypta

jaunt  NOUN

Ausflug; Spritztour; Trip

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

kulak  NOUN

Kulak; russischer Großbauer

(to) outta  VERB

biggie  NOUN

burnin  ADJ

(to) forgot  VERB

(to) gettin  VERB

mythic  ADJ

mythisch

notyet  NOUN

notyou  NOUN

(to) pickin  VERB

puttin  NOUN

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

seldom  ADV

selten; nicht oft; fast nie; so gut wie nie

skanky  ADJ

schmuddelig; versifft

smokin  NOUN

talkin  NOUN

(to) tumble  VERB

fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

undead  ADJ

whoosh  NOUN

cleric  NOUN

Geistlicher; Kleriker

(to) crumble  VERB

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

feeler  NOUN

Fühler; Fühlhorn

hacking  NOUN

handier  ADV

horsie  NOUN

infidel  NOUN

Ketzer; Häretiker; Abtrünniger; Abweichler

(to) kickthe  VERB

(to) knowthe  VERB

legion  NOUN

Legion

nastie  NOUN

notyour  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) regroup  VERB

scaredy  ADJ

thinkin  NOUN

tiding  NOUN

Nachricht; Mitteilung

uranium  NOUN

Uran

vozdukh  NOUN

circling  ADJ

(to) hablathe  VERB

launcher  NOUN

Abschussrampe; Ankopplungstrichter; Starter; Programmstarter; Trägerluftfahrzeug; Trägerflugzeug

peekaboo  NOUN

Guckguck-Spiel

quaintly  ADV

urig; kurios; liebenswert

severity  NOUN

Härte; Unerbittlichkeit; Schwere; Strenge; strenge Art; Strenge; strenge Art; strenge Gestaltung

slashing  NOUN

Schlichten; Schlichte

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

(to) thinkthe  VERB

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

whelming  ADJ

destroyer  NOUN

Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer

harbinger  NOUN

Vorbote

(to) lfighte  VERB

sartorial  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

tricycle  NOUN

Dreirad

unavenged  ADJ

(to) unleash  VERB

entfesseln

assemblage  NOUN

Zusammenschluss; Zusammenstellung; Gruppe; Paragenese; Vergesellschaftung

blindingly  ADV

dissension  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zwietracht

drawstring  NOUN

Vorhangschnur; Zugleine

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

howfastyou  NOUN

ityourself  NOUN

(to) overthrow  VERB

(to) paralyse  VERB

(to) reassemble  VERB

sich wieder versammeln; wieder zusammenkommen

(to) stabilise  VERB

stabilisieren

unattended  ADJ

unbeaufsichtigt; ohne Aufsicht

victorious  ADJ

siegreich; sieghaft

visiontext  NOUN

bloodsuckin  ADJ

triumvirate  NOUN

Dreigestirn

(to) encompass  VERB

magnificence  NOUN

Großartigkeit; Pracht; Prächtigkeit; Glanz

overwhelming  ADJ

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

recrimination  NOUN

Schuldzuweisung; Gegenbeschuldigung

migration  NOUN

Migration; Migration; Wanderung; Migration; Wanderungsbewegung; Migration; Wanderungsbewegung; Wanderung; Migration

locus  NOUN

Ansteckungsherd; Infektionsherd; Genort; Genlokus; Locus; geometrischer Ort; Ortskurve

draught  NOUN

Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Zug; Zugluft; Zug

squeak  NOUN

(to) singe  VERB

impediment  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

alignment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anpassung; Ausrichtung; Anordnung in einer Linie; Ausrichten; Anpassung; Anschluss; Ausfluchten; Ausrichten; Ausrichtung; Gruppierung; Einstellung; Fluchten; Ausrichten; Fluchtlinie; Bauflucht; Flucht; Fluchtung; Justage; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung; Absteckung; Einregelung; Verlauf

(to) wriggle  VERB

sich schlängeln; sich winden; sich von etw. befreien

unspeakable  ADJ

unsagbar; unsäglich

(to) banish  VERB

defender  NOUN

Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

bumpy  ADJ

böig; holprig; holperig; uneben; höckrig

painfully  ADV

schmerzlich

confrontation  NOUN

Gegenüberstellung; Konfrontation

runaway  NOUN

Ausreißer; Ausreißerin; Hochlaufen; Durchgehen; Streuwert

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

calmly  ADV

beschaulich; geruhsam; ruhig; friedvoll

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

(to) slay  VERB

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

oddly  ADV

einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise

irritating  ADJ

ärgerlich; lästig; lästig; störend; nervend; nervig

misguided  ADJ

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich

torment  NOUN

Qual; Qualen; Quälerei; Pein

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

(to) harness  VERB

anschirren; aufzäumen

deity  NOUN

Gottheit

crusade  NOUN

Feldzug; Kreuzzug

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

migraine  NOUN

Migräne; Migränekopfschmerz; Halbseitenkopfschmerz

newborn  ADJ

wrath  NOUN

Wut; Zorn

(to) flatter  VERB

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

watcher  NOUN

Wächter

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

despair  NOUN

Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

(to) breach  VERB

verletzen; brechen

stinky  ADJ

stinkend

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

manly  ADJ

männlich

monk  NOUN

Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

witch  NOUN

Hexe

oblivion  NOUN

Auslöschung; Ausradieren; Vernichtung; Besinnungslosigkeit; Ohnmacht; Vergessenheit; Vergessenwerden; Vergessensein; der Vergessenheit anheimfallen

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

(to) misunderstand  VERB

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

geometry  NOUN

Geometrie

(to) erupt  VERB

einen Ausschlag bekommen; ausbrechen; entbrennen; explodieren; hervorbrechen

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

humour  NOUN

Humor; Komik; Körpersaft

(to) mend  VERB

gesund werden; genesen; heilen; verheilen

inconvenience  NOUN

Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

orbit  NOUN

Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit

grasp  NOUN

Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

shrimp  NOUN

Garnele

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

divine  ADJ

göttlich

(to) flame  VERB

flammen

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) aim  VERB

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

honourable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  NOUN

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

(to) compare  VERB

steigern

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

convincing  ADJ

aussagekräftig; triftig; überzeugend

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

(to) discover  VERB

entdecken

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

honoured  ADJ

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

absolute  ADJ

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

(to) shrug  VERB

die Achseln zucken; zucken

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) reject  VERB

(to) refer  VERB

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) lounge  VERB

es sich bequem machen; lässig stehen/sitzen; träge liegen; ausgestreckt sitzen/liegen; lungern; fläzen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

fold  NOUN

Abkantung; Bruchkante; Falte; Falte; Faltkante; Falz; Knicklinie; Falz; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Kirchengemeinde; Gemeinde; Talmulde

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

(to) advance  VERB

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

piano  NOUN

Klavier; Pianino

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

will  NOUN

Wille

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

mortal  NOUN

Sterbliche; Sterblicher

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) attempt  VERB

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

blonde  ADJ

blond

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

mountain  NOUN

Berg

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

sensible  ADJ

empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

pale  NOUN

Latte; Pfahl; Pflock; Pfahl; Rahmen; Grenzen; Staket; Stakete; Vorspelze

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

barrier  NOUN

Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere

victory  NOUN

Sieg

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

suffering  NOUN

Leid; Leiden

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

odd  NOUN

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

success  NOUN

Erfolg

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) paint  VERB

malen; schminken

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) bloody  VERB

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) witness  VERB

wham  ORG

' food  NP

Jeckle  ORG

Porsche  ORG

big sis  NP

Hell god  NP

No, baby  NP

Not a lot  NP

What kind  NP

even what  NP

full moon  NP

nice feet  NP

one thing  NP

what form  NP

Great plan  NP

Last words  NP

Little Ben  NP

best Glory  NP

human form  NP

more power  NP

undead man  NP

you talkin  NP

Mr Sunshine  NP

Not a piano  NP

One soldier  NP

a good time  NP

a great job  NP

a vast army  NP

bloody step  NP

fine shrimp  NP

fixed locus  NP

good people  NP

other ideas  NP

such action  NP

Cold draught  NP

Evil nasties  NP

Welcome home  NP

What madness  NP

Xandermobile  FAC

a brisk pace  NP

a human life  NP

all my fault  NP

breath, life  NP

glad tidings  NP

just the way  NP

Circling arms  NP

Just a friend  NP

a Swiss knife  NP

a bright side  NP

all the gates  NP

brief periods  NP

justyour life  NP

notyour enemy  NP

pointy knives  NP

sharp objects  NP

that nice man  NP

the doc's car  NP

A great battle  NP

A newborn male  NP

Daddy's puttin  NP

Energy barrier  NP

Honourable men  NP

Nothing's mine  NP

The Chosen One  ORG

The only thing  NP

barrier spells  NP

her fair share  NP

nobody's fault  NP

that big demon  NP

the last nerve  NP

the last thing  NP

the magic shop  NP

the true Beast  NP

your own hands  NP

Acceptyour fate  NP

Buffy's thinkin  NP

Doctor McCarthy  NP

The little girl  NP

The only chance  NP

a flaming thumb  NP

all due respect  NP

all the hacking  NP

all their lives  NP

equal vengeance  NP

her stinky feet  NP

the little bits  NP

you little scab  NP

A distant memory  NP

And then, whoosh  NP

Buffy's standing  NP

But Spike's hurt  NP

Captain Slowpoke  NP

a Saturday night  NP

just enough room  NP

some bumpy heads  NP

the human vessel  NP

this lower plane  NP

A demon dimension  NP

Checkthe supplies  NP

Not the other way  NP

a rocket launcher  NP

a thousand deaths  NP

everyday humanity  NP

her mortal prison  NP

overwhelming odds  NP

the Beast's power  NP

the costume party  NP

the pointy swords  NP

this nasty squeak  NP

whatever supplies  NP

Just getyour stuff  NP

Seldom a harbinger  NP

The infidel's wall  NP

Use General Armour  NP

Yeah, bloody quick  NP

that geometry test  NP

the Book of Tarnis  WORK_OF_AR

Glory's master plan  NP

a convincing tunnel  NP

a really big favour  NP

that cartoon rabbit  NP

the witch's barrier  NP

two other Hell gods  NP

unspeakable torment  NP

Her Divine Greatness  NP

Inappropriate humour  NP

Not really my colour  NP

Poor frightened girl  NP

Unimaginable legions  NP

Visiontext Subtitles  NP

extra Outer Limitsto  NP

her misguided people  NP

Countless generations  NP

Kerrie Slavin ENGLISH  NP

the Beast's dimension  NP

the right combination  NP

the speech impediment  NP

Pretty much everything  NP

Such pure green energy  NP

the most amazing thing  NP

this sartorial tragedy  NP

Pretty little shiny Key  NP

The witch's magic pales  NP

some uranium power core  NP

the big scaredy runaway  NP

Buffy The Vampire Slayer  WORK_OF_AR

Finally, a sensible plan  NP

Pretty little shiny girl  NP

any successful migration  NP

Magnificent Incandescence  WORK_OF_AR

a sudden Glory's standing  NP

sometimes terrible things  NP

the Beast's only weakness  NP

this oh-so-appealing form  NP

your General Forehead Guy  NP

All mythic and defender-y.  NP

such a small inconvenience  NP

the hairy-chest department  NP

Flattering drawstring pants  NP

Her Magnificent Incandescence  NP

some tasty fried meat products  NP

what small irritating children  NP

a perfect, all-encompassing light  NP

Her Blindingly Scrumptious Luminescence  NP

this manly and painfully handsome assemblage  NP

Swiss  NORP

Glory  WORK_OF_AR

Shrimp  PRODUCT

Dimensions  ORG

Beast  ORG

© 2025