TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 5x10

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

Schimpanse

eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos

Kerl; Typ; Bursche

Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch; Taschentüchlein

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Köter; Töle; Lümmel

Wette; Wetteinsatz

weinerlich

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

gezeichnet; narbig; schrammig

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

bereitwillig

liebeskrank

Anbieter; Lieferant

Schnaps; Hochprozentiges

suchterzeugend; süchtigmachend

unzulänglich; mangelhaft

altersschwach; geriatrisch; altersheilkundlich; Alten…

kopfüber; Kopf voran; koppheister

implodieren; zusammenbrechen; einstürzen; einfallen; in sich zusammenfallen

erschrocken

Holzmaserung

Essstäbchen; Stäbchen

eindrucksvoll; in eindrucksvoller Weise; wirkungsmächtig; wirkmächtig

Regenwald

Überhöhung; Übertreibung; Überspitzung

Missionar; in einer Mission tätig sein

spontan; unwillkürlich

Kommerzialisierung; Vermarktung

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

Scharmützel; Geplänkel; Schlagabtausch

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

beenden; begrenzen; terminieren; erlöschen; enden

schmerzlich

verdeckt; geheim; verborgen

Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung

ablehnen

Ultimatum

blödsinnig; idiotisch

energisch; kräftig; kraftvoll; vital; leidenschaftlich; intensiv; nervig

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

erotisch

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

nach etw. gieren; lechzen

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

Hunger; Hunger

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

zu heftig reagieren

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

aufreißen; aufgehen

humoristisch; humorvoll

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

verlässlich; zuverlässig; verlässig

Zivilist; Zivilistin

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

baden; schwimmen

zweideutig; doppeldeutig; mehrdeutig; vieldeutig; unklar; verschwommen; doppelsinnig; doppelbödig

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

ersticken; würgen

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

zärtlich; zart; weich; empfindlich

Leiche; Leichnam

normal gut laufen; gut laufen; ticken

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

Perücke

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

Abtastung; Scan

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

beunruhigend; verstörend; irritierend

Nest; Schachtelung

Semester

Schal; Schaltuch; Überblattung

Experiment; Versuch

Eishockey

gefühlsmäßig

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

steigern

aussagekräftig; triftig; überzeugend

versehentlich; aus Versehen; zufällig

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

ein Pferd versorgen

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

alles in allem; insgesamt gesehen/betrachtet; insgesamt; im Ganzen gesehen; im Gesamten gesehen; gesamthaft; alles zusammengenommen; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft; überhaupt

neu; neuerdings; neulich

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

wenige

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

basisch; grundlegend; elementar

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

Soldat; Kriegsknecht

plastisch; bildsam

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

pfleglich

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

kreischen; schreien

militärisch; militärtechnisch

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

Erzählung; Geschichte; Fabel

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

Dorf

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Was wird heute Abend im Theater gespielt?; Theaterhaus

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

Dreck; Pfifferling

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

Genie

Wiederholung

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

treiben; ziselieren; nachsteigen

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

Erfolg

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

entwerfen

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

malen; schminken

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

Opfer; Geschädigter

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

blutbefleckt; blutig; verdammt

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

planen; festlegen

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

feiern; ein Fest begehen

Vampir

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

laut; laut; grell

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

Güte; Tugend

drin; im Innern; innerhalb; innerhalb; im Innern

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Schiff; ein Schiff verlassen

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

Regierung; Staatsregierung

Flügel; Konzertflügel

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

kosten; schmecken; schmecken

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

lehren; unterrichten; beibringen