TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

gob  NOUN

Klumpen; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl

ishy  ADJ

lobe  NOUN

Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen

nuts  ADJ

poof  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer

puss  NOUN

Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

thru  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

(to) comin  VERB

gusto  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Faible

it.|-  ADV

(to) let|a  VERB

me.|-  ADV

me|to  NOUN

runic  ADJ

runisch

up.|-  ADV

us.|-  ADV

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wanna  VERB

ass?|-  NOUN

(to) be|too  VERB

(to) blamin  VERB

god.|-  ADV

(to) have|a  VERB

moping  NOUN

now.|-  ADV

now?|-  ADV

off.|-  ADV

out.|-  ADV

out|of  ADJ

starin  NOUN

that|i  NOUN

too.|-  ADV

to|cut  NOUN

try.|-  ADV

(to) was|an  VERB

way|we  NOUN

and|her  ADJ

back.|-  NOUN

(to) book?|-  VERB

(to) bowl.|-  VERB

care.|-  ADV

(to) care.|-  VERB

druidic  ADJ

eyes|at  NOUN

fightin  NOUN

good.|-  ADV

(to) had|the  VERB

helluva  ADJ

here.|-  ADV

here.|i  NOUN

leprosy  NOUN

Lepra; Aussatz

life|in  NOUN

like|to  ADV

lusting  NOUN

(to) outgrow  VERB

pier.|-  NOUN

pissant  NOUN

(to) since|I  VERB

soberin  NOUN

this.|-  ADV

time,|i  NOUN

you|and  NOUN

you|out  NOUN

combined  ADJ

dominion  NOUN

Herrschaft; über jdn./etw. herrschen; Herrschaftsgebiet; Hoheitsgebiet; Oberherrschaft

drive.|-  NOUN

fight.|-  ADV

(to) gonna|do  VERB

(to) heave.|-  VERB

here,|it  NOUN

(to) just|got  VERB

(to) late|for  VERB

love|was  NOUN

me.|when  ADV

me|again  NOUN

paper.|-  ADV

right.|-  ADJ

right.|-  ADV

sorts|of  NOUN

soul?|it  NOUN

spike.|-  ADJ

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

sweating  NOUN

Ausschwitzung; Exosmose; Schwitzen; Schweißabsonderung; Transpiration; Hautausdünstung

there.|-  ADV

voice.|-  NOUN

way,|and  NOUN

werewolf  NOUN

Werwolf

where|my  NOUN

witch!|-  ADV

wonderin  NOUN

would|go  ADV

baby?|why  ADV

county.|i  NOUN

fashioned  ADJ

fickle.|-  ADV

forces|of  NOUN

happen.|-  ADV

she|can't  NOUN

simple.|i  NOUN

smoke|and  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

things|in  NOUN

time?|all  NOUN

two.|just  NOUN

violently  ADV

heftig

we|starve  NOUN

wholesome  ADJ

gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich

will|want  ADJ

amazing.|-  ADV

(to) be|manne  VERB

(to) don't|have  VERB

generative  ADJ

goin'?|you  NOUN

grovelling  NOUN

hellmouth  NOUN

hellmouthy  ADJ

inflatable  ADJ

aufblasbar

know?"|and  ADV

said|"fine  NOUN

(to) schedule|a  VERB

spell|that  NOUN

(to) they|gonna  VERB

worrying|a  NOUN

would|want  NOUN

|committee  NOUN

anything.|-  ADV

(to) anything|in  VERB

called.|why  ADV

friends".|-  ADV

(to) looking|for  VERB

look|really  ADV

magic|again  NOUN

(to) not|putte  VERB

paths.|like  NOUN

(to) people|seem  VERB

promises.|-  ADV

shenanigan  NOUN

those|crazy  NOUN

(to) was|thinkin  VERB

you'll|hate  NOUN

423}{510}and  ADV

7865}{7950}-  NOUN

7970}{8045}-  ADJ

bench,|makin  NOUN

cannons.|and  ADV

celebrate.|-  ADV

college|with  NOUN

her|academic  NOUN

marshmallow  NOUN

metaphorical  ADJ

metaphorisch

programme|is  NOUN

sunnydale|in  NOUN

supper?|baby  NOUN

supplies|and  NOUN

this.|weepin  NOUN

(to) through|your  VERB

werewolf,|so  NOUN

wished|these  ADJ

7490}{7591}Or  NOUN

future,|buffy  NOUN

indiscretion  NOUN

Indiskretion

list:|essence  NOUN

righteousness  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität

shopkeeper.|-  ADJ

spike|problem  NOUN

10229}{10323}i  ADJ

12179}{12270}-  NOUN

14099}{14160}i  NOUN

18085}{18207}I  NOUN

24722}{24807}I  NOUN

27782}{27839}-  NOUN

29672}{29737}I  NOUN

36340}{36414}-  NOUN

37675}{37797}-  NOUN

41311}{41394}-  NOUN

41461}{41547}-  ADJ

47363}{47434}-  NOUN

54219}{54324}-  NOUN

7100}{7171}hey  NOUN

7310}{7372}yeah  NOUN

858}{951}willow  NOUN

9764}{9860}yeah  NOUN

10784}{10855}but  NOUN

12464}{12547}let  ADJ

18505}{18546}let  NOUN

19655}{19707}and  NOUN

29582}{29636}and  ADV

35035}{35127}and  ADV

56339}{56389}has  NOUN

59873}{59928}and  NOUN

60008}{60052}but  ADV

achievement|get  NOUN

antlers.|they're  ADV

(to) involve|stande  VERB

(to) some|fascinate  VERB

10529}{10632}with  ADJ

21320}{21364}fore  NOUN

22910}{22949}what  ADV

29747}{29791}have  ADJ

38161}{38285}what  NOUN

(to) 39571}{39662}need  VERB

42016}{42080}that  NOUN

60218}{60286}what  ADV

(to) verbal,|resemble  VERB

46208}{46263}we're  NOUN

right?|academically  ADV

29792}{29875}they're  NOUN

(to) 11324}{11378}"anythe  VERB

32953}{32984}something  NOUN

goat.|responsibilitie  NOUN

(to) puncture  VERB

quiver  NOUN

Köcher; Zittern; Schauder

impending  ADJ

bevorstehend; drohend

discontent  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; Missfallen; Unzufriedener; Unzufriedenheit

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

raven  NOUN

Rabe

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

thorn  ADJ

(to) rewind  VERB

umspulen

keg  NOUN

kleines Fass

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

(to) dislike  VERB

ablehnen

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

clove  NOUN

Gewürznelke; Nelke

canary  NOUN

Kanarienvogel

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

curriculum  NOUN

Lehrplan; Studienplan; Curriculum; Lehrstoff; Stundenplan

(to) brainwash  VERB

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

immortal  ADJ

ewig; unsterblich; unvergänglich

thingy  NOUN

Dingens

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

crop  NOUN

Ackerfrucht; Feldfrucht; Frucht; Anbauprodukt; Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntegut; Kropf; Kurzhaarschnitt; Schnitt; Haarschnitt

slime  NOUN

Schlamm; Schleim; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit

sarcastic  ADJ

sarkastisch

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

won  NOUN

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

rental  NOUN

Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

(to) lust  VERB

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

violet  NOUN

hormone  NOUN

Hormon

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

rash  ADJ

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

witch  NOUN

Hexe

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

illiterate  ADJ

analphabetisch; des Schreibens und Lesens unkundig; ungebildet; unkultiviert

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

remarkable  ADJ

bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

peach  NOUN

Pfirsich

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

daylight  NOUN

Tageslicht

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

eternal  ADJ

ewig

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

ritual  NOUN

Ritual; Kult

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

(to) kidnap  VERB

(to) explode  VERB

explodieren

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

moron  NOUN

Trottel; Idiot

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

congratulation  NOUN

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vital  NOUN

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) shove  VERB

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

(to) resort  VERB

gehen

purely  ADV

rein

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

anti  ADJ

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) tend  VERB

hüten

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

will  NOUN

Wille

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) torture  VERB

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) crush  VERB

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

poison  NOUN

Gift

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

tablet  NOUN

Pille; Tablette

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

nearby  ADJ

nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend

nearby  ADV

unweit

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

village  NOUN

Dorf

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

damn  ADJ

vermaledeit

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

(to) stake  VERB

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) ignore  VERB

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

negative  ADJ

negativ; negativ

(to) borrow  VERB

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

guarantee  NOUN

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

nothing  NOUN

Nichts

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

vampire  NOUN

Vampir

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

(to) suspect  VERB

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

someplace  ADV

irgendwo

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

, you  NP

15.80  MONEY

Lotta  ORG

Yukon  ORG

Mellon  ORG

, Spike  NP

Mr Trick  NP

You guys  NP

bad luck  NP

|- Hello  NP

Oz's team  NP

What kind  NP

all these  NP

baby food  NP

Every time  NP

a cool guy  NP

all either  NP

be|the man  NP

good times  NP

Evil church  NP

Oh, my gear  NP

a loose one  NP

clearing|at  ORG

great thing  NP

scenario?|-  ORG

shoe rental  NP

Bowling date  NP

Xander's ear  NP

a good thing  NP

a love spell  NP

a magic shop  NP

a real witch  NP

a spell book  NP

and|her head  NP

college talk  NP

love's bitch  NP

Spike problem  NP

Weird Science  NP

a better idea  NP

a chaos demon  NP

a decent spot  NP

a normal life  NP

bowling magic  NP

runic tablets  NP

where|my mind  NP

with|Mr Giles  NP

31022}{31063}I  ORG

34318}{34382}I  ORG

Breakers Woods  EVENT

Chemistry book  NP

Faith here,|it  NP

a helluva time  NP

a homeless man  NP

a positive way  NP

a third option  NP

a werewolf Pez  NP

broad daylight  NP

nearby schools  NP

raven feathers  NP

the damn spell  NP

the rat's eyes  NP

the swing vote  NP

too many "or"s  NP

you goin'?|You  NP

12284}{12383}It  ORG

34960}{35030}So  PRODUCT

beautiful girls  NP

druidic rituals  NP

negative energy  NP

the chaos demon  NP

the little girl  NP

your SAT scores  NP

your whole life  NP

18295}{18345}The  ORDINAL

41971}{42012}I'm  ORDINAL

Higher education  NP

Some little sign  NP

at least|I'm man  NP

drug lords?|They  NP

little Pez witch  NP

my slayer duties  NP

out|of Sunnydale  NP

the slayer issue  NP

the slayer thing  NP

those|crazy kids  NP

52269}{52319}Well  ORG

57209}{57255}Just  ORDINAL

Miss Sunnydale|in  NP

basic necessities  NP

inflatable things  NP

loose cannon rock  NP

my combined score  NP

my intense desire  NP

other ingredients  NP

that old lover|to  NP

the village idiot  NP

two.|Just friends  NP

very best friends  NP

very good friends  NP

why the sour puss  NP

your whole future  NP

41551}{41616}- She  NP

Brown University's  ORG

a few supplies|and  NP

a good opportunity  NP

a really hard time  NP

an anti-love spell  NP

in|the first place  NP

my sarcastic voice  NP

your full strength  NP

{2193}{2248}- Buff  NP

23495}{23577}Thanks  ORG

4940}{5001}Drusilla  ORG

a decent short game  NP

a wacky cartoon dog  NP

all things|in order  NP

all this stuff?|I'm  NP

the longest time,|I  NP

this|retreat thingy  NP

{41116}{41156}A set  NP

Kind of a de-lusting  NP

her|academic failure  NP

locker-door material  NP

{10229}{10323}I know  NP

{25472}{25536}For us  NP

{56564}{56608}And Oz  NP

blood.|Blood screamin  NP

different paths.|Like  NP

know?|It's your fault  NP

no destructive poison  NP

that a mixed metaphor  NP

the Slack-Jawed Yokel  NP

wished|these feelings  NP

your regular voice.|-  NP

{17110}{17177}A curse  NP

{26867}{26919}A spell  NP

{27962}{28054}You lie  NP

{2853}{2916}What kind  NP

{34183}{34213}No, Mom  NP

{53874}{53971}Oh, God  NP

41416}{41456}The spell  NP

a first-rate education  NP

an intense proposition  NP

this through|your face  NP

{423}{510}And the fact  NP

{46913}{46957}Cordy, I  NP

{47453}{47536}My hurry  NP

{60083}{60130}Or Spike  NP

14174}{14262}That Faith  NP

a double date.|With all  NP

kind of a theme present  NP

residual|werewolf thing  NP

too.|- Xander's a witch  NP

your scores?|- Cordelia  NP

{14279}{14370}It's time  NP

{21515}{21587}- College  NP

{24482}{24544}A feather  NP

{30917}{30961}Your neck  NP

{40816}{40864}Your work  NP

11849}{11911}- Something  NP

29522}{29573}But nothin'  NP

35515}{35598}their lives  NP

37570}{37659}Your friend  NP

52749}{52801}That window  NP

It's|another perspective  NP

a little more discontent  NP

all sorts|of shenanigans  NP

{17650}{17731}Blessed be  NP

{30827}{30871}That smell  NP

{32342}{32418}And a book  NP

{33253}{33344}Was Willow  NP

{47843}{47887}No trouble  NP

{51204}{51277}Don't move  NP

18295}{18345}The supplies  NP

a little Pez werewolf,|so  NP

a terrible, fatal mistake  NP

a very intimate situation  NP

compromises|your position  NP

impending-death situation  NP

those little marshmallows  NP

{12569}{12645}Old friends  NP

{1548}{1604}A double date  NP

{27242}{27287}What's mine  NP

{38536}{38596}It's Willow  NP

{41971}{42012}I'm nothing  NP

{55274}{55327}Please hold  NP

20855}{20927}"Loose cannon  NP

the drive-thru window side  NP

{17890}{17982}A love spell  NP

{27047}{27124}A love spell  NP

rose thorn, canary feathers  NP

{12944}{13012}Maybe bowling  NP

{28982}{29046}Wasn't "demon  NP

{40906}{40954}Here's a list  NP

{6590}{6644}I guarantee fun  NP

had|one or two indiscretions  NP

{38311}{38358}Or other parts  NP

{6800}{6888}There's pictures  NP

Xander.|This whole "us" thing  NP

a 45-minute drive.|- So motor  NP

{13229}{13276}Any suggestions  NP

{2268}{2321}With those scores  NP

{41461}{41547}- Lotta trouble  NP

56039}{56086}For righteousness  NP

{12059}{12164}It's bad bowling  NP

{24827}{24913}There's no magic  NP

{25427}{25463}de-lusting spell  NP

45083}{45137}- What?|- Drusilla  NP

{59708}{59752}We're not friends  NP

{42706}{42750}You're not friends  NP

{56144}{56198}So, Cordelia's gon  NP

{54969}{55020}Love's a funny thing  NP

Beautiful jewels,|beautiful dresses  NP

{36550}{36590}You're a very bad man  NP

{37255}{37288}- Willow's a witch?|-  NP

{39976}{40032}- Oh, God.|- Now what  NP

{11324}{11378}"Anything rash" meaning  NP

{24122}{24178}It's just chemistry stuff  NP

{5945}{6035}You stupid, worthless bitch  NP

{44723}{44794}- Where are we?|- The factory  NP

{2103}{2186}OK, so academic achievement|gets  NP

a good old-fashioned college|with keg parties  NP

{44813}{44878}That burnt-out place|in the middle  NP

{42091}{42152}You're not even a loser.|You're a shell  NP

{13364}{13462}And Brown University's history programme|is  NP

{13289}{13352}Carnegie Mellon has|a wonderful design curriculum  NP

© 2025