TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x21

emu  NOUN

Emu

erm  ADJ

I'd  NOUN

non  ADJ

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

orgy  NOUN

Orgie

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

atom  NOUN

Atom

(to) comin  VERB

(to) do?|-  VERB

go.|i  NOUN

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ninny  NOUN

Trottel; Idiot

up.|-  ADV

vu.|-  ADV

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) was|a  VERB

appen  NOUN

(to) are.|-  VERB

(to) awaken  VERB

wach werden; wecken; erwecken; aufwecken

coupla  ADJ

her,|I  NOUN

in|and  ADV

is|the  NOUN

lookin  NOUN

out|of  NOUN

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

rodent  NOUN

Nagetier

up|and  NOUN

vortex  NOUN

Luftwirbel; Strudel; abwärtsgerichteter Wirbel; turbulenter Verlauf; Turbulenz

who?|-  NOUN

(to) you're  VERB

you've  ADJ

you.|-  ADV

care|to  NOUN

(to) crumble  VERB

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

curator  NOUN

Datenpfleger; Datenaufbereiter; Kurator; Kuratorin; Museumsdirektor

dear.|-  ADV

died.|-  ADV

done.|-  NOUN

head?|-  NOUN

(to) know.|-  VERB

lady|of  NOUN

love.|-  ADV

man|nor  ADJ

orrible  ADJ

(to) rock.|-  VERB

sins.|-  NOUN

sundown  NOUN

Sonnenuntergang

thingie  NOUN

unclear  ADJ

undeutlich; verschwommen; vage; unklar; klärungsbedürftig; unübersichtlich

will.|-  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

with.|-  NOUN

wizened  ADJ

dürr; verwelkt; zusammengeschrumpft; verschrumpelt; verhutzelt; schrumpelig; schrumplig; hutzelig; runzelig; runzlig

you|and  NOUN

artefact  NOUN

Artefakt; Verfälschungseffekt; Artefakt; vom Menschen geschaffener Gegenstand

bit|more  NOUN

(to) cleanse  VERB

covalent  ADJ

kovalent

door|you  NOUN

fault.|-  ADJ

forth|to  NOUN

harm|and  NOUN

impotent  ADJ

hilflos; machtlos; ohnmächtig; unfähig; impotent

(to) is,|even  VERB

(to) me.|give  VERB

mine.|it  NOUN

(to) predate  VERB

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) right?|-  VERB

right?|i  NOUN

riveting  ADJ

faszinierend; fesselnd; mitreißend

sense.|-  NOUN

soul.|so  NOUN

stake?|-  NOUN

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tutoring  NOUN

world.|-  NOUN

breath|to  NOUN

enough.|i  NOUN

flattered  ADJ

hands|and  NOUN

hour|once  NOUN

lonely.|-  ADJ

morbid.|-  ADV

myself.|i  NOUN

peace,|it  NOUN

(to) replicate  VERB

simple.|-  ADV

(to) stone,|as  VERB

very|dark  NOUN

wackiness  NOUN

Verrücktheit

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

again,|all  ADV

anxious|to  NOUN

contrition  NOUN

Reue; Zerknirschung

counted.|-  ADV

crosscheck  NOUN

cursed.|my  NOUN

fisticuff  NOUN

(to) gram?|come  VERB

house,|saw  NOUN

immolation  NOUN

Opfern; Opferung

invenietur  ADJ

me.|You're  NOUN

off.|don't  ADV

outside|of  ADJ

problem.|-  NOUN

(to) sinned.|It  VERB

teach|when  ADV

call|before  NOUN

dimension|i  NOUN

excitin'.|-  ADV

gracious.|-  ADJ

interregnum  NOUN

Unterbrechung; Pause; Zwischenregierung; Interregnum

missed.|the  ADJ

paperweight  NOUN

(to) provided|by  VERB

(to) you|putte  VERB

2718}{2820}i  NOUN

8957}{9046}-  NOUN

(to) chemistry|or  VERB

classroom.|-  ADJ

(to) die!|tonight  VERB

eating?|like  ADJ

(to) expect|angel  VERB

in,|everyone  NOUN

incantation  NOUN

Beschwörung; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

literal|kind  NOUN

more|useless  ADJ

on|something  NOUN

out,|summer  NOUN

waiting.|i'm  NOUN

753}{850}come  NOUN

challenge|i'm  NOUN

disappointing  ADJ

everything|on  NOUN

friends.|they  NOUN

succeed,|this  NOUN

unforgettable  ADJ

unvergesslich

15712}{15769}-  ADJ

16402}{16478}-  NOUN

17857}{17901}-  ADJ

18959}{19024}-  NOUN

19349}{19467}-  NOUN

21156}{21252}a  ADJ

27716}{27770}-  NOUN

34193}{34303}-  NOUN

41399}{41459}-  NOUN

42959}{43019}-  NOUN

46754}{46838}-  NOUN

47549}{47629}-  NOUN

52886}{52930}-  NOUN

frightening.|-  ADV

guess.|someone  NOUN

(to) have|somethe  VERB

magics|through  NOUN

(to) 9632}{9674}open  VERB

breath,|acathla  NOUN

(to) restoration"?|-  VERB

12782}{12836}and  ADV

40919}{41001}and  ADV

41219}{41293}but  ADV

42074}{42139}co  NOUN

49019}{49064}all  ADV

49079}{49133}but  ADV

54683}{54727}all  ADV

everything.|i'll  NOUN

16072}{16150}that  ADJ

19844}{19888}soon  NOUN

19919}{19963}soon  NOUN

20796}{20826}will  NOUN

28121}{28165}stop  NOUN

(to) 30093}{30137}save  VERB

42749}{42785}what  ADV

52121}{52149}what  ADV

54608}{54663}what  NOUN

55088}{55136}"not  ADJ

actual|compliment  NOUN

10022}{10066}would  NOUN

34928}{34990}you're  NOUN

54098}{54177}shouldn't  ADJ

poignant  ADJ

ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig; scharf; schneidend; beißend

orb  NOUN

Ball; Orbis; Reichsapfel

(to) ensue  VERB

whirlpool  NOUN

Sprudelbadewanne; Whirlwanne; Whirlpool; Wasserwirbel; Wirbel; Verwirbelung des Wassers

affront  NOUN

Affront; Brüskierung; Schlag ins Gesicht; ein Schlag ins Gesicht aller Amerikaner sein

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

spawn  NOUN

Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

conclusive  ADJ

überzeugend; aussagekräftig; schlüssig; endgültig; abschließend; entscheidend

(to) smite  VERB

senseless  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig

slayer  NOUN

brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter

(to) stray  VERB

abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

torment  NOUN

Qual; Qualen; Quälerei; Pein

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

potent  ADJ

potent; stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

morbid  ADJ

krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen; morbid; im Verfall begriffen

(to) await  VERB

graveyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

watcher  NOUN

Wächter

tomb  NOUN

Grabmal; Grabstätte; Grab

indication  NOUN

Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

forgiving  ADJ

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

witch  NOUN

Hexe

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

(to) require  VERB

abverlangen

shortage  NOUN

Mangel; Knappheit; Arzneimittel-Engpass; Arzneimittel-Engpass; Materialknappheit; Mindergewicht; Unterversorgung; Unterdeckung; Fehlbestand

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

limb  NOUN

Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel

irresponsible  ADJ

unverantwortlich; verantwortungslos

puppet  NOUN

Marionette

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

killer  NOUN

Mörder; Killer

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

(to) inform  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

eternal  ADJ

ewig

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

ritual  NOUN

Ritual; Kult

destruction  NOUN

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

hush  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

lipstick  NOUN

Lippenstift

(to) patrol  VERB

patrouillieren

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

moron  NOUN

Trottel; Idiot

helpless  ADJ

hilflos; ratlos

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) resort  VERB

gehen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) side  VERB

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) tend  VERB

hüten

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

will  NOUN

Wille

(to) channel  VERB

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

(to) pierce  VERB

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) torture  VERB

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

destiny  NOUN

Schicksal; Los

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) curse  VERB

fluchen

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) translate  VERB

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) fulfil  VERB

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) wing  VERB

fliegen

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) claim  VERB

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADV

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

devil  NOUN

Teufel

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

nothing  NOUN

Nichts

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

vampire  NOUN

Vampir

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) research  VERB

forschen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Pss  ORG

I?|-  NORP

Nazi  NORP

Sssh  ORG

, boy  NP

by|my  ORG

do?|-  NORP

me|we  ORG

he|can  NORP

Acathla  ORG

all life  NP

all that  NP

Bullock's  ORG

Mr Pointy  NP

Sunnydale  ORG

a bad guy  NP

all sorts  NP

Armageddon  ORG

Well, this  NP

almost 65%  PERCENT

an old man  NP

before|you  ORG

cute blood  NP

fish hands  NP

1683}{1737}  PRODUCT

Hell" thing  NP

a fruit fly  NP

by|my house  NP

Angel's soul  NP

another hope  NP

better go.|I  NP

three rounds  NP

to|the dance  NP

32315}{32368}  LAW

38813}{38857}  ORDINAL

6153}{6197}It  ORG

Five vampires  NP

Miss Calendar  NP

The Stink Guy  NP

all creatures  NP

an old friend  NP

many vampires  NP

our only hope  NP

the one thing  NP

10382}{10443}-  ORDINAL

12842}{12922}I  PRODUCT

37043}{37080}I  ORG

Every creature  NP

a crazy person  NP

a little while  NP

a pretty thing  NP

computer class  NP

dangerous work  NP

me,|on account  NP

my lucky stake  NP

obscure relics  NP

the Chosen One  ORG

the black arts  NP

the real world  NP

what a package  NP

what,|90 years  NP

41294}{41385}It  ORG

a coupla sweeps  NP

any more people  NP

big, bad things  NP

dreadful things  NP

outside|of town  NP

the best person  NP

the big moments  NP

the bright side  NP

the last slayer  NP

the other theme  NP

these two atoms  NP

this dark power  NP

21906}{21950}You  ORDINAL

Angel's a killer  NP

English language  NP

a chair shortage  NP

a stuffed animal  NP

our only hope.|-  NP

the curse ritual  NP

the teaching bug  NP

a terrible fright  NP

a very|dark power  NP

me guess.|Someone  NP

metaphor blood.|-  NP

out|of Al Franken  NP

the demon's heart  NP

{16642}{16721}- A  NP

{9302}{9346}- May  NP

, {61823}{61882}So  NP

2118}{2195}Are you  NP

This is|the stench  NP

Yesterday,|the men  NP

a practising witch  NP

my last confession  NP

the best authority  NP

the demon universe  NP

the original curse  NP

your tortured soul  NP

{693}{745}Let's go  NP

15907}{16043}Me mum  NP

61058}{61143}No one  NP

everything|on Earth  NP

his hands|and knees  NP

this 'orrible crash  NP

this perfect memory  NP

what true suffering  NP

{9632}{9674}Open it  NP

48404}{48449}I wanna  NP

48899}{48943}I wanna  QUANTITY

Advanced loser-being  NP

an honest day's work  NP

an interesting angle  NP

chemistry|or history  NP

{12662}{12710}- Come  NP

{13442}{13484}- Sums  NP

{19229}{19290}A tomb  NP

{20496}{20554}Yay me  NP

{2988}{3037}- Sounds  NP

{4248}{4292}Nice try  NP

{45044}{45073}I need  NP

{48269}{48313}I want  NP

{8192}{8236}- Rupert  NP

14992}{15044}The Lord  NP

16492}{16561}The Lord  NP

16807}{16883}The Lord  NP

a bit|more cash money  NP

a tiny, impotent Nazi  NP

neither man|nor demon  NP

{12782}{12836}And you  NP

{28121}{28165}Stop it  NP

{42569}{42640}A demon  NP

{48059}{48116}A world  NP

{48179}{48223}I wanna  NP

11162}{11226}The theme  NP

13487}{13549}You wanna  NP

38483}{38524}The blood  NP

53351}{53419}Remind me  NP

a greater knowledge|of  NP

an unforgettable smell  NP

{14617}{14763}Bless me  NP

{24415}{24459}It hurts  NP

{24775}{24838}The face  NP

{37133}{37191}..an orb  NP

{44279}{44315}Is Tyler  NP

{45554}{45598}- Who?|-  NP

{51401}{51458}- Excuse  NP

Crazy Homeless Guy".|It  WORK_OF_AR

any non-demon life|will  NP

{10322}{10375}All right  NP

{15712}{15769}- Two men  NP

{18254}{18298}Nice walk  NP

{36878}{36906}Thank you  NP

{49991}{50048}# Someone  NP

{15382}{15474}My stomach  NP

{19139}{19204}- Where?|-  NP

{34418}{34462}My friends  NP

17782}{17826}The pleasure  NP

34793}{34875}The artefact  NP

{11582}{11664}You'll pass  NP

{19799}{19843}Don't worry  NP

{22401}{22478}Relax, Will  NP

{41699}{41735}You're skin  NP

{60923}{60979}Bottom line  NP

{8252}{8333}- Doug Perren  NP

41744}{41832}Butcher shops  NP

carbon-dated it?|- Results  NP

{32375}{32463}Your watcher  NP

{38753}{38797}Bear witness  NP

{53888}{53918}Hello, lover  NP

27971}{28051}- Curing Angel  NP

42644}{42728}Not all demons  NP

51401}{51458}- Excuse me?|-  WORK_OF_AR

an even more|useless rodent  NP

puttin' up low-rent housing  NP

{3303}{3347}Close your eyes  NP

{44969}{45007}Buffy Summers  NP

61913}{61980}The big moments  NP

Angel's too much|of a coward  NP

provided|by Kendra's watcher  NP

{37193}{37264}A spirit vault  NP

{54953}{55044}"Quod perditum  NP

{12587}{12655}- ..ze language  NP

{17857}{17901}- And, my child  NP

{32858}{32902}It's a big rock  NP

11882}{11949}After my computer  NP

21981}{22072}It's not mine.|It  NP

might|restore Angel's humanity  NP

{47999}{48043}She's just a kid  NP

8672}{8785}Construction workers  NP

{35783}{35821}..eternal torment  NP

{42329}{42370}My name's Whistler  NP

{27506}{27573}I'm Perspective Guy  NP

forget|about Miss Calendar's murder  NP

willing and able.|It's the one test  NP

{24850}{24894}..our daughter's face  NP

{21156}{21252}A covalent bond,|which  NP

{54188}{54250}There's time enough.|I  NP

35438}{35529}With one breath,|Acathla  NP

{41294}{41385}It's so sad - a vampire  NP

{55538}{55632}"Reach your wizened hands  NP

{17437}{17533}Very well.|Ten Our Fathers  NP

© 2025