TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

hey  NOUN

I'm  NOUN

pup  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge

tad  NOUN

|he  NOUN

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

i've  NOUN

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

muss  NOUN

Unordnung; Durcheinander

up|a  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

do|is  ADV

em.|-  NOUN

(to) go.|-  VERB

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

kissy  NOUN

(to) kissy  VERB

makin  NOUN

me.|-  ADJ

me.|i  ADJ

me|to  NOUN

on.|i  ADV

outta  ADV

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

versa  ADV

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

yuck  NOUN

amy.|-  ADJ

a|time  ADV

biggie  NOUN

(to) do|and  VERB

footie  NOUN

(to) gettin  VERB

god!|-  NOUN

havin'  ADJ

hecate  NOUN

hey.|-  NOUN

lookin  NOUN

(to) nibble  VERB

aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln

nudity  NOUN

Nacktheit

on|one  NOUN

out.|-  ADV

puttin  NOUN

roofie  NOUN

(to) runnin  VERB

snotty  ADJ

rotzig; hochnäsig

wigged  ADJ

workin  NOUN

you.|-  ADV

you|it  NOUN

amy|and  ADV

bait.|-  ADV

baseman  NOUN

(to) be|with  VERB

(to) botch  VERB

etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte

(to) can|see  VERB

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

down.|-  ADV

gift.|-  ADV

groupie  NOUN

Groupie

here.|i  NOUN

huge!|-  ADJ

in.|hon  NOUN

loss.|-  ADJ

mine!|-  ADV

pyjama  NOUN

real.|-  ADV

(to) said.|-  VERB

sick.|-  ADV

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

tanning  NOUN

Gerben; Gerbung; Chromgrubengerbung; Durchgerbung; Echtsämischgerbung; Eichenlohgerbung; Einbadchromgerbung; Einbadchromgerbung

that.|i  NOUN

thinkin  NOUN

unclean  ADJ

schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber

(to) undress  VERB

sich ausziehen; sich entkleiden; seine Kleider ablegen; sich freimachen; sich ausziehen

up.|now  ADV

word.|-  NOUN

yeah.|-  NOUN

again.|i  NOUN

alone.|-  ADV

and|grab  NOUN

(to) crazy.|-  VERB

having|a  NOUN

hell|she  NOUN

him.|co  NOUN

hunt".|-  ADV

laugh.|-  ADV

loveless  NOUN

night.|-  ADV

now?|you  NOUN

perilous  ADJ

gefahrvoll; gefährlich

sheep.|-  NOUN

shopgirl  NOUN

there.|-  ADV

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

when|i'm  NOUN

ask|first  ADV

attack.|-  ADV

clue|what  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

family.|i  NOUN

heartfelt  ADJ

tiefempfunden; tiefgefühlt

not.|that  NOUN

scavenger  NOUN

Aasfresser; Müllsammler; Müllstierler; Mistkübelstierler; Miststierler; Spülmittel; Straßenkehrer; Straßenfeger; Straßenputzer; Straßenwischer; Straßenreiniger; Verflüchtiger; Bleiausträger

(to) should?|-  VERB

smallmart  NOUN

spells.|-  ADV

surprised  ADJ

talk|self  NOUN

unpopular  ADJ

missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär

whammy|on  NOUN

wherefore  NOUN

(to) wittere  VERB

work.|now  ADJ

xander!|-  ADJ

comforting  ADJ

tröstlich; trostreich

day.|angel  NOUN

gimmick|to  NOUN

gonna|stop  NOUN

(to) grovel  VERB

sich auf dem Boden bewegen; kriechen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen

him|rather  NOUN

know.|doe  NOUN

person|I'm  NOUN

right.|you  ADV

(to) say|"spare  VERB

through.|-  ADV

valentine  NOUN

Valentinsgruß; Valentinskarte

what?|were  ADV

are|usually  ADV

(to) be|sniffe  VERB

(to) did.|xander  VERB

(to) don't|blame  VERB

(to) do|anythe  VERB

fillings.|-  NOUN

going,|like  NOUN

(to) invoked|the  VERB

jumpy.|i've  ADV

patrol.|you  ADV

restraining  NOUN

scenario|at  NOUN

somebody.|-  NOUN

specialness  NOUN

das Besondere; Besonderheit

worked|some  NOUN

you.|you're  NOUN

7026}{7095}-  NOUN

backfired.|-  ADV

prepare|when  ADV

sleep,|can't  ADV

(to) visually|ha  VERB

603}{654}yeah  NOUN

along.|almost  NOUN

(to) find|somebody  VERB

(to) hadn't|dumpe  VERB

happened?|why  NOUN

hemisphere.|-  ADV

(to) kidding?|Even  VERB

slayer|you've  NOUN

(to) sometimes|the  VERB

speakin'.|you  ADV

tonight?|just  ADV

weather|we've  NOUN

(to) witchcraft?|-  VERB

with|somebody  NOUN

xand.|slaying  NOUN

xander's|just  ADJ

10463}{10507}I  NOUN

18023}{18079}i  NOUN

22611}{22678}i  NOUN

29371}{29440}-  NOUN

29671}{29749}-  NOUN

31501}{31574}-  NOUN

39866}{39948}-  NOUN

40788}{40848}-  NOUN

41853}{41907}-  NOUN

4457}{4519}red  ADJ

45092}{45180}-  NOUN

45992}{46092}-  ADV

49382}{49480}-  NOUN

55213}{55270}-  NOUN

58888}{58988}-  ADJ

59953}{60035}-  NOUN

60943}{61017}-  ADJ

61368}{61404}-  NOUN

61818}{61866}-  NOUN

8774}{8814}and  NOUN

door.|somebody  NOUN

9359}{9447}i'll  NOUN

buffy.|actually  ADV

(to) night|listene  VERB

second|language  NOUN

14243}{14289}mom  NOUN

33121}{33165}and  ADJ

33481}{33557}you  NOUN

37261}{37365}and  ADV

45902}{45969}why  ADV

48962}{49057}why  NOUN

53739}{53781}all  NOUN

60493}{60545}and  ADV

9863}{9903}fancy  NOUN

(to) feel|comfortable  VERB

20346}{20389}what  NOUN

reversible.|where  NOUN

something|special  ADJ

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

closeness  NOUN

Festigkeit; Dichtheit; Dichte; Genauigkeit; gute Genauigkeit; Schwüle

banal  ADJ

banal; platt; abgedroschen; nichtssagend

(to) repress  VERB

pimple  NOUN

Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

bud  NOUN

Knospe

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

quaint  ADJ

urig; kurios; liebenswert altmodisch; beschaulich; putzig; ulkig; malerisch; idyllisch

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

unavailable  ADJ

fehlend

(to) backfire  VERB

fehlschlagen; fehlzünden; schiefgehen; ins Auge gehen

raincoat  NOUN

Regenmantel

prone  ADJ

auf dem Bauch liegend

(to) penetrate  VERB

durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

(to) startle  VERB

aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen

(to) flatter  VERB

witchcraft  NOUN

Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Hexerei; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

backpack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

hormone  NOUN

Hormon

matching  NOUN

Abstimmen; Anpassung

baseball  NOUN

Baseball

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

interested  ADJ

interessiert

(to) chalk  VERB

abpudern

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

(to) sustain  VERB

etw. tragen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

irony  NOUN

Ironie

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

brutal  ADJ

brutal; rabiat

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

goddess  NOUN

Göttin

eternal  ADJ

ewig

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

deadly  ADJ

tödlich

ritual  NOUN

Ritual; Kult

minus  NOUN

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) tramp  VERB

durchwandern; durchstreifen; festtreten; herumtrampeln; stapfen; stampfen; mit schweren Schritten gehen; marschieren; trampeln; trapsen; umherziehen; herumstrolchen

invisible  ADJ

unsichtbar

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

eternity  NOUN

Ewigkeit

(to) honour  VERB

anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

metal  NOUN

Metall

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

upside  NOUN

Oberseite

(to) aid  VERB

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

blackmail  NOUN

Erpressung

(to) blackmail  VERB

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

congratulation  NOUN

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) reject  VERB

regard  NOUN

Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

jewellery  NOUN

Schmuck

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

candle  NOUN

Kerze

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

thee  NOUN

will  NOUN

Wille

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

(to) affect  VERB

angreifen

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

vice  ADV

toy  NOUN

Spielzeug

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

female  ADJ

weiblich

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) refuse  VERB

sich weigern

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

(to) submit  VERB

sheep  NOUN

Schaf

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

homework  NOUN

Heimarbeit

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

(to) nail  VERB

nageln; annageln

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

(to) wound  VERB

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) comfort  VERB

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

(to) borrow  VERB

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

theory  NOUN

Theorie

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

(to) harm  VERB

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) license  VERB

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

someplace  ADV

irgendwo

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) subject  VERB

unterwerfen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) remind  VERB

mahnen

Buffy  WORK_OF_AR

Midol  PRODUCT

up|on  ORG

|- Hi  NP

}# Mm  NP

" what  NP

# Whoo  NP

such a  NP

hers.|A  LOC

you,|so  ORG

, my God  NP

one hair  NP

thy will  NP

twice.|A  PRODUCT

you guys  NP

|Has Amy  NP

Sunnydale  ORG

hide's|so  ORG

teen lust  NP

you!|- No  NP

Good point  NP

High marks  NP

a good day  NP

a real man  NP

all a game  NP

doing?|You  NORP

puttin' me  NP

two people  NP

you people  NP

a hot night  NP

every woman  NP

minute?|You  NORP

pity access  NP

scrap metal  NP

slight case  NP

Miss Beakman  NP

a good thing  NP

a love spell  NP

all capacity  NP

all eternity  NP

all my fault  NP

another chat  NP

em.|- Dammit  NP

eternal life  NP

on!|- Xander  NP

too much man  NP

58828}{58873}  ORG

another batch  NP

dance outfits  NP

his cool hair  NP

more problems  NP

one clue|what  NP

the fire sale  NP

what now?|You  NP

}# Sugar baby  NP

35806}{35906}I  ORG

4382}{4439}I'm  ORG

a girl's heart  NP

a little spell  NP

dramatic irony  NP

footie pyjamas  NP

more jewellery  NP

not even magic  NP

the wrong foot  NP

the|black arts  NP

twice the fool  NP

up|a few paces  NP

38696}{38788}It  ORG

42063}{42152}It  ORG

55648}{55756}It  ORG

Valentine's Day  NP

Xander!|- Gimme  NP

a failing grade  NP

a sweet D minus  NP

an ugly word.|-  NP

away,|no matter  NP

honeymoon plans  NP

the driven snow  NP

the strong urge  NP

this boy's head  NP

whammy|on Cordy  NP

- simple,|direct  NP

Not all the time  NP

make|a big scene  NP

matching outfits  NP

my history class  NP

the pimple squad  NP

the pledge dance  NP

what you've|been  NP

your magic trick  NP

, brutal displays  NP

Her mom's a witch  NP

Mr Protective Guy  NP

Parallel universe  NP

the same hell|she  NP

the unclean thing  NP

21246}{21318}A man  NP

each other's souls  NP

invisible homework  NP

last night|to talk  NP

remote possibility  NP

so even more girls  NP

the big, bad thing  NP

{1383}{1485}I wish  NP

46112}{46156}No one  NP

5327}{5396}You guys  NP

Jennifer's backpack  NP

comfortable silence  NP

decide|the best way  NP

great roofie spirit  NP

my first.|- Baseman  NP

{15173}{15220}# Hey  NP

33601}{33658}Are you  NP

36931}{36993}All Amy  NP

at|the drive-through  NP

that snotty attitude  NP

{17438}{17495}I know  NP

{18023}{18079}I know  NP

{38291}{38348}- Buff  NP

{39371}{39426}A game  NP

{4532}{4629}- Xander  NP

{6636}{6700}In class  NP

21696}{21756}- Intent  NP

Any particular reason  NP

a lot {34966}{35071}#  NP

animal transformation  NP

gonna|stop makin' fun  NP

my locker combination  NP

{49637}{49709}- Gross  NP

{53349}{53384}A movie  NP

{5957}{6010}Thank you  NP

{6186}{6230}Thank you  NP

25891}{25943}Some kind  NP

Valentine's Day.|Angel  NP

his earlier activities  NP

not quite the reaction  NP

{12578}{12679}# Feelin  NP

{16148}{16192}- Xander  NP

{20871}{20916}- A love  NP

{31111}{31160}Good job  NP

{39866}{39948}- Xander  NP

{5837}{5877}Believe me  NP

hers.|A personal object  NP

the back door.|Somebody  NP

the best scavenger hunt  NP

your mom-aged mitts|off  NP

{17093}{17147}Thank you  NP

{29881}{29958}- What?|-  NP

{33076}{33116}It's time  NP

{333}{419}OK, big yucks  NP

{39716}{39760}He's mine  NP

{61248}{61308}- The one  NP

{8489}{8572}Since Angel  NP

20076}{20136}- Blackmail  NP

40338}{40399}Before thee  NP

a chance {35116}{35163}#  NP

a quaint little shopgirl  NP

believe|that other women  NP

{11438}{11483}Dear Buffy  NP

{36196}{36226}Nice shirt  NP

{50462}{50514}- Upstairs  NP

24726}{24807}Let my cries  NP

a|time-honoured tradition  NP

the only other person|I'm  NP

the|Valentine's Day dance  NP

{11873}{11926}Don't worry  NP

5657}{5737}Valentine's Day  NP

Buffy's room!|- Sweetheart  NP

exactly what happened,|but  NP

{11663}{11712}Lacks poetry  NP

{26176}{26260}Is this love  NP

{50117}{50182}The only way  NP

{43713}{43749}Where's Buffy  NP

{61308}{61360}He's thinking  NP

31711}{31765}But friendships  NP

61158}{61225}- Cody Weinberg  NP

heartfelt restraining orders  NP

the entire female population  NP

{40263}{40331}Goddess Hecate  NP

{54234}{54288}Ah, sorry, Dru  NP

a cheap gimmick|to sell cards  NP

only talk|self-tanning lotion  NP

{16688}{16791}Maybe something  NP

{33676}{33781}Only a sick pup  NP

{1203}{1311}It's new territory  NP

48722}{48790}What happened?|Why  NP

{25786}{25848}- What?|- Morning  NP

{27901}{28003}Would lap dancing  NP

{31591}{31685}A long, long time  NP

{4682}{4766}- Xander's just...|-  NP

{59038}{59082}Really not an issue  NP

15758}{15833}- Hey.|- Your clothes  NP

{6786}{6864}An amateur psycho.|Amy  NP

{10223}{10269}Happy Valentine's Day  NP

{55588}{55635}Well, congratulations  NP

{7236}{7292}- Rupert.|- Ms Calendar  NP

{60493}{60545}And then a sudden need  NP

{5177}{5267}No, this baby's my ticket  NP

to|the Cordelia Chase Cast-Off Collection  NP

{27541}{27585}Not really the popular theory  NP

{57358}{57405}Hear no more thy siren's song  NP

{15938}{15980}- Well, not physically.|- Perfect  NP

{46337}{46402}It's obsession - selfish, banal obsession  NP

Buff  ORG

Harmony  ORG

© 2025