TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x12
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dre NOUN
bezo NOUN
(to) be|a VERB
bozo NOUN
Dussel; Doofie
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
faux ADJ
falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
|why NOUN
(to) askin VERB
craze NOUN
Fimmel; Modeerscheinung; Mode; Glasurriss; Haarrisse in der Glasur
(to) emote VERB
seine Gefühle ausdrücken; Emotionen spielen lassen; etw. dramatisieren; etw. übertreiben
it.|- ADV
no.|- ADV
(to) not|a VERB
ok?|- ADJ
quota NOUN
Kontingent; Quantum; Anteil; Quote; Quote
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
up.|- ADV
vamp NOUN
Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff
vapid ADJ
abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend
wanna NOUN
(to) wanna VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
|some NOUN
ate.|- ADV
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
bezoar NOUN
crawly ADJ
cuddly ADJ
kuschelig; knuddelig
diggin ADJ
god.|- NOUN
in|her ADV
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
off|on NOUN
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
spiffy ADJ
schick; stutzerhaft
talkin NOUN
yes.|- NOUN
you.|- ADV
you?|- NOUN
|maybe ADV
(to) ain't|a VERB
(to) analyse VERB
eine Substanz (auf ihre Bestandteile hin) analysieren; bestimmen; bestimmt
ashamed ADJ
beschämt
baby.|- NOUN
booster NOUN
Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker
bozo.|- ADV
come|we NOUN
dead.|- NOUN
(to) dissect VERB
präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren
done.|- NOUN
dreidel NOUN
eggs.|- ADJ
(to) feel|as VERB
gyeurgh NOUN
life.|- ADV
me|when ADV
(to) need|to VERB
over.|- ADV
(to) shoulda VERB
skinned ADJ
(to) surge VERB
drängen; strömen; durchrutschen; schlüpfen; in jdm. hochkommen; aufsteigen; aufwallen; aufgestiegen; aufgewallt; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen; pumpen; auf den Wellen reiten; schießen; rasen; sprunghaft ansteigen
task|of NOUN
that.|- NOUN
that.|i NOUN
them.|i NOUN
thinkin NOUN
this.|- ADV
us|have NOUN
wait.|- ADV
week,|i NOUN
what?|- NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
around|a ADJ
chitchat NOUN
Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz
clamping NOUN
Abklemmen; Abklemmung; Einspannung
dress?|- NOUN
fault.|- ADV
go,|this NOUN
going|at ADV
home|and ADV
is.|That NOUN
lab,|and NOUN
me?|that NOUN
met,|but ADV
mommying NOUN
one|that NOUN
playmate NOUN
Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad
(to) say|that VERB
sluggish ADJ
abgespannt; abgeschlafft; abgeschlagen; behäbig; träge; tranig; pomadig; schwerfällig; flau; träge; schwerfällig
sorry.|- NOUN
sorry.|i NOUN
sorts|of NOUN
straw.|- NOUN
them,|so NOUN
thing.|a NOUN
thinker NOUN
Denker
you.|and NOUN
you|just ADV
again|why ADV
bear|back NOUN
(to) care.|Pot VERB
demons.|- NOUN
(to) eggs|seem VERB
favour?|- ADJ
gonna|try NOUN
halitosis NOUN
Mundgeruch
is|gettin NOUN
(to) know.|but VERB
nyargh.|- ADV
on?|cordy NOUN
redheaded ADJ
skippable ADJ
somewhere ADV
irgendwo
stepchild NOUN
Stiefkind
thing|off NOUN
traveller NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Nichtsesshafte; Nichtsesshafter; Sägeschlitten; Vorschubwagen
trendoid NOUN
weirdness NOUN
Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte
(to) what,|are VERB
absent".|- ADV
both|right ADJ
burden".|- NOUN
calling|to NOUN
hatchling NOUN
Junge
hunting.|- ADV
(to) hunting|in VERB
just|drawn NOUN
library.|- ADV
morning?|- ADJ
(to) now.|smash VERB
one,|ain't NOUN
parenthood NOUN
Elternschaft; Elternsein
rhetorical ADJ
hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch; rednerisch; rhetorisch; Rede…; die Redekunst betreffend
who|think NOUN
ya?|didn't ADV
948}{1037}- NOUN
baby.|teach NOUN
cheating.|- ADJ
company,|or NOUN
guilt|about NOUN
(to) issues.|Did VERB
planning|to NOUN
slayer|i've NOUN
sunlight.|- NOUN
they're|not ADV
weapon.|i'm NOUN
(to) who|starte VERB
willow.|she NOUN
5493}{5567}- ADJ
8456}{8539}- NOUN
8726}{8824}- NOUN
(to) are|negative VERB
future,|when NOUN
her|flossing NOUN
hours|before NOUN
literally.|i NOUN
overwhelming ADJ
right.|there ADJ
slayin'?|and ADJ
streetwalker NOUN
Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe
thing,|which NOUN
(to) through|your VERB
unsuccessful ADJ
erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich; ergebnislos; frustran; vergeblich
around.|don't ADV
conscientious ADJ
gewissenhaft
(to) couldn't|find VERB
dungeon|while NOUN
just|helpless ADJ
(to) massacring|an VERB
transgression NOUN
Grenzüberschreitung; Übergriffe; Übergreifen von Gesteinsschichten; Transgression; Vordringen; Transgression; Überschreitung; Verstoß
worried|we're NOUN
you're|alway NOUN
15980}{16049}- NOUN
16355}{16399}- ADJ
21172}{21232}- NOUN
24047}{24107}- NOUN
(to) 25082}{25136}- VERB
41407}{41493}- NOUN
42412}{42494}- NOUN
46237}{46330}a NOUN
51701}{51774}- NOUN
54463}{54548}- ADJ
60088}{60142}- NOUN
61513}{61641}- NOUN
8561}{8619}all NOUN
(to) about|anythe VERB
(to) buffy.|dissect VERB
consequence|of ADJ
(to) having|nothe VERB
idea.|strength NOUN
more|hatchling NOUN
(to) promised|you'd VERB
something|more ADJ
tonight.|maybe ADV
8621}{8703}tell ADJ
hunting|getting NOUN
socialising,|no ADJ
unwanted|sexual ADJ
29865}{29926}all NOUN
40522}{40600}and NOUN
irresponsible.|- ADJ
10571}{10664}like NOUN
27287}{27341}have NOUN
28605}{28671}like ADJ
51491}{51541}help NOUN
(to) 55198}{55249}kill VERB
consequence?|what NOUN
mother|hibernate NOUN
machiavellian|ingenuity NOUN
repute NOUN
Ruf; Reputation; Leumund
postal ADJ
postalisch; Post…
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) pester VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; jdm. nachstellen
(to) conserve VERB
erhalten; konservieren; bewahren; schonen
(to) scald VERB
(to) feign VERB
tardy ADJ
langsam; säumig; verspätet; säumig; verspätet; nachträglich
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
parasite NOUN
Schmarotzer; Parasit
tailor NOUN
Blaubarsch; Blaufisch; Schnapper; Schneider; Schneiderin; Zuschnitt
slayer NOUN
brutaler Mörder; Mordbube; Schlächter
pesky ADJ
ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend
(to) confine VERB
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
ditto NOUN
Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen
(to) slay VERB
(to) clamp VERB
abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
(to) repulse VERB
abweisen; abwehren
prehistoric ADJ
prähistorisch; urgeschichtlich; urzeitlich; vorgeschichtlich
(to) compel VERB
erzwingen; zwingen; nötigen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
uneven ADJ
uneben; ungerade; ungrade; holprig; ungerade; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; uneben
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
(to) hatch VERB
ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren
funky ADJ
ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky
touchy ADJ
empfindlich; heikel; eine empfindliche Stelle treffen; überempfindlich; empfindlich; reizbar; leicht gekränkt; zickig
bliss NOUN
Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne
productive ADJ
ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
doorstep NOUN
dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe
commonplace NOUN
Gemeinplatz; Phrase; Plattitüde; Allgemeinplatz; Banalität; Binsenweisheit
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
hormone NOUN
Hormon
peninsula NOUN
Halbinsel
missing NOUN
interested ADJ
interessiert
classical ADJ
altsprachlich; klassisch; humanistisch; klassisch; klassizistisch
(to) blush VERB
erröten; rot werden; sich schämen
balanced ADJ
ausgeglichen; ausgewuchtet; symmetrisch; gleichmäßig; ausbalanciert; ausgeglichen; mit Saldo von null; ausgewogen; entsprechend; im Einklang stehend
abstract ADJ
abstrakt
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
bloom NOUN
Blühen; Blüte; Flaum; Flor; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Luppe; Vorblock
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
pointless ADJ
(to) plague VERB
plagen
esteem NOUN
Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung
cemetery NOUN
großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker
teen NOUN
Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
(to) resent VERB
(to) underestimate VERB
unterschätzen
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) doom VERB
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
volunteer NOUN
Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger
experiment NOUN
Experiment; Versuch
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) compare VERB
steigern
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
poll NOUN
Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
(to) propose VERB
(to) sport VERB
herumtanzen; herumspringen; hüpfen
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
motel NOUN
Motel
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) presume VERB
sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
(to) fulfil VERB
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
village NOUN
Dorf
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) ignore VERB
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
negative ADJ
negativ; negativ
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
theory NOUN
Theorie
(to) harm VERB
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
student NOUN
Pennäler; Schüler
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
vampire NOUN
Vampir
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
something NOUN
Etwas
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
sec ORG
Miata PRODUCT
Hoover ORG
such a NP
Mexican NORP
until|I NORP
, Junior NP
Giga Pet ORG
Maybe he NP
Mr Giles NP
You guys NP
bad guys NP
clear?|- WORK_OF_AR
Hellmouth ORG
Mall food NP
Smoochies EVENT
Five years NP
a big bump NP
a gas leak NP
crazy talk NP
9761}{9885} PRODUCT
Head trauma NP
Mr Whitmore NP
OK?|- Buffy NP
Teen Health ORG
a bad dream NP
a major one NP
is|a fellow NP
just a trap NP
my Giga Pet NP
takin' care NP
But your egg NP
Muumuus R Us NP
Tardy people NP
a big weapon NP
a great time NP
a hand?|- No NP
a nice place NP
dandy.|We're ORG
decent whore NP
em.|- Willow NP
last week,|I NP
matter?|Your ORG
my egg diary NP
Xander Junior ORG
a big turn-on NP
a low profile NP
any new lines NP
him|to return NP
history texts NP
my high score NP
the Red Cross ORG
the good news NP
29100}{29176}I ORG
The other side NP
an ice machine NP
this egg thing NP
vapid chitchat NP
20782}{20838}So PRODUCT
36262}{36324}It ORG
Mr Giles?|- Erm NP
its ID bracelet NP
little vampires NP
neural clamping NP
parenting teams NP
sexual activity NP
sorts|of things NP
Appreciation Day NP
Christian values NP
These gas things NP
a one-way ticket NP
my mother's life NP
the human animal NP
the momma bezoar NP
23542}{23603}Wait ORDINAL
51071}{51164}"The ORG
Angelus is|gettin NP
Soliloquy Girl.|I ORG
conscientious egg NP
more clues.|We'll NP
much - just|drawn NP
sporting them,|so NP
the daily task|of NP
the mother bezoar NP
to?|- Teen Health NP
yourselves,|these NORP
38097}{38222}Which NORP
49301}{49370}Giles MONEY
Parenting's a pain NP
a few hours|before NP
back-seat mommying NP
best-case scenario NP
full research mode NP
my gross-out quota NP
the great thinkers NP
unwanted pregnancy NP
{41917}{41986}- Me NP
a good night's rest NP
the classical sense NP
through|your bodies NP
with|the hatchlings NP
you world traveller NP
{41677}{41746}- Hey NP
{678}{731}An outfit NP
{8621}{8703}Tell me NP
All in favour?|- Aye NP
a bad idea.|Strength NP
a boy.|- Technically NP
just|helpless slaves NP
negative consequence NP
the Hoover technique NP
the winning argument NP
this slayer business NP
{10406}{10518}A girl NP
1098}{1200}The stores NP
27137}{27194}You guys NP
a redheaded stepchild NP
a rhetorical question NP
all those pesky words NP
the whole city limits NP
{14510}{14593}I doubt NP
{20122}{20218}A motel NP
{46237}{46330}A hobby NP
{5268}{5318}Oh, bliss NP
{53186}{53230}Oh, boy NP
10316}{10399}You wanna NP
51251}{51308}So people NP
And that's|his brother NP
entire Mexican village NP
the Hellmouth's energy NP
{35962}{36021}- Willow NP
{36112}{36181}Break it NP
{5823}{5909}- Sorry.|- NP
" anything.|It's an egg NP
24407}{24445}No Gorches MONEY
9911}{9989}Would anyone NP
A little responsibility NP
big self-esteem booster NP
{11021}{11036}Thank you NP
{38952}{39000}Nice bear NP
{39717}{39796}- Shanice NP
{48566}{48610}Thank you NP
{48821}{48913}- Nothing NP
{49061}{49141}That's it NP
{55198}{55249}Kill them NP
{59218}{59271}All right NP
23957}{24029}Mr Whitmore NP
25082}{25136}- Xander!|- QUANTITY
9131}{9218}The sex drive NP
so many stupid questions NP
unwanted|sexual thoughts NP
{18195}{18242}Good night NP
{24407}{24445}No Gorches NP
{26237}{26327}It figures NP
{55633}{55678}Long story NP
{9461}{9510}..not a poll NP
learn|some responsibility NP
{11036}{11158}Among teens NP
{38097}{38222}Which means NP
{38292}{38380}School ends NP
26432}{26507}- Mr Whitmore NP
countless productive hours NP
negative consequence?|What NP
something|more commonplace NP
that one off|on my partner NP
yourselves,|these feelings NP
{5328}{5378}- Buffy?|- Mom NP
{57103}{57151}Well, lookee NP
{60028}{60068}How you guys NP
{9641}{9752}With all sorts NP
Oh, that faux parenting gig NP
any more|hatchling activity NP
every little thing.|A child NP
{1053}{1093}That's the idea NP
{1398}{1489}"Everyday Woman NP
{47636}{47696}- What?|- Huh NP
Something|the Gorch brothers NP
an uneven number|of students NP
nothing.|This egg experiment NP
this creepy-crawly thing.|It NP
{25457}{25562}Another secret NP
{51071}{51164}"The offspring NP
{56638}{56682}That's my bump NP
my outfit|from Everyday Woman NP
{24677}{24766}It's true, Buffy NP
{48641}{48719}- Giles!|- Giles NP
{24782}{24873}- Maybe something NP
{4728}{4782}The pleasure's mine NP
{26582}{26643}- Presumed dead.|- NP
{17655}{17720}OK, little egg dude NP
{4038}{4084}All right, sugar lips NP
just got|the prettiest little neck NP
the telephone company,|or volunteer NP
{14030}{14116}It's, erm, Lyle Gorch NP
another consequence|of sexual activity NP
{48986}{49050}- Not a bozo.|- A bezoar NP
{50966}{51057}"Pre-prehistoric parasite NP
23392}{23450}What's the matter?|Your egg NP
{14240}{14331}- Friendly little demons.|- NP
42517}{42580}It's possible that|Mr Whitmore NP
{46147}{46228}"Bristow's Demon Index"?.|"Hell's Offspring NP
Christian NORP
Mall ORG