TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 1x8

ooh  NOUN

20th  ADJ

(to) be|a  VERB

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ajoke  ADJ

ajoke  NOUN

belle  NOUN

Schönheit

do.|-  ADV

(to) don't  VERB

do|is  ADV

isn't  ADJ

it.|-  ADV

it?|-  NOUN

me.|-  ADV

me.|I  NOUN

modem  NOUN

Modem

oh!|-  ADV

out|a  ADJ

thang  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

up.|-  ADV

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

Anflug; Hauch; schwacher Duft; leiser Duft; Anflug eines Duftes; Luftzug; Hauch; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

are.|-  ADJ

(to) are|an  VERB

binary  ADJ

binär; als Binärzahl ausgedrückt; zweiwertig

(to) delete  VERB

herausstreichen

drivel  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Gelaber; Gebrabbel; Blödsinn

entity  NOUN

Einheit; Entity; Entität; Institution; Einrichtung; Rechtsträger; Rechtskörper; Rechtssubjekt; Rechtspersönlichkeit; Wesen; Wesenheit; Gebilde

for|is  ADV

fun|of  NOUN

(to) have|a  VERB

i|hope  NOUN

(to) jack  VERB

kid|to  NOUN

me|and  NOUN

now.|-  ADV

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

scared  ADJ

bang; bange

snobby  ADJ

snobistisch; versnobt

surge  NOUN

Ansturm; Drängen; plötzliche Bewegung; Aufwallung; Branden; Einschaltstoß; Stromstoß; Spannungsstoß; Sprungwelle; Surge; Verdichterpumpen; Kompressorpumpen; Pumpen; Wanderwelle; fortschreitende Welle; sprunghafter Anstieg

to|say  ADJ

us.|it  NOUN

way.|-  ADV

way?|-  NOUN

way|to  NOUN

why?|-  NOUN

wigged  ADJ

(to) woulda  VERB

you.|-  ADV

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) be|kept  VERB

book.|-  ADV

(to) book?|-  VERB

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

dead.|-  ADJ

getting  NOUN

Verhau

guy|and  NOUN

home.|-  ADJ

(to) like?|-  VERB

news.|-  NOUN

(to) not,|if  VERB

notjust  ADJ

snob.|-  NOUN

Sure.|-  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

that.|-  NOUN

true.|-  ADV

what?|-  NOUN

yet|and  NOUN

buffy.|-  ADV

close.|-  ADV

doin'?|-  ADJ

file".|-  ADV

good"?|-  NOUN

(to) him|with  VERB

jumpy.|-  ADV

leave.|-  ADV

minds.|-  NOUN

night?|-  ADV

night?|i  ADV

now.|But  NOUN

sweet!|-  ADV

time,|so  NOUN

today.|-  ADV

zomboid  NOUN

(to) adhere|to  VERB

(to) all|sound  VERB

answer.|-  ADV

books|and  NOUN

book|will  NOUN

childlike  ADJ

kindlich; kindhaft; infantil; pueril

corkscrew  NOUN

Korkenzieher; Stopselzieher

course.|-  ADV

(to) digitise  VERB

fashioned  ADJ

(to) glitche  VERB

lately.|-  ADV

Moloch|by  NOUN

name?|Did  NOUN

(to) notjacke  VERB

on?|giant  NOUN

overslept  ADV

(to) right?|so  VERB

seductive  ADJ

verlockend; verführerisch

shutdown  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Außerbetriebnahme; Außerbetriebsetzung; Abschaltung; Stilllegung; Schließung; Sendeschluss; Betriebsruhe

subtitle  NOUN

Untertitel

surprised  ADJ

system|is  NOUN

(to) talk|like  VERB

allowed.|-  ADV

anxious|to  NOUN

around|all  ADV

believe.|-  ADV

cyberspace  NOUN

Cyberspace

deal?|tell  NOUN

(to) ever|gonna  VERB

functional  ADJ

amtlich; dienstlich; funktionell; funktional; Funktions…; funktionsfähig; funktionstüchtig; funktionsgemäß; zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch

hanging.|-  ADV

jealous.|-  ADV

miles|from  ADV

penicillin  NOUN

Penicillin; Penizillin

project.|-  ADJ

(to) slaying|or  VERB

standstill  NOUN

Stillstand; Stockung; Stillstand

talking.|-  NOUN

(to) talking|to  VERB

|something  NOUN

anybody.|he  NOUN

boyfriendly  ADJ

fighting.|-  ADJ

(to) germany|was  VERB

here|turned  ADJ

kids|really  ADV

literary.|-  ADV

matter|when  ADV

missiles.|-  ADV

mystical|is  NOUN

out|exactly  ADV

(to) regard|with  VERB

sparklingly  ADV

(to) started|all  VERB

sure|you're  NOUN

tonight?|we  NOUN

(to) woman|found  VERB

5726}{5809}-  ADJ

6078}{6159}-  NOUN

(to) computerise  VERB

computerisieren; auf Computer umstellen

(to) data|crosse  VERB

repository  NOUN

Aufbewahrungsbehälter; Aufbewahrungsort; Verwahrungsort; Archiv; Depot; Lager; Lagerstätte

(to) says|nothe  VERB

science|made  NOUN

think|you're  NOUN

arrivals.|put  NOUN

computer|fill  NOUN

everywhere.|-  ADV

profile|based  ADJ

remembered.|-  NOUN

third|larg  ADJ

unprecedented  ADJ

beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt

your|computer  NOUN

15727}{15827}-  ADJ

16165}{16258}-  NOUN

16551}{16659}-  NOUN

17705}{17762}-  NOUN

25940}{26049}-  NOUN

26296}{26394}-  NOUN

34213}{34301}-  NOUN

34983}{35038}-  NOUN

36190}{36262}-  NOUN

37181}{37257}-  NOUN

38903}{39013}-  ADJ

40697}{40768}-  NOUN

40858}{40908}-  NOUN

45411}{45494}-  NOUN

46220}{46328}-  NOUN

54261}{54329}-  NOUN

62764}{62859}-  NOUN

cheeks,|bounce  NOUN

impressionable  ADJ

beeinflussbar; beeindruckbar

interaction|is  NOUN

(to) walking|around  VERB

3985}{4046}when  NOUN

49829}{49899}to  NOUN

calendar.|maybe  ADV

everything!|now  ADJ

society|without  NOUN

understand|what  ADV

16260}{16325}and  ADV

17034}{17085}but  NOUN

29539}{29589}how  NOUN

powerful|trigger  NOUN

understand.|what  ADV

11799}{11899}like  ADJ

19534}{19584}dave  NOUN

29740}{29775}what  NOUN

35622}{35672}dave  NOUN

41356}{41426}thi  NOUN

41582}{41638}fine  NOUN

50655}{50693}here  ADV

been|mysteriously  ADV

(to) believe|somethe  VERB

(to) computer|connecte  VERB

transferring|money  NOUN

something|completely  ADV

53494}{53616}couldn't  ADJ

(to) completely|manipulate  VERB

portent  NOUN

Menetekel; Omen; Vorzeichen; Vorbote

omnipotent  ADJ

allgewaltig; allmächtig

fad  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Modeerscheinung; kurzlebiger Trend; Zeiterscheinung

discrepancy  NOUN

Unstimmigkeit; Diskrepanz; Abweichung; Widerspruch

musty  ADJ

muffig; miefig; modrig; moderig; stockig

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

endeavour  NOUN

Bemühung; Anstrengung; Bestrebung; Bestreben

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

virtual  ADJ

virtuell

midget  NOUN

Zwerg; Zwergin

obsolete  ADJ

obsolet; nicht mehr verwendet/verständlich; veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

trench  NOUN

Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

illegally  ADV

illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig

binding  ADJ

bindend; verbindlich

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) prey  VERB

Beute machen

(to) skim  VERB

absahnen; entrahmen; abrahmen; gleiten; streichen; schälpflügen

pagan  NOUN

Heide; Heidin

mischief  NOUN

Schaden; Übelstand; Unfug; Schabernack; Dummheiten; Fez; Schelmenstück; Narretei; Schelmerei

drought  NOUN

Dürre; Trockenheit; Dürreperiode

(to) dangle  VERB

baumeln; schlenkern

aloud  ADV

laut

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

tangible  ADJ

greifbar; fühlbar; konkret; handfest; greifbar; erlebbar

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

futile  ADJ

(to) download  VERB

context  NOUN

Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

axe  NOUN

Axt; Beil

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

casting  NOUN

Casting; Gießen; Guss; Gießerei; Gipsanlegen; Gipsanlage; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Rollenbesetzung; Besetzungswahl

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

meaningless  ADJ

bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

witch  NOUN

Hexe

texture  NOUN

Beschaffenheit; Konsistenz; Gewebe; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Satztechnik; Satz; Struktur; Gefüge; Beschaffenheit; Webstoff

internet  NOUN

interested  ADJ

interessiert

idiom  NOUN

Ausdrucksweise; Redensart; Redeweise; Redewendung; Wendung

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

bronze  NOUN

Bronze; vergoldete Bronze; Ormoulu

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

spokesman  NOUN

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprachrohr; Sprecher; Sprecherin; Budgetsprecher (einer Partei); Vertrauensmann; Wortführer

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

reference  ADJ

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

hairy  NOUN

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

divine  ADJ

göttlich

divine  NOUN

Geistlicher; Kleriker; Theologe; Theologin

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

daylight  NOUN

Tageslicht

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

deadly  ADJ

tödlich

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

ritual  NOUN

Ritual; Kult

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

scan  ADJ

(to) scan  VERB

in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) examine  VERB

examinieren

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

(to) compare  VERB

steigern

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

metal  NOUN

Metall

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

circus  NOUN

Zirkus

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

nuclear  NOUN

ideal  NOUN

Ideal; Wunschbild; Idealbild; Idealvorstellung; Ideal

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

user  NOUN

Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

fascinating  ADJ

faszinierend

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) crush  VERB

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

text  NOUN

Text; Wortlaut

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

(to) react  VERB

reagieren; schalten

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

launch  NOUN

Barkasse; Barkasse; Einführung; Emission; Gründung; Eröffnung; Lancierung; Produktivstart; Start

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

healthy  ADJ

gesund; gesund

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

student  NOUN

Pennäler; Schüler

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

vampire  NOUN

Vampir

(to) suggest  VERB

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

CRD  ORG

FBI  ORG

Oh, boy  NP

you guys  NP

, there's  NP

Dave.|See  ORG

Hellmouth  LOC

Randomise  ORG

Sunnydale  ORG

idiot box  NP

moment|is  ORG

smoke|can  NORP

whole lot  NP

Cos Willow  NP

a big snob  NP

on?|- Look  NP

you?|- CRD  NP

Willow pile  NP

a good book  NP

a good time  NP

a new world  NP

a nice ogre  NP

another way  NP

high school  NP

out|a flash  NP

|- Breaking  NP

Cos Willow's  ORG

crazy people  NP

fifth period  NP

lab time,|so  NP

regular mail  NP

spider sense  NP

The idiot box  NP

a better plan  NP

a demon robot  NP

a little help  NP

a new society  NP

a trench coat  NP

ancient texts  NP

computer time  NP

my first real  NP

no such thing  NP

our best lead  NP

someone|who e  NP

the other guy  NP

59897}{59951}I  ORDINAL

Willow's house  NP

a circus freak  NP

a scary amount  NP

futile gesture  NP

genuine horror  NP

her old school  NP

talking|to him  NP

your best hair  NP

32842}{32892}It  ORG

34491}{34553}It  ORG

45976}{46075}It  ORG

a computer geek  NP

all the volumes  NP

certain volumes  NP

how many others  NP

my own two eyes  NP

the whole thing  NP

their user name  NP

up,|have dinner  NP

17406}{17451}I'm  ORG

30444}{30494}I'm  PRODUCT

Dave are|clockin  NP

Nazi Germany|was  WORK_OF_AR

a powerful demon  NP

computer science  NP

dark glasses|and  NP

my petty charade  NP

quiet reflection  NP

the computer lab  NP

47441}{47491}Well  ORG

50859}{50955}Form  ORG

a crush on?|Giant  NP

a terrible person  NP

his mother's life  NP

medical equipment  NP

old-fashioned boy  NP

the girls' locker  NP

the new books|and  NP

this cool pen pal  NP

39127}{39257}First  ORDINAL

4442}{4576}But one  NP

The research place  NP

a childlike terror  NP

a circus freak?|OK  NP

an enormous amount  NP

an old Dutch woman  NP

meaningless drivel  NP

the Middle Ages.|-  NP

the jealous man!|-  NP

{4640}{4733}- This  NP

37269}{37422}Willow  ORG

44972}{45017}Willow  ORG

a little late, girl  NP

a technical problem  NP

her|there's a demon  NP

our studio audience  NP

some computer virus  NP

some lame endeavour  NP

the world's economy  NP

way too many movies  NP

19262}{19312}Malcolm  ORDINAL

a Swiss bank account  NP

guarded repositories  NP

her permanent record  NP

power.|"Techno pagan  NP

your musty old books  NP

{20982}{21044}- Dave  NP

{21080}{21190}- Dave  NP

{38675}{38785}- Mess  NP

{47493}{47574}I hope  NP

12778}{12843}His name  NP

15625}{15725}- Willow  NP

16439}{16549}This guy  NP

30604}{30681}- Willow  NP

37019}{37084}you guys  NP

nuclear missile thing  NP

only a few white guys  NP

the Circle of Kayless  ORG

the new arrivals.|Put  NP

{10534}{10584}On line  NP

{10748}{10833}- Buffy  NP

{21698}{21748}- Giles  NP

{25391}{25466}- Short  NP

{27845}{27903}I guess  NP

{29855}{29926}A diary  NP

{34390}{34462}Tell me  NP

{45301}{45351}See him  NP

{4578}{4638}That's TV  NP

{50001}{50051}To kill  NP

{5061}{5164}Thank you  NP

{51679}{51732}Took me  NP

{8697}{8747}Oh, Buffy  NP

{9243}{9327}Last week  NP

58663}{58761}This body  NP

That dreadful Calendar  NP

a knee-jerk assumption  NP

a well-ordered society  NP

modern society|without  NP

the Bronze tonight?|We  NP

{12845}{12945}He lives  NP

{17803}{17864}- Talkin  NP

{18997}{19092}Big deal  NP

{25522}{25580}A moment  NP

{34161}{34211}Warn you  NP

46745}{46825}The divine  NP

47856}{47899}- Buffy?|-  QUANTITY

49488}{49565}This world  NP

impressionable minds.|-  NP

on.|It's notjust Willow  NP

the old Dutch chat room  NP

your fabulous Web pages  NP

{11799}{11899}Like what  NP

{28771}{28848}A society  NP

{41029}{41107}I'd guess  NP

{55372}{55410}I command  NP

{60654}{60691}The smell  NP

32894}{33005}The project  NP

36676}{36731}The scanner  NP

64419}{64469}ENGLISH PAL  NP

any more.|It's an entity  NP

the vampires,|the demons  NP

{11596}{11710}Down, girl  NP

{33681}{33750}Forgive me  NP

51090}{51134}Won't Moloch  NP

a floor-sweeping capacity  NP

the financial discrepancy  NP

the most powerful|trigger  NP

{18719}{18811}In daylight  NP

{22127}{22222}Follow Dave  NP

{29813}{29852}Er, nothing  NP

{33842}{33888}Remember me  NP

{46077}{46127}It's Moloch  NP

{48115}{48173}Ms Calendar  NP

{58268}{58324}Remember me  NP

{61094}{61144}Books smell  NP

{62862}{62950}The one boy  NP

{63106}{63144}That's life  NP

61221}{61288}The knowledge  NP

{45777}{45844}Power surges  NP

{54383}{54449}That's ajoke  NP

{62307}{62364}Remember fun  NP

4735}{4785}The printed page  NP

4884}{4934}The only reality  NP

{11484}{11534}"I'm thinking  NP

{21578}{21689}- Dave, Fritz  NP

{46129}{46196}The Corrupter  NP

{53821}{53899}"By the power  NP

48035}{48113}Whatever Moloch  NP

a happy, normal relationship  NP

a show - horrible axe murder  NP

{13073}{13154}Not everything  NP

your|computer-science classes  NP

{43904}{43952}"Binding ritual  NP

{44559}{44609}There's a demon  NP

{45496}{45552}Let's just hope  NP

{50761}{50857}The first thing  NP

{62366}{62435}I'm sorry, guys  NP

25189}{25281}- My spider sense  NP

{15442}{15492}Everyone deserts  NP

{33156}{33240}Knowledge, power  NP

{35040}{35165}In the Dark Ages  NP

{49649}{49702}Everything flows  NP

{60908}{61048}A certain flower  NP

sure|your cross-reference table  NP

{17923}{18018}- What?|- Nothing  NP

{20667}{20705}That's a challenge  NP

63461}{63554}Visiontext subtitles  NP

{20589}{20641}The actual location  NP

{49288}{49353}- Willow.|- Malcolm  NP

{58821}{58860}Take your best shot  NP

29165}{29284}These musty old books  NP

Sunnydale's third|largest employer  NP

{62437}{62532}- Malcolm?|- Malcolm  NP

{63459}{63461}Visiontext subtitles  NP

{38787}{38890}- Access launch codes  NP

{50417}{50467}- Back way?|- Back way  NP

{24282}{24438}A computer research lab  NP

{25283}{25389}- Pop-culture reference  NP

{38479}{38564}Are we overreacting?|He  NP

{15829}{15953}It's just this Malcolm guy  NP

43954}{44069}All FBI serial-killer profiles  NP

{53259}{53322}The building security system|is  NP

{35396}{35446}A very deadly and seductive demon  NP

{43779}{43902}A spokesman blamed|computer error  NP

{5354}{5439}More digitised data|crossed phone lines  NP

Willow  ORG

Swiss  NORP

Dutch  NORP

Calendar  WORK_OF_AR

fifth  ORDINAL

Access  ORG

© 2025