TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 1x10

(to) got  VERB

tri  ADJ

bla  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

webs  NOUN

(to) be|in  VERB

comin  NOUN

(to) do?|-  VERB

(to) don't  VERB

no!|-  NOUN

(to) put|a  VERB

(to) wanna  VERB

angora  NOUN

astral  ADJ

backin  NOUN

(to) bicker  VERB

sich zanken

cortex  NOUN

Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex

crawly  ADJ

(to) did?|-  VERB

(to) do|was  VERB

(to) have|a  VERB

her.|-  ADJ

hiding  NOUN

Verstecken

him.|-  ADV

lot?|-  NOUN

not!|i  NOUN

now.|-  ADV

nudity  NOUN

Nacktheit

(to) ruffle  VERB

scared  ADJ

bang; bange

talkin  NOUN

you.|-  ADV

ashamed  ADJ

beschämt

dead!|-  ADV

easy.|-  ADV

face|in  NOUN

gonzoed  NOUN

hair.|-  NOUN

him.|my  NOUN

loss|i  NOUN

me.|and  ADV

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

shocker  NOUN

slaying  NOUN

Vorstechen; Mord

soprano  NOUN

Sopran

sun|and  ADJ

team!|i  NOUN

terrain  NOUN

Gelände; Terrain

this.|i  NOUN

true.|i  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

you|and  NOUN

asteroid  NOUN

kleiner Planet; Kleinplanet; Planetoid; Asteroid

ball|and  NOUN

billy!|-  ADV

(to) billy!|-  VERB

billy.|-  ADV

(to) billy?|-  VERB

blubbery  ADJ

cerebral  ADJ

geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral

dream.|-  ADJ

force|in  NOUN

game.|so  NOUN

gonna|be  NOUN

have.|if  ADV

kid,|but  NOUN

light.|-  NOUN

platonic  ADJ

platonisch

(to) right?|-  VERB

see|what  NOUN

she|get  NOUN

(to) stop|and  VERB

there.|-  NOUN

thing.|-  ADV

(to) up|goe  VERB

year|but  NOUN

arachnid  NOUN

Spinnentier

(to) best|have  VERB

(to) crumble  VERB

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

dream|and  NOUN

(to) finalise  VERB

abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren

gibberish  NOUN

Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache

grotesque  ADJ

grotesk; fratzenhaft

here.|let  NOUN

liberated  ADJ

listening  NOUN

Abhorchen; Auskultation

mean?|you  NOUN

(to) recur  VERB

wiederkehren; wieder auftreten; wieder passieren; sich wiederholen

reviewer  NOUN

Gutachter; Gutachterin; Kritiker; Kritikerin; Rezensent; Rezensentin

screaming  NOUN

Geschrei

subtitle  NOUN

Untertitel

this|ever  NOUN

unruffled  ADJ

gelassen; unbeeindruckt; ruhig; glatt; unzerzaust

week.|how  NOUN

willow!|-  NOUN

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

anxious|to  NOUN

bars|where  NOUN

brought|to  NOUN

chocolatey  ADJ

help,|with  NOUN

(to) her.|where  VERB

himself|in  ADJ

intense.|-  ADV

morning.|-  ADV

problem.|-  NOUN

sweater.|-  ADJ

tarantula  NOUN

Tarantel

chance|that  NOUN

dreaming?|-  NOUN

happened.|-  ADV

happens.|we  NOUN

homework.|-  ADV

one.|thing  NOUN

one|doesn't  ADV

pleasure.|-  ADV

present|two  NOUN

was|shorter  NOUN

2970}{3042}-  NOUN

3211}{3305}-  NOUN

3388}{3494}-  NOUN

5989}{6081}-  ADJ

(to) coming|outta  VERB

(to) else|starte  VERB

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) get|anythe  VERB

(to) happening?|-  VERB

hellmouth.|-  NOUN

illuminating  ADJ

aufschlussreich, erhellend

listening.|-  ADV

(to) of|shattere  VERB

something.|i  NOUN

spiders.|Did  NOUN

there|wasn't  ADV

underwear!|-  ADJ

yesterday.|-  ADV

you.|raising  NOUN

9776}{9844}if  NOUN

about|spider  NOUN

collection|in  NOUN

crowd|tonight  NOUN

have|everyone  NOUN

is|completely  ADV

other|player  NOUN

the|nightmare  NOUN

|particularly  ADV

11004}{11082}-  ADV

21972}{22082}-  NOUN

34703}{34767}-  NOUN

38665}{38727}-  NOUN

4513}{4574}and  ADV

5255}{5315}why  NOUN

57062}{57139}-  NOUN

9386}{9464}but  ADJ

(to) mature|gette  VERB

5480}{5541}cool  NOUN

7076}{7139}help  NOUN

8856}{8930}when  NOUN

burying|someone  NOUN

everywhere.|Why  NOUN

13259}{13365}but  ADJ

13583}{13651}hey  NOUN

14401}{14470}hey  NOUN

(to) 14524}{14574}are  VERB

16583}{16680}all  ADV

22645}{22708}can  NOUN

35887}{35926}and  ADV

41790}{41850}but  NOUN

45700}{45810}and  ADV

53399}{53464}and  ADV

54559}{54660}you  ADJ

(to) 60721}{60782}I'm  VERB

(to) above.|somethe  VERB

assignments.|how  NOUN

(to) xander.|grabbe  VERB

56453}{56503}what  NOUN

57338}{57393}glad  NOUN

(to) 58860}{58910}come  VERB

61283}{61335}what  NOUN

63008}{63146}when  ADJ

moment?|privately  NOUN

now?|explanation  NOUN

(to) there's|somethe  VERB

29279}{29343}could  NOUN

(to) 9296}{9361}suffuse  VERB

43626}{43707}they're  NOUN

64501}{64526}ENGLISH  NOUN

coincidence.|wendell  NOUN

(to) revolve  VERB

sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen

projection  NOUN

Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

glare  ADJ

sullen  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch; düster; finster

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

(to) confound  VERB

ins Unrecht setzen; jdn. verblüffen; jdn. in Erstaunen setzen; verwischen; verwirren; durcheinander bringen

furry  ADJ

pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-

intensive  ADJ

intensiv

dread  NOUN

große Furcht; Heidenangst

salon  NOUN

Salon

(to) slay  VERB

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

mystical  ADJ

mystisch; geheimnisvoll

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

plank  NOUN

Bohle; Holzbohle; Brett; Kantholz; Kantel; Planke; Schwerpunkt; Holzbrett

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

(to) intrude  VERB

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

wilderness  NOUN

Wildnis; Wüstenei; Wüste

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

baseball  NOUN

Baseball

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

habitat  NOUN

Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort

cautious  ADJ

behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

paragraph  NOUN

Absatz; Randnummer; Randziffer; Randzahl; Textabschnitt; Abschnitt; Absatz

(to) nod  VERB

nicken

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

hairy  ADJ

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

killer  NOUN

Mörder; Killer

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

wig  NOUN

Perücke

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

(to) embarrass  VERB

hindern

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

recover  NOUN

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) owe  VERB

improvement  NOUN

Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

realm  NOUN

Gebiet; Bereich; Königreich; Reich

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

international  ADJ

international; völkerrechtlich

will  NOUN

Wille

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

review  NOUN

Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) attract  VERB

locken; fesseln

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

(to) label  VERB

classroom  NOUN

Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

theory  NOUN

Theorie

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) master  VERB

bewältigen; meistern

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) round  VERB

runden

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

Nazis  NORP

wakey  ORG

all wig  NP

an' all  NP

only he  NP

Isaacson  ORG

Mr Giles  NP

you guys  NP

Bad thing  NP

Sunnydale  ORG

real life  NP

a big mess  NP

eight legs  NP

else?|- No  NP

stacks|and  NORP

takin' him  NP

Sunnydale's  ORG

all a dream  NP

back issues  NP

second base  NP

worse shape  NP

Chapter five  LAW

Kitty League  ORG

a normal day  NP

black widows  NP

get|your bag  NP

little Billy  NP

mortal dread  NP

my lucky day  NP

the ugly man  NP

8580}{8688}It  ORG

a little blas  NP

a lousy clown  NP

fourth period  NP

last year|but  NP

the first one  NP

30894}{30992}I  ORG

35216}{35281}-  ORG

51721}{51801}I  ORG

a Kitty League  ORG

a fair wiggins  NP

a history test  NP

an astral body  NP

my little baby  NP

the whole game  NP

29408}{29500}As  ORG

43874}{43934}It  ORG

a spider's nest  NP

all the slaying  NP

him.|My friends  NP

so much trouble  NP

the human world  NP

their heat lamp  NP

three languages  NP

a big help,|with  NP

a hard situation  NP

a killer weekend  NP

a really bad day  NP

active listening  NP

her.|- Good idea  NP

himself|in front  NP

spiders?|Wendell  ORG

that exact thing  NP

the faculty room  NP

the history test  NP

the other person  NP

the sun|and rest  NP

57542}{57665}I'll  ORDINAL

All the reviewers  NP

a recurring dream  NP

a total nightmare  NP

a wonderful thing  NP

in|the same house  NP

their sticky webs  NP

{58958}{59033}- I  NP

a dream.|- A dream  NP

the Middle East?|-  NP

the local hospital  NP

where your friends  NP

your other clothes  NP

{22283}{22345}- Hi  NP

17666}{17732}Hardly  ORDINAL

9386}{9464}But fear  NP

Billy's got company  NP

Cordelia's light.|-  NP

eight other|players  NP

that lottery ticket  NP

the cerebral cortex  NP

the strangest dream  NP

the tri-county area  NP

the|nightmare world  NP

{45924}{45995}But I  NP

{7076}{7139}Help me  NP

51880}{51949}Reality  ORG

Sunnydale's gonna|be  NP

a lot scarier things  NP

intensive care.|This  NP

the only one playing  NP

the only one.|Things  NP

{11084}{11149}My bag  NP

{38225}{38285}I play  NP

{5815}{5846}With you  NP

{8702}{8746}Not love  NP

{8748}{8790}not hate  NP

3980}{4044}My parents  NP

5752}{5813}Ms Tishler  NP

Billy's asteroid body  NP

a great day.|- Thanks  NP

an ugly crowd|tonight  NP

his Kitty League game  NP

{2578}{2633}It's time  NP

{37434}{37488}Are you  NP

{47132}{47177}My turn  NP

{50044}{50111}- No!|-  NP

{51016}{51078}No sign  NP

my chocolatey goodness  NP

off|to wilderness camp  NP

the best collection|in  NP

{44701}{44727}Bad idea  NP

{44777}{44828}This way  NP

{48618}{48669}I wonder  NP

{56261}{56311}My hands  NP

34769}{34870}That thing  NP

63008}{63146}When Buffy  NP

an international crisis  NP

my sixth birthday party  NP

{11549}{11645}Of course  NP

{12283}{12372}- "Insane  NP

{24527}{24577}Take care  NP

{27753}{27830}The words  NP

{28288}{28338}Last week  NP

{33722}{33784}Red alert  NP

{34990}{35040}Of course  NP

{37490}{37540}I'm Billy  NP

{52146}{52246}Excuse me  NP

{52571}{52604}It's mine  NP

{53565}{53621}I'm sorry  NP

{55521}{55571}Thank you  NP

{57062}{57139}- Oh, man  NP

{9103}{9151}This symbol  NP

17024}{17134}The teacher  NP

29905}{30007}- Something  NP

34006}{34081}Xander kind  NP

64501}{64526}ENGLISH PAL  NP

The midnight-blue angora  NP

just hoping|against hope  NP

the first|two paragraphs  NP

the vampires,|the demons  NP

{13216}{13257}You da man  NP

{13583}{13651}Hey, Giles  NP

{17990}{18051}Blind luck  NP

{62947}{63006}- Personal  NP

15351}{15430}Has anything  NP

a bad thing.|- "Bad thing  NP

describes|the improvement  NP

{29345}{29406}Astral body  NP

{34472}{34543}With nudity  NP

a little internal bleeding  NP

our most fundamental needs  NP

some special-needs clients  NP

the Middle East?|- Spiders  ORG

the most powerful force|in  NP

their own worst nightmares  NP

{14401}{14470}Hey, Wendell  NP

{26799}{26871}It's a dream  NP

{38560}{38663}The ugly man  NP

{4046}{4109}Sometimes they  NP

{54386}{54460}- Buffy...|-  NP

6650}{6732}active listening  NP

a couple of|shattered bones  NP

{17136}{17199}They're comin  NP

{25394}{25430}Somebody will  NP

{37739}{37831}Did something  NP

49373}{49438}Your nightmares  NP

52494}{52548}Whose nightmare  NP

the world's greatest singers  NP

{17882}{17988}I've cut class  NP

{24737}{24867}She'll recover  NP

{25575}{25650}I'm not backin  NP

{27832}{27882}It's gibberish  NP

{59495}{59564}No more hiding  NP

{62757}{62848}Hi, sweetheart  NP

{9153}{9218}these two planks  NP

45812}{45874}Willow Rosenberg  NP

{12161}{12206}Oh, the spiders  NP

{27136}{27180}What's the word  NP

{49851}{49938}Come on, Slayer  NP

{53163}{53228}Taken more time  NP

6314}{6423}Isaacson's research  NP

{17666}{17732}Hardly a shocker  NP

There|wasn't eight other people  NP

{12374}{12451}Their furry bodies  NP

{14989}{15061}They're not insects  NP

{31498}{31561}Having you.|Raising  NP

{64159}{64211}Visiontext subtitles  NP

{47544}{47611}A Chocolate Hurricane  NP

{12094}{12159}About the spiders.|Did  NP

{26228}{26296}You cute little rascal  NP

{42715}{42805}Someone else's loss|is  NP

28435}{28507}The first victim?|You've  NP

California,|the world's finest soprano  NP

{28904}{29060}There's astral projection  NP

{60721}{60782}I'm his Kitty League coach  NP

{10052}{10141}- A powerful, psychic force  NP

{25042}{25113}- First what?|- First victim  NP

28767}{28867}Am I knowledge girl now?|Explanations  NP

{12867}{12977}The Hellmouth - mystical convergence,|supernatural monsters  NP

sixth  ORDINAL

Kitty  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025