TV-Serie: Angel - 5x17
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
I'm NOUN
non ADJ
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
frat NOUN
Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps
gone NOUN
gong NOUN
Gong; Tonfeder
mutt NOUN
Dussel; Schafskopf; Mischling; Promenadenmischung
quip NOUN
Seitenhiebe; Stichelei; witzige Bemerkung; Witzelei; Bonmot; Bonmot
yore NOUN
burb NOUN
Vorort
chewy ADJ
bissfest; zäh
comin NOUN
(to) comin VERB
fixin NOUN
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) losin VERB
polka NOUN
Polka
rapio NOUN
tokus NOUN
(to) wanna VERB
colada NOUN
(to) darken VERB
dunkel werden; sich umwölken; etw. verdunkeln; sich verdüstern; sich verfinstern
frying ADJ
(to) gettin VERB
(to) havin' VERB
hiding NOUN
Verstecken
(to) liaise VERB
in Verbindung stehen; vermitteln; als Verbindungsperson fungieren
lookin NOUN
lovin' ADJ
mantle NOUN
Kaminsims; Kaminplatte; Umhang; Überwurf; Decke; Schubmasse
missus NOUN
parley NOUN
Friedensgespräch; Unterredung zur Konfliktbereinigung
salvus NOUN
scared ADJ
bang; bange
soakin ADJ
tojump NOUN
waitin NOUN
bidding NOUN
Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun
blaring NOUN
entropy NOUN
Entropie; Entropie; mittlerer Informationsgehalt
grouchy ADJ
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
ofhell NOUN
panting NOUN
proviso NOUN
Vorbehalt; Vorbehaltsklausel
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
singing NOUN
Gesang; Singen
wayward ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; launisch; unberechenbar
weirdin NOUN
yelling NOUN
Geschrei; Gekreische
beanpole NOUN
Bohnenstange; Lulatsch; Bohnenstange; Lulatsch
cesspool NOUN
Jauchengrube; Jauchegrube; Senkgrube; Klärgrube; Absitzgrube; Sumpf
(to) creak VERB
knarren; quietschen
decently ADV
anständig; ordentlich; ganz gut; ordentlich
grievous ADJ
kränkend; schmerzlich; empfindlich
haystack NOUN
Heuhaufen; Heuschober; Schober; Pfostenspeicher
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
scoobie NOUN
thingie NOUN
(to) weirde VERB
wonderin ADJ
deserter NOUN
Deserteur; Fahnenflüchtige; Fahnenflüchtiger; Fahnenflüchtling
impressed ADJ
insensate ADJ
empfindungslos; gefühllos
intrusion NOUN
Eindringen; Einbruch; Einmarsch; Einmischung; Intrusion; Störung; Besitzstörung
(to) skewer VERB
aufspießen
somewhere ADV
irgendwo
(to) affiliate VERB
Mitglied sein; eng verbunden sein
intangible ADJ
nicht fassbar; nicht greifbar; nicht greifbar; nicht fassbar; immateriell
leprechaun NOUN
Heinzelmännchen; Kobold
unnameable ADJ
bulletproof NOUN
lithosphere NOUN
Lithosphäre; geochemische Planetensphäre
(to) philosophize VERB
philosophieren
wearin'bell NOUN
(to) flippin'through VERB
(to) reek VERB
rauchen; dampfen; Rauch abgeben
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) invoke VERB
anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören
atonement NOUN
Sühne; Buße
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
(to) reconnaissance VERB
idol NOUN
Abgott; Götze; Idol
apocalypse NOUN
Apokalypse; Weltuntergang
isolation NOUN
Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung
ecstasy NOUN
Ekstase; Methylendioxymethamphetamin; Ecstasy; XTC; Wonne; Freudentaumel
emerald NOUN
Smaragd; Smaragd
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) heave VERB
schwanken; stampfen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; würgen
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
(to) ban VERB
verbieten; sperren; auf den Index setzen
negotiation NOUN
Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren
stairwell NOUN
Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenschacht
hubby NOUN
Ehemann; Ehemännchen; Männe
twit NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flasche; Pfeife; Heini; Knalltüte; Pfeifenheini; Krücke; Lusche; Nulpe
chorus NOUN
Chor; Refrain
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
pitiful ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend
poodle NOUN
Pudel
mystical ADJ
mystisch; geheimnisvoll
(to) prey VERB
Beute machen
torment NOUN
Qual; Qualen; Quälerei; Pein
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) ripple VERB
sich kräuseln; kleine Wellen schlagen
jolly ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll
fortress NOUN
Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk
degradation NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Abnahme; Abrasion; Abrieb; Degradierung; Entwürdigung; Tiefenerosion; Tiefenschurf; Linearerosion; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung; Erosion; Qualitätsverlust
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
immortality NOUN
Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit
crust NOUN
Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht
stool NOUN
Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl
moody ADJ
launisch
fearless ADJ
furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker
liaison NOUN
Verbindung; Bindung; Verbindungsbeamter; Verbindungsmann; Verbindungsoffizier; Verbindungsperson; Kontaktperson
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
(to) intimidate VERB
immortal ADJ
ewig; unsterblich; unvergänglich
prophecy NOUN
Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen
wrath NOUN
Wut; Zorn
appealing ADJ
ansprechend; reizvoll; gefällig; anmächelig; flehentlich; flehend; bittend; zugkräftig
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
(to) flatter VERB
(to) strap VERB
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
babysitting NOUN
Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
utterly ADV
absolut; ganz und gar; schlechterdings
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
alternate ADJ
abwechselnd; alternativ; wechselständig
unstable ADJ
haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig
banging NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
lust NOUN
Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde
nickel NOUN
Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
jaw NOUN
Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
whiskey NOUN
Whisky
bolt NOUN
Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
precedent NOUN
Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall
glacier NOUN
Gletscher
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
cellar NOUN
Keller
breeze NOUN
Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
merit NOUN
Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
outer ADJ
shrimp NOUN
Garnele
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
daisy NOUN
Gänseblümchen; Tausendschönchen
(to) undo VERB
annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
warden NOUN
Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter
dedicated ADJ
eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch
(to) screech VERB
kreischen; schreien
disappointment NOUN
Enttäuschung
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
ding NOUN
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
belly NOUN
Bauch; Leib; Bauch
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
horror NOUN
Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis
scotch NOUN
tattoo NOUN
Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich
hockey NOUN
Eishockey
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
invisible ADJ
unsichtbar
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
upside NOUN
Oberseite
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
consequence NOUN
Folge; Folge; Ergebnis
(to) challenge VERB
downstairs ADV
treppabwärts; unten
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) gut VERB
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
tent NOUN
Zelt
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
privilege NOUN
Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
holding NOUN
Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
rub NOUN
Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
underneath ADV
unterhalb; unten; darunter; unterwärts; untendrunter
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
toy NOUN
Spielzeug
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
coast NOUN
Küste
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
spike NOUN
Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
(to) yell VERB
kreischen; schreien
soda NOUN
fail NOUN
Ungenügend; Nichtgenügend; Fünfer; Fleck; Pinsch
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
firm NOUN
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
poison NOUN
Gift
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) doze VERB
dösen; schlummern; dahindämmern; nafezen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
(to) limit VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
surface NOUN
Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
snake NOUN
Schlange
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
odd NOUN
tall ADJ
groß; großgewachsen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
(to) anger VERB
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) juice VERB
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) paint VERB
malen; schminken
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
planet NOUN
Planet; Wandelstern
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
fill NOUN
Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
something NOUN
Etwas
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
S&M ORG
100% PERCENT
E.T. PRODUCT
Gunn ORG
Hart LAW
, babe NP
C.E.O. ORG
Camaro PRODUCT
or any NP
, Angel NP
Opaline PRODUCT
Two men NP
Wolfram ORG
Even you NP
Hey, hon NP
How do l NP
More sea NP
Oh, calm NP
ice hell NP
you guys NP
Brigadoon ORG
Car Alarm NP
Every day NP
Good girl NP
Okeydokey ORG
frat boys NP
red alert NP
Bad things NP
Oven light NP
Terminator WORK_OF_AR
Well, Zach NP
a good man NP
a law firm NP
every time NP
Green Jeans ORG
June's gone NP
Little ones NP
Minion Scum ORG
Time tojump NP
a firm E.T. NP
a long time NP
just a suit NP
less breeze NP
plain sight NP
seven lives NP
small moons NP
such a fate NP
toy poodles NP
weirdin' me NP
Good morning NP
Handsome man NP
June wedding NP
Lindsey home NP
a great deal NP
a high price NP
enough space NP
the bad guys NP
the big guys NP
two soldiers NP
your own ass NP
A simple plan NP
And one world NP
Call Security ORG
Not every day NP
The first man NP
What the hell NP
a better idea NP
a direct line NP
a penalty box NP
guard Lindsey NP
just one roof NP
the big fight NP
the green guy NP
worst desires NP
Chicken Little ORG
Not the cellar NP
Opaline towers NP
Pitiful echoes NP
The inner core NP
The only ideas NP
The only thing NP
The outer core NP
The second man NP
Um, the mantle NP
What the daisy NP
every entrance NP
insensate lust NP
one phone call NP
that last drop NP
the funny part NP
the pity angle NP
your big chair NP
Our bloody ride NP
Senior partners NP
Starting pistol NP
Toy Poodle hell NP
[Doorbell Rings NP
a Carlos Junior NP
every stairwell NP
our happy faces NP
that human crap NP
the big picture NP
the bigger ring NP
the brain files NP
the first thing NP
the hall closet NP
the only lawyer NP
the tattoo idea NP
this whole life NP
Angel's Avengers NP
Wonderful escape NP
a hell dimension NP
important things NP
the Thomas Guide FAC
too much whiskey NP
your new liaison NP
�a colada song NP
"Angel's Avengers NP
At least somebody NP
Just regular ones NP
Knight Industries NP
Not an apocalypse NP
Uh, I'm-I'm Angel NP
a very ugly beast NP
an unstable human NP
her little pookie NP
his Ben Franklins NP
holding dimension NP
middle management NP
otherwise ocupado NP
the great Illyria NP
unnameable beauty NP
whose only reason NP
Angel's permission NP
Hey, bullet points NP
Yeah, the prophecy NP
a wayward employee NP
some hospital room NP
the Tokyo division NP
the whole building NP
Alternate dimension NP
Oh, holy motor pool NP
The senior partners NP
Zach's hockey stick NP
any other dimension NP
my particular skill NP
my speeding tickets NP
one small dimension NP
strict instructions NP
the polka, beanpole NP
Lindsey's punishment NP
[Elevator Bell Dings NP
a decently flash gig NP
a rapio salvus order NP
an alternate reality NP
an important meeting NP
only the first layer NP
some excellent ideas NP
the English language NP
your security system NP
Even if my connection NP
Just the regular ones NP
Ryan's Big Baby Plans NP
a juiced-up S&M demon NP
our bulletproof doors NP
the neighbor's missus NP
your upside-down hell NP
Beady little rat snake NP
Knight Industries 2000 ORG
The world's a cesspool NP
the, uh, free vacation NP
Fredikin's gentle touch NP
Some stupid legal order NP
The Earth's outer layer NP
a mystical holding cell NP
different kinds ofhells NP
And Lorne's kinda M.I.A. NP
My first official parley NP
certain other privileges NP
some hideous, awful hell NP
Just a soft, chewy center NP
Lindsey's dedicated years NP
a Wolfram and Hart branch NP
a terrible disappointment NP
our fearless leader's say NP
selfish and greedy beasts NP
Wesley's stuck babysitting NP
alternate dimension travel NP
Just the soft, chewy center NP
That ever-lovin' apocalypse NP
Sun's the non-frying variety NP
a very loosely affiliated member NP
Harmony ORG
Sun ORG