TV-Serie: Cold Case - 7x13
80 NOUN
agg NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) dis VERB
(to) got VERB
I'm NOUN
Pwd NOUN
slo NOUN
tut NOUN
tv NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
gash NOUN
Einschnitt; Spalte; Zahnlücke
(to) Id'd VERB
narc NOUN
Rauschgiftermittler; Rauschgiftfahnder; Suchtgiftfahnder; Drogenermittler; Drogenfahnder
nrke NOUN
arroz ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
claws NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
makin NOUN
throw NOUN
Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
turbo NOUN
two-- NOUN
we're ADV
banger NOUN
Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Wurst; Bratwurst
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
dayley NOUN
(to) diss VERB
game-- NOUN
(to) gettin VERB
huffer NOUN
latino NOUN
(to) narce VERB
prolly ADV
wahrscheinlich
scared ADJ
bang; bange
scribe NOUN
Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor
valen NOUN
bomber NOUN
Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette
bombing NOUN
Bombardement; Bombardierung; Bombenangriffe; Bombenabwurf; Bombenabwürfe; Bombenwurf; Bombenwürfe; Bombenangriff; Bombenanschlag; Bombenattentat
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
crusher NOUN
Brechmaschine; Brechwerk; Brechanlage; Brecher; Zerkleinerungsmaschine
doing-- NOUN
gestapo NOUN
(to) huddle VERB
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen; sich zur Beratung zusammensetzen; zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten
lopresi NOUN
marquee NOUN
Markise; großes Zelt; Festzelt
monarch NOUN
Monarch; Monarchin
slanted ADJ
parteiisch; gefärbt; frisiert
tagger NOUN
vandal NOUN
Vandale; Rowdy
badland NOUN
bardwill NOUN
colorful ADJ
farbenfreudig; farbenfroh; schillernd
coloring NOUN
Färbung; Einfärbung
comatose ADJ
komatös; in tiefer Bewusstlosigkeit liegend
debris-- NOUN
(to) enrol VERB
sich eintragen; sich anmelden
fairhill NOUN
favorite ADJ
gandule NOUN
graffiti NOUN
Wandkritzelei; Wandschmiererei
hoodlum NOUN
Ganove; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Strolch
nosedive ADJ
obsessed ADJ
besessen
offering NOUN
Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe
polaroid NOUN
punching NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
remover NOUN
Entferner; Möbelpacker; Umzugshelfer
retailer NOUN
Einzelhandelsgeschäft; Einzelhändler; Detailgeschäft; Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Vertriebsstelle
(to) shoplift VERB
im Laden stehlen; einen Ladendiebstahl begehen
brutality NOUN
Brutalität; Rohheit
magnifier NOUN
Lupe; Vergrößerungsglas
snitching NOUN
somewhere ADV
irgendwo
wholesale ADJ
umfassend; pauschal; Massen-
beautifie NOUN
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
expectancy NOUN
Anwartschaft; Erbanwartschaft; Erwartung
pocketbook NOUN
Handtasche; Taschenbuch
resilience NOUN
Nachgiebigkeit; Rückprallelastizität; Rücksprungkraft; Spannkraft; Federkraft; Rückfederung; Federung; Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Zähigkeit; Unverwüstlichkeit; Strapazierfähigkeit; Strapazfähigkeit; Resilienz; elastische Verformungsarbeit
tenderness NOUN
Zärtlichkeit
treacherous ADJ
hinterhältig; hinterlistig; verräterisch; heimtückisch; perfide; tückisch; heimtückisch
whitewashed ADJ
asphyxiation NOUN
Ersticken; Erstickungstod; Asphyxie
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
mural NOUN
Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild
lavender NOUN
Lavendel
(to) suffocate VERB
ersticken; ersticken
fracture NOUN
Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur
mercury NOUN
Quecksilber
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
clubhouse NOUN
Klubhaus; Vereinshaus
blaze NOUN
Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme
(to) blaze VERB
flackern; lodern
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
outlet NOUN
Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
junkie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler
(to) bash VERB
schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen
oval ADJ
oval
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
(to) reign VERB
regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren
melting NOUN
Schmelzverfahren; Schmelzen; Einschmelzen; Abschmelzen
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
snitch NOUN
Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
declaration NOUN
Erklärung; Deklaration; Feststellung; Befund; Wahrspruch
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
autopsy ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
maggot NOUN
Made
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
vandalism NOUN
Zerstörungswut; Vandalismus
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) stumble VERB
stolpern; stocken
sedate ADJ
beschaulich; gemächlich; betulich; behäbig; gesetzt; besonnen; gelassen
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
(to) claw VERB
zerkratzen
moonlight NOUN
Mondlicht; Mondschein; Mondenschein
(to) prosecute VERB
etw. verpönen
flashlight NOUN
Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe
(to) pawn VERB
(to) petition VERB
eine Unterschriftenliste einreichen
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
(to) disrespect VERB
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
(to) raid VERB
eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben
boutique NOUN
Boutique
supreme ADJ
höchst…
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
(to) neglect VERB
versäumen; unterlassen
hassle NOUN
Auseinandersetzung; lästiger Kram; Mühe
(to) comb VERB
kämmen
cannon NOUN
Kanone; Karambolage
anonymous ADJ
anonym; namenlos
sensation NOUN
das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis
(to) unpack VERB
auspacken
stepfather NOUN
Stiefvater
(to) harass VERB
shade NOUN
Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung
fuse NOUN
Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung
(to) invest VERB
investieren
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
nickname NOUN
Spitzname
(to) clip VERB
anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken
(to) buff VERB
abputzen; putzen; verputzen; abrauen; abrauhen; etw. glanzschleifen; schwabbeln; auf der Schwabbelscheibe polieren; schwabbelnd; auf der Schwabbelscheibe polierend; geschwabbelt; auf der Schwabbelscheibe poliert
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
thrill NOUN
Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
cemetery NOUN
großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker
condo NOUN
Eigentumswohnung
visitation NOUN
Besuch; Heimsuchung; Visitation
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
(to) rack VERB
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
detective ADJ
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
auto NOUN
Auto
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
sort ADV
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
(to) drank VERB
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
connect NOUN
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) cruise VERB
seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren
(to) stink VERB
stinken
punk NOUN
Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz
insult NOUN
Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
storage NOUN
Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung
spray NOUN
Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
peak NOUN
Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
(to) cap VERB
eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
castle NOUN
Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) threaten VERB
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
motel NOUN
Motel
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
anxious ADJ
ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
toy NOUN
Spielzeug
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
bored ADJ
angebohrt
(to) accuse VERB
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) rat VERB
petzen; quatschen
(to) defend VERB
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
con NOUN
Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
orange ADJ
orange; orangefarben
orange NOUN
Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
reputation NOUN
Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
damn ADJ
vermaledeit
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
possibility NOUN
Möglichkeit
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
freeze NOUN
Frost
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
pardon NOUN
Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
(to) bomb VERB
bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
Tut ORG
iab ORG
por ORG
¶ I NP
Color ORG
Turbo ORG
talon PRODUCT
, lady NP
Tagger ORG
, turbo NP
Emerson ORG
Same mo NP
¶ Hell NP
¶ baby NP
¶ leon NP
, latino NP
Six feet QUANTITY
harold's ORG
hispanic NORP
king tut NP
only you NP
Force him NP
Turbo 102 ORG
What kind NP
a new tag NP
arroz con ORG
one place NP
por favor NP
¶ nights NP
Nice stuff NP
Uh, thanks NP
a dead man NP
a good way NP
a rat, man NP
a raw deal NP
auto paint NP
paint cans NP
speed bump NP
strange ¶ NP
three jobs NP
us taggers NP
A real gift NP
Clean lines NP
Degenerates ORG
Pwd workers NP
Spent years NP
Tagger's mo NP
a long time NP
a paper bag NP
a pay phone NP
better beer NP
broken ribs NP
his own can NP
his own kid NP
nrke's wall NP
other women NP
throwin' it NP
¶ jeffries NP
Five cannons NP
Gina lopresi NP
Highest spot NP
Just a bunch NP
Most bombers NP
Orange paint NP
This the guy NP
Your el stop NP
a good place NP
an old trick NP
another case NP
crazy things NP
don bardwill NP
exactly that NP
exactly what NP
his ass beat NP
only the one NP
other people NP
the last box NP
the only man NP
the only way NP
the same tag NP
Black, latino LOC
Colorful name NP
Good question NP
Murder weapon NP
Other bombers NP
Shop's a step NP
That your tag NP
What the hell NP
a sloppy hand NP
a steady hand NP
another purse NP
carlos' stars NP
carlos's body NP
carlos's head NP
only one king NP
other taggers NP
pretty pieces NP
the only crew NP
the tag turbo NP
two daughters NP
your new name NP
Autopsy report NP
Gina something NP
His-his lawyer NP
The last piece NP
The whole city NP
a bigger piece NP
a punching bag NP
all that paint NP
another huffer NP
boutique owner NP
carlos's photo NP
his black book NP
his last piece NP
nrke territory NP
the drunk tank NP
the human race NP
the only thing NP
your body shop NP
your last name NP
Carlos's friend NP
Graffiti vandal NP
Hard-core punks NP
Leon's nickname NP
Not a bad throw NP
Painting murals NP
Right, lavender NP
There a problem NP
a new paint job NP
a second chance NP
ancient history NP
anonymous calls NP
my son's murder NP
paint, removers NP
some guy's eyes NP
the broken ribs NP
the church door NP
the crime scene NP
the da's office NP
the first place NP
the whole world NP
your son's name NP
your whole crew NP
All my groceries NP
Detective valens NP
Lowest life-form NP
The sewer system NP
Uh, don bardwill NP
Yeah, two blocks NP
a peace offering NP
a serious lesson NP
a skull fracture NP
a walking corpse NP
baby ¶ ¶ child NP
graffiti gestapo NP
his loan officer NP
one lillian rush NP
police brutality NP
some damn angels NP
the big vacation NP
the orange paint NP
the soul crusher NP
your gym marquee NP
Harold's hardware NP
Yeah, king snitch NP
Your dirty secret NP
Your liquor store NP
homeless shelters NP
no other pictures NP
that nasty orange NP
the paint samples NP
A whitewashed wall NP
Fluorescent orange NP
Oh, hey, lover boy NP
Random coincidence NP
Strong possibility NP
The date's October NP
The fastest tagger NP
arroz con gandules NP
every single place NP
her favorite Color NP
his jean pockets-- NP
my mercury monarch NP
oval-shaped bricks NP
the peak sensation NP
your body language NP
All-out destruction NP
Carlos's last piece NP
Just neglected kids NP
Little punk Thought NP
Older hispanic lady NP
Our famous designer NP
a complex magnifier NP
a custody complaint NP
all the spray paint NP
his accident report NP
my signature orange NP
someone else's work NP
the dayley's market NP
the first complaint NP
the life expectancy NP
A third-floor window NP
One-oh-two-- the day NP
That other young man NP
detective lilly rush NP
gina's clothing line NP
just an empty threat NP
the graffiti gestapo NP
your signature color NP
¶ oh, no ¶ ¶ baby NP
Always the same voice NP
a nosedive 13 stories NP
all right, little man NP
My ice cream's melting NP
the whole neighborhood NP
violent street justice NP
: My ice cream's melting NP
a graffiti coloring book NP
the alleghany water tower NP
the fairhill soup kitchen NP
your dear mother's church NP
Oh, carlos's Little friend NP
Private criminal complaint NP
my name, resilience, respect NP
well, nothing's makin' sense NP
a graffiti writer's black book NP
the graffiti removal commission ORG
Manufacturer ORG