TV-Serie: Cold Case - 5x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bub  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

dom  NOUN

ect  NOUN

go.  NOUN

(to) got  VERB

(to) wag  VERB

schwänzeln; wedeln

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

i'll  ADV

(to) plop  VERB

etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen; plumpsen

poly  NOUN

archy  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

butch  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

lesbo  NOUN

loppy  ADV

primo  ADJ

shoon  NOUN

(to) snuff  VERB

schnupfen; schnuppern; schnüffeln

tiara  NOUN

Krönchen; Tiara; Tiara; Papstkrone

turbo  NOUN

we're  NOUN

won't  NOUN

(to) won't  VERB

you'd  NOUN

aren't  ADV

barbie  NOUN

buster  NOUN

Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug

(to) cite  VERB

(to) didn't  VERB

moifb  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

(to) randol  VERB

scared  ADJ

bang; bange

tomboy  NOUN

verkappter Junge; verkappter Bub/Bursche; Lausemädchen; wildes Mädchen; Wildfang

unpaid  ADJ

unbezahlt

you're  NOUN

(to) didn't.  VERB

floater  NOUN

Gründer; Pauschalpolice; Pauschalpolizze; Abschreibepolice; Abschreibepolizze; offene Police; offene Polizze; laufende Police; laufende Polizze; Wechselwähler; Wechselwählerin

hangout  NOUN

Treffpunkt; Treff

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

point--  NOUN

samatha  NOUN

(to) sass  VERB

frech zurückreden; freche Antworten geben

that.no  NOUN

upstate  NOUN

das flache/platte Land im Norden

weren't  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

yoeftur  NOUN

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) enrol  VERB

sich eintragen; sich anmelden

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

brookview  NOUN

(to) commend  VERB

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

poorhouse  NOUN

Armenhaus

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

explaining  NOUN

undefeated  ADJ

unbesiegt

counteroffer  NOUN

Gegenangebot; Gegengebot

intoxication  NOUN

Alkoholisierung; Betrunkenheit; Rausch; Intoxikation; Vergiftung

november,'63  NOUN

girl.samantha  NOUN

hospital******dress  NOUN

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

doer  NOUN

Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

malt  NOUN

Malz; Welkmalz (Brauerei); Welkmalz (Brauerei)

bud  NOUN

Knospe

ferry  NOUN

Fährschiff; Fährboot; Fähre; Fährboote; Fähren

(to) ferry  VERB

befördern; transportieren

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

(to) nip  VERB

beißen; flitzen

hypothetically  ADV

hypothetisch

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

outsider  NOUN

Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

clench  NOUN

fort  NOUN

Fort; Kastell

feminist  ADJ

feministisch

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

diaper  NOUN

Windel; „trockenlegen“

suspension  NOUN

Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt

experimental  ADJ

experimentell

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

(to) stain  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken

compact  ADJ

kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht; kompakt; massiv; dicht; stichfest

(to) sum  VERB

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

bully  NOUN

Bully

(to) bully  VERB

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

association  NOUN

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

personality  NOUN

Persönlichkeit

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

(to) wink  VERB

blinzeln; zwinkern

(to) expel  VERB

auswerfen

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

(to) chalk  VERB

abpudern

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

backyard  NOUN

Hinterhof

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

splash  NOUN

Spratzer

lid  NOUN

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

homecoming  NOUN

Heimkehr

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

(to) bare  VERB

entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden; fletschen

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

lipstick  NOUN

Lippenstift

(to) lipstick  VERB

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

alternative  ADJ

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

gray  NOUN

temper  NOUN

Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn

(to) stink  VERB

stinken

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) recommend  VERB

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

politic  NOUN

pond  NOUN

Teich; Weiher

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

liberty  NOUN

Freiheit

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) mass  VERB

sich ansammeln; sich anhäufen; sich (in großer Zahl) versammeln; sich zusammenballen; zusammenziehen; konzentrieren

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) threaten  VERB

slowly  ADV

langsam

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

conscience  NOUN

Gewissen

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

pine  NOUN

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) participate  VERB

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

economic  NOUN

cherry  NOUN

Kirsche

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

abuse  NOUN

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

alcohol  NOUN

Alkohol

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADV

wahrscheinlich

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

friendship  NOUN

Freundschaft

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) prefer  VERB

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

capable  ADJ

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

settle  NOUN

Bank

desperate  ADJ

verzweifelt

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

iad  ORG

mE.  EVENT

100%  PERCENT

vera  ORG

chevy  ORG

Scotty  ORG

Us guys  NP

buckley  ORG

Boy girl  NP

Red nose  NP

What way  NP

love sam  NP

rockwell  ORG

a bad boy  NP

all sorts  NP

both ways  NP

half-mile  QUANTITY

home room  NP

more guts  NP

what kind  NP

what part  NP

Ladies man  NP

Price tags  NP

Same image  NP

What dress  NP

a long way  NP

a new town  NP

dark times  NP

one figure  NP

shop class  NP

tree forts  NP

Every piece  NP

a black eye  NP

five-dollar  MONEY

grace ferry  NP

grays ferry  NP

high school  NP

old friends  NP

other girls  NP

red buckley  NP

the hot rod  NP

the new kid  NP

whot winner  NP

you females  NP

* Nice apron  NP

How much gas  NP

One day Deal  NP

a boy's name  NP

a hot potato  NP

a hungry man  NP

a new school  NP

a punch line  NP

a young lady  NP

all the time  NP

coming dance  NP

just the way  NP

only our guy  NP

sam's murder  NP

that.no funs  NP

the ect room  NP

the only one  NP

the only way  NP

they's hands  NP

Alcohol abuse  NP

And the chief  NP

a 30-day rest  NP

a normal girl  NP

anymore moves  NP

boys' clothes  NP

my whole life  NP

so much fight  NP

stained glass  NP

the one place  NP

the ride home  NP

the upper lip  NP

three arrests  NP

what the hell  NP

******** Water  NP

Beautiful work  NP

The town bully  NP

a little while  NP

a nasty temper  NP

a real bad ass  NP

a turbo engine  NP

any damn hills  NP

even the girls  NP

girl's clothes  NP

home economics  NP

match box cars  NP

my only friend  NP

the only thing  NP

the other kids  NP

the point home  NP

the same night  NP

the senior man  NP

the tender age  NP

the wrong girl  NP

this red dress  NP

Who,sam randall  NP

a midnight swim  NP

our stupid date  NP

philly homicide  NP

suicide point--  NP

the grace ferry  NP

the night shift  NP

the right thing  NP

three teenagers  NP

Behaviour moifbs  NP

Sam's friend dom  NP

a former patient  NP

behavior problem  NP

just a bored kid  NP

the whole school  NP

those drag races  NP

your last school  NP

Third high school  NP

behavior problems  NP

quite a rap sheet  NP

that little chevy  NP

the cold shoulder  NP

the hospital gate  NP

the other zombies  NP

* Russell concerns  NP

Excellent progress  NP

a five-dollar malt  NP

the compact mirror  NP

the dust candy ass  NP

those young people  NP

All right,good work  NP

And any other leads  NP

Scotty's a good cop  NP

The lazy afternoons  NP

Yeah,we're partners  NP

a little explaining  NP

public intoxication  NP

samantha randall,16  NP

these boys' clothes  NP

worst case scenario  NP

About a quarter tank  NP

How about pink slips  NP

such a sensitive guy  NP

the new kid's cherry  NP

Personality disorders  NP

a nasty little temper  NP

my first and last act  NP

the feminist movement  NP

this great friendship  NP

your daughter's death  NP

grays ferry high school  NP

the gender bending girl  NP

gender identity disorder  NP

the gender disorder ward  NP

my brothers arm wrestling  NP

Real norman rockwell stuff  NP

a few high schools upstate  NP

******* The regular hangout  NP

my bullet bra and war paint  NP

sam's alternative behaviour  NP

electro con vuflsive therapy  NP

quite the bad boy reputation  NP

the beauty beaten queen's head  NP

experimental, current too high patients  NP

© 2025