TV-Serie: Cold Case - 1x19

3rd  ADJ

(to) got  VERB

awry  ADJ

schief; krumm

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

gory  ADJ

blutbefleckt; blutbeschmiert; blutig; blutrünstig; mörderisch

grad  NOUN

Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

pong  NOUN

übler Geruch; Gestank; Mief

mucho  NOUN

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

(to) wanna  VERB

a.d.a.  NOUN

(to) cop  VERB

(to) helped  VERB

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

minded  ADJ

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

Hearsay  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) unlearn  VERB

working  ADJ

berufstätig; funktionsfähig; instand; werktätig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

readable  ADJ

lesbar; lesefreundlich; maschinenlesbar; lesbar

rooftop  NOUN

Hausdach; Dach

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

flattered  ADJ

headband  NOUN

Haarreif; Stirnband

lettering  NOUN

Aufschrift; Beschriftung; Kennzeichnung; Schriftzug; Signierung

womanizer  NOUN

Frauenheld; Weiberheld; Frauenjäger; Schürzenjäger; Casanova; Don Juan

blueprint  NOUN

Bauplan; Blaupause; Cyanotypie; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

(to) deflect  VERB

ablenken; umleiten; abweichen

obssession  NOUN

penmanship  NOUN

Schönschreiben

upbringing  NOUN

Erziehung

congressman  NOUN

fillibuster  NOUN

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

hemophilliac  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

occupational  ADJ

beruflich

prostitution  NOUN

Prostitution; Hurerei

doer  NOUN

Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch

ballot  NOUN

Abstimmung; Wahl; Wählerstimme; Stimmzettel; Wahlzettel; ungültig wählen; ungültig wählen; Wahlgang; Urnengang

forgery  NOUN

Fälschung; Verfälschung

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

asthma  NOUN

Asthma

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

(to) clot  VERB

Klumpen bilden; gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren; gerinnen; klumpen; klumpig werden

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

admirer  NOUN

Verehrer; Verehrerin; Bewunderer

doubly  ADV

doppelt

extortion  NOUN

Erpressung; Sexerpressung

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

architect  NOUN

Architekt; Architektin

carrier  NOUN

Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

slander  ADJ

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

bamboo  NOUN

Bambus

assurance  NOUN

Assekuranz; Selbstsicherheit; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit; Versicherung; Versicherung; Zusicherung

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

felon  NOUN

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

softly  ADV

weich

reasonably  ADV

halbwegs; in vernünftiger Weise; vernünftig; in zumutbarer Weise; realistischerweise; im üblichen Rahmen; unter normalen Umständen; billigerweise; mit Recht

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

hereditary  ADJ

erblich; hereditär

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) spill  VERB

überlaufen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

regional  ADJ

lokal; örtlich; regional

rainy  ADJ

regnerisch; verregnet

shrine  NOUN

Heiligengrab; Schrein; Heiligenschrein

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

custom  ADJ

individuell angepasst; kundenspezifisch; kundenspezifisch

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

handwriting  NOUN

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

killer  NOUN

Mörder; Killer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

(to) confront  VERB

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

avenue  NOUN

Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

journal  NOUN

Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

(to) compare  VERB

steigern

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

focused  ADJ

scharf; gerichtet

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

polite  ADJ

höflich

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

political  ADJ

politisch

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

(to) prompt  VERB

nachhaken

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) owe  VERB

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

income  NOUN

Einkommen

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historian  NOUN

Geschichtsforscher; Geschichtsforscherin; Historiker; Historikerin

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

eighty  NOUN

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) con  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) pride  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

(to) charm  VERB

reizend sein

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

repeat  NOUN

Wiederholung

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) doll  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) avoid  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

north  ADV

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

(to) regret  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

# #  NP

CBS  ORG

DNC  ORG

NSC  ORG

Vera  ORG

100 %  PERCENT

Clemen  NORP

Oh god  NP

/ Aaron  NP

Old set  NP

Well, I  NP

# # Left  MONEY

Or Abbey  NP

one doer  NP

# # Crazy  NP

# # Pride  NP

# # Where  MONEY

All roads  NP

Cold Case  WORK_OF_AR

Okay what  NP

Two shots  NP

What kind  NP

What rock  NP

all these  NP

beer pong  NP

both eyes  NP

both jobs  NP

few words  NP

frat guys  NP

one thing  NP

And the ex  NP

Bamboo rod  NP

Custom job  NP

Final push  NP

Hush money  NP

One theory  NP

Rush, Rush  ORG

a war hero  NP

bad checks  NP

house work  NP

loose ends  NP

# # Passion  MONEY

/ The truth  NP

2400 vision  NP

5000 dollar  MONEY

Cuz Vanessa  NP

Republicans  NORP

Same ending  NP

So no alibi  NP

a bad night  NP

her new guy  NP

the new guy  NP

the up desk  NP

Columbia Law  ORG

Late Returns  WORK_OF_AR

Lead suspect  NP

Self respect  NP

Vanessa's ex  NP

a law degree  NP

all his good  NP

both murders  NP

every museum  NP

not a killer  NP

other things  NP

the Gulf War  EVENT

who, darling  NP

Just two guys  NP

Maybe someone  NP

Murder victim  NP

a broken neck  NP

a good reason  NP

a love letter  NP

all the blood  NP

just a friend  NP

little square  NP

one architect  NP

past 20 years  NP

school papers  NP

twice her age  NP

wrong numbers  NP

All architects  NP

Blood relation  NP

David's sister  NP

Dobie's arrest  NP

My own brother  NP

ROTC Penn-grad  ORG

The jit papers  NP

a repeat felon  NP

a wrong number  NP

certain things  NP

election night  NP

election party  NP

even an affair  NP

her own record  NP

his new number  NP

how much blood  NP

separate lives  NP

the Gore girls  NP

the first time  NP

the public eye  NP

the same house  NP

the scrap yard  NP

this other guy  NP

Detectives Rush  NP

Direct pressure  NP

Everyone's life  NP

Expensive hobby  NP

Old time's sake  NP

Vanessa's death  NP

a different set  NP

an old homicide  NP

easy train trip  NP

good penmanship  NP

journal entries  NP

tail water reel  NP

that new A.D.A.  NP

the White House  FAC

the gossip rags  NP

the new admirer  NP

the other girls  NP

this new victim  NP

5000 dollar bond  NP

Congressman Lake  NP

Or a trophy case  NP

Vanessa's father  NP

Vanessa's murder  NP

Vanessa's pocket  NP

Vanessa's things  NP

Walter's partner  NP

Your own brother  NP

a rainy Thursday  NP

an asthma attack  NP

better candidate  NP

her favorite guy  NP

her married year  NP

her own business  NP

such a womanizer  NP

the Clemen scene  NP

the Prosser case  NP

the Prosser girl  NP

the cooking show  NP

the happy couple  NP

/ No, no pictures  NP

Dobie's architect  NP

Gulf War Syndrome  EVENT

Her old boyfriend  NP

National Enquirer  ORG

This your writing  NP

Vanessa's parents  NP

a conference call  NP

a grocery scanner  NP

a hard upbringing  NP

an ROTC Penn-grad  NP

her new boyfriend  NP

humble beginnings  NP

my bathroom floor  NP

this girl's stuff  NP

Or Vanessa Prosser  NP

a pretty good case  NP

a really nice girl  NP

her friend's place  NP

her personal items  NP

low income housing  NP

some extortion rap  NP

some show symptoms  NP

the election party  NP

the mayor's office  NP

the ordinary world  NP

this girl's murder  NP

this long distance  NP

Congressman's chief  NP

Not really, no time  NP

Occupational hazard  NP

That his girlfriend  NP

a financial support  NP

our campaign office  NP

And the relationship  NP

Probably a boyfriend  NP

her twisted devotion  NP

more than one people  NP

our ten year reunion  NP

political conspiracy  NP

the first detectives  NP

Commissioner's orders  NP

Philadelphia Homicide  NP

That charming brother  NP

Vanessa's real father  NP

the regional campaign  NP

the same neighborhood  NP

Congressman David Lake  NP

Congressman's hometown  NP

Name's Vanessa Prosser  NP

your humble beginnings  NP

�s an ordinary world  NP

Yeah, humble beginnings  NP

a 90-year-old historian  NP

the Ben Franklin bridge  NP

Darren Clemen's daughter  NP

David's brilliant career  NP

the hotel parking garage  NP

this past Thursday night  NP

your dirty little secret  NP

my high school sweetheart  NP

# ��������  NP

2004/04/04 Vanessa Prosser  NP

And the future congressman  NP

the Jennifer Flowers tapes  NP

the local Clinton campaign  NP

the phone checking schedules  NP

the local Democratic election party  NP

Ballistics  ORG

Democratic  NORP

Gulf  LOC

Abbey  ORG

Congress  ORG

© 2025