TV-Serie: Six Feet Under - 1x6

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dank  ADJ

nasskalt; feucht

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

kook  NOUN

Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Verrückte; Verrückter

mutt  NOUN

Dussel; Schafskopf; Mischling; Promenadenmischung

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

vibe  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

corgi  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) forgo  VERB

auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen

humor  NOUN

Humor; Komik

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

seedy  ADJ

samenreich; schäbig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; verwahrlost

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

vodka  NOUN

Wodka

(to) waive  VERB

abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden

(to) wanna  VERB

frill  NOUN

Kragen; Rüsche; Falbel; Volant

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

icebox  NOUN

Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

relic  NOUN

Quelle; Relikt; Reliquie; Rest; Überrest

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

creamed  ADJ

farting  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

ledger  NOUN

Grabplatte; Grabdeckel; Hauptbuch; Konto; Längsriegel; Riegel; Streichstange

sundown  NOUN

Sonnenuntergang

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

therein  ADV

darin

viewing  NOUN

Besichtigung; Einsichtnahme

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) airbrush  VERB

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

catch-22  NOUN

(to) embalm  VERB

favorite  ADJ

fianc'ee  NOUN

foreplay  NOUN

Vorspiel

grieving  NOUN

mongrel  NOUN

Mischling; Promenadenmischung

purebred  ADJ

reinrassig; rasserein

saucepan  NOUN

Kasserolle; Stieltopf; Kochtopf

scrutiny  NOUN

genaue Beobachtung; kritische Untersuchung; kritische Prüfung; Prüfstand; auf den Prüfstand müssen

(to) skulk  VERB

herumschleichen; schleichen; lauern; sich versteckt halten

strained  ADJ

angespannt; verkrampft; unentspannt

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

cremation  NOUN

Einäscherung; Kremation; Kremierung

embalming  NOUN

Einbalsamierung

pedophile  NOUN

Pädophile

somewhere  ADV

irgendwo

storeroom  NOUN

Abstellraum; Réduit

subtitle  NOUN

Untertitel

supplier  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Bezugsquelle; Kreditor; Lieferant; Sublieferant; Lieferfirma; Zulieferbetrieb; Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Auslieferer

undertaker  NOUN

Leichenbestatter; Bestatter; Bestattungsunternehmer; Beerdigungsunternehmer

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

condescension  NOUN

Herablassung; herablassende Haltung

crossbreeding  NOUN

Kreuzung

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

nightfall  NOUN

Nachteinbruch; Einnachten

indulgence  NOUN

Ablass; Einwilligung; Genuss; Luxus; Nachgiebigkeit; Schwäche; Nachsicht; Nachsichtigkeit

hairdresser  NOUN

Damenfriseur; Haarschneider; Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin; Barbier; Barbier

(to) emulate  VERB

(to) decompose  VERB

etw. abbauen; etw. zersetzen; sich auflösen; zerfallen; verwesen; chemisch verwittern; sich zersetzen

(to) begrudge  VERB

jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden

(to) shrivel  VERB

austrocknen; verwelken; runzlig werden; schrumpfen; zusammenschrumpfen; schrumpeln; er/sie/es schrumpelt; ich/er/sie/es schrumpelte; verfliegen

(to) lash  VERB

anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen

(to) keel  VERB

(to) incorporate  VERB

aufnehmen; einbauen; integrieren; zurückeinbauen; etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren; eingemeinden; eingliedern; vereinigen

(to) disintegrate  VERB

auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt

medic  NOUN

Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

clipper  NOUN

Begrenzerschaltung; Begrenzerkreis; Amplitudenbegrenzer; Begrenzer; Klipper; Spanhobelmaschine; Spanschneidmaschine; Furniermaschine; Furnierschneidmaschine

deacon  NOUN

Diakon

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

(to) cripple  VERB

(to) pickle  VERB

beizen; etw. säuern; einlegen

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

florist  NOUN

Blumenbinder; Blumenbinderin; Florist; Floristin; Blumenhändler; Blumenhändlerin

irritating  ADJ

ärgerlich; lästig; lästig; störend; nervend; nervig

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

warp  NOUN

Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung

identification  NOUN

Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

pneumonia  NOUN

Lungenentzündung; Pneumonie

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

hedge  NOUN

Absicherungsmaßnahme; Absicherung; Hecke; Heckenschnitt; Heckenschnitt; Heckenschnitt; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; Kurssicherung

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) babysitte  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

accounting  NOUN

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

bouquet  NOUN

gebundener Blumenstrauß; Strauß; Blumenbouquet; Blumenbukett; Bouquet; Bukett; Bukett; Bouquet; Weinblume; Blume

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

antique  ADJ

antik; altertümlich

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

witch  NOUN

Hexe

minimal  ADJ

minimal

interested  ADJ

interessiert

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bark  VERB

bellen

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

(to) pry  VERB

indiskret sein

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

stiff  NOUN

Leiche; Leichnam

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) dodge  VERB

Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden; ausflecken; Fehler in der Vergrößerung wegretuschieren; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; sich verstecken

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) rape  VERB

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

thirsty  ADJ

durstig

(to) seduce  VERB

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) recommend  VERB

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

organic  NOUN

numerous  ADJ

zahlreich

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

kidney  NOUN

Niere

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

drama  NOUN

Drama; Dramatik

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

(to) tend  VERB

hüten

will  NOUN

Wille

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) sacrifice  VERB

opfern

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

motel  NOUN

Motel

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

grave  NOUN

Grab

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

(to) pity  VERB

(to) appreciate  VERB

attribute  NOUN

Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

pepper  NOUN

Pfeffer

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

carrot  NOUN

Anreiz

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADV

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

male  ADJ

männlich

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) ignore  VERB

(to) shoulder  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) juice  VERB

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

capable  ADJ

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) pressure  VERB

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Asian  NORP

Libra  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Viagra  PRODUCT

15 dogs  NP

Lincoln  ORG

So what  NP

us rent  NP

Oh, shit  NP

Town Car  PRODUCT

red wine  NP

Time warp  NP

baby food  NP

buddy boy  NP

every man  NP

frat boys  NP

only they  NP

...and she  NP

Brazilians  NORP

God's will  NP

Good night  NP

a fan club  NP

an old man  NP

every race  NP

or another  NP

Day in, day  NP

Double plot  NP

a funny guy  NP

about a lot  NP

oil changes  NP

such a kook  NP

"energy buns  NP

Dad's things  NP

Just hot sex  NP

Shit, Hattie  ORG

a real idiot  NP

a simple box  NP

a white girl  NP

both a favor  NP

creamed corn  NP

exactly what  NP

just the way  NP

such a sense  NP

the same bed  NP

Fisher & Sons  ORG

Nate's sister  NP

Russian color  NP

That sex look  NP

What fianc'ee  NP

What the hell  NP

a double plot  NP

a good sermon  NP

a secret room  NP

a steak knife  NP

both the boys  NP

church freaks  NP

kidney stones  NP

my own recipe  NP

private lives  NP

quite a while  NP

the last time  NP

the same shit  NP

your lazy ass  NP

David's friend  NP

No, just water  NP

Quite a hottie  NP

Right this way  NP

The front door  NP

Which behavior  NP

a family trait  NP

a little vodka  NP

a sore subject  NP

another church  NP

kind of a leap  NP

such a bouquet  NP

such a mystery  NP

that same look  NP

the best thing  NP

the front yard  NP

the real world  NP

the same thing  NP

the worst part  NP

this great guy  NP

Finally, a dose  NP

Nathaniel's son  NP

Ping-Pong balls  NP

Well, no wonder  NP

a cemetery plot  NP

a different set  NP

a fucking virus  NP

a movie theater  NP

a total asshole  NP

all due respect  NP

another florist  NP

his ID bracelet  NP

quite some time  NP

the Classics IV  NP

the dead people  NP

the same league  NP

Driver's license  NP

Hey, little girl  NP

Some seedy place  NP

Strained carrots  NP

a goddamn icebox  NP

an old black man  NP

his fucking hand  NP

the goddamn cops  NP

the only picture  NP

their own graves  NP

this great thing  NP

Asian businessmen  NP

So many questions  NP

a fucking prophet  NP

a half-breed mutt  NP

a whole new level  NP

half the business  NP

the Jones viewing  NP

the embalming fee  NP

this whole family  NP

three generations  NP

very little money  NP

Just a single plot  NP

Such delicate skin  NP

Well, the cabinets  NP

a very unhappy man  NP

sexual intercourse  NP

some live sex show  NP

the finest organic  NP

your favorite part  NP

a nine-story window  NP

my dead wife's hand  NP

some hedge clippers  NP

the old folks' home  NP

this purebred corgi  NP

All those old stiffs  NP

a fucking undertaker  NP

the Lincoln Town Car  NP

the other Fisher boy  NP

this sad little room  NP

your father's family  NP

Production accounting  NP

public transportation  NP

that dank little room  NP

the beautiful flowers  NP

the health-food thing  NP

All those Venice dicks  NP

a little human contact  NP

a very complicated man  NP

such a handsome deacon  NP

Good afternoon, Nikolai  NP

You, like, shoot models  NP

pretentious drama nerds  NP

such a minor indulgence  NP

these fabulous mongrels  NP

Some pretty little thing  NP

exactly the relationship  NP

just his and nobody else  NP

quite an unpleasant odor  NP

And very high-maintenance  NP

Those lonely little girls  NP

the most beautiful people  NP

the entertainment industry  NP

this fabulous antique chest  NP

all the very best attributes  NP

your father's monthly supply  NP

babysitting high-school girls  NP

the whole no-regular-sex thing  NP

the funeral director's license test  NP

Capricorn  FAC

Russian  NORP

© 2025