TV-Serie: Farscape - 2x13
by- NOUN
jus NOUN
re- ADV
(to) re- VERB
arn NOUN
blob NOUN
Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks
bony ADJ
knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…
drd NOUN
gone ADJ
yotz NOUN
assed ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
comms NOUN
digit NOUN
Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer
frell NOUN
(to) frell VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
life- ADJ
tier NOUN
Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe
(to) wager VERB
wetten
(to) wanna VERB
headed ADJ
hiding NOUN
Verstecken
neural ADJ
neural; Nerven betreffend; neuronal
riffin NOUN
sixty- ADJ
(to) vacate VERB
entleeren
caveman NOUN
Höhlenmensch; Troglodyt
critter NOUN
Lebewesen
eighty- NOUN
evasive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar
(to) have'em VERB
hezmana NOUN
mapping NOUN
Abbildung; Zuordnung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus; Geländeaufnahme; Kartenzeichnen; Kartieren; Kartierung; Kartographieren; Kartografieren
microt NOUN
(to) pointin VERB
(to) sell'em VERB
tooooon NOUN
actively ADV
aktiv; lebhaft
(to) deflect VERB
ablenken; umleiten; abweichen
(to) found'im VERB
frelling ADJ
gunpoint NOUN
mutation NOUN
Eigentumsübergang; Genmutation; Mutation; Indel-Mutation; Indel; Mutation; Mutationsprodukt; Umlaut; Wandlung; Wandel; Abänderung
pathway NOUN
Bahn
porthole NOUN
Bullauge; Bullauge
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
wormhole NOUN
Wurmloch
brainwave NOUN
Geistesblitz; die Idee haben; die Erleuchtung haben
harmonic NOUN
Flageolett-Ton; Flageolett; Oberschwingung; Oberwelle; Harmonische; Stromoberwelle; Oberton; harmonische Oberschwingung
maneuver NOUN
Manöver; Truppenübung; Manöver
propulsor NOUN
(to) recharge VERB
durch Versickerung anreichern
snatcher NOUN
Räuber; Babyräuberin
somewhere ADV
irgendwo
unscathed ADJ
unbeschädigt; unversehrt; heil
expendable ADJ
entbehrlich; überflüssig; verzichtbar
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
judgmental ADJ
wertend
(to) legitimize VERB
legitimieren
passageway NOUN
Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passerelle
bizarreness NOUN
Bizarrerie; Eigenwilligkeit
(to) calibrate VERB
chromosomal ADJ
chromosomal; die Chromosomen betreffend; chromosomale Rekombination
dimensional ADJ
dimensional
(to) recalibrate VERB
replication NOUN
Kopie; Reproduktion; Replikation; Replik; Replikation; Replikation; Replizierung
supposed've NOUN
synchronous ADJ
synchron; taktgesteuert; gleichzeitig
fluctuation NOUN
Schwankung; Fluktuation
contradictory ADJ
widersprüchlich; sich widersprechend; kontradiktorisch; ein Widerspruch in sich sein
(to) incapacitate VERB
interdimensional ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
cluster NOUN
Ansammlung; Anhäufung; Haufen; Büschel; Traube; Cluster; Dateizuordnungseinheit; Zuordnungseinheit; Cluster; Rechnerverbund; Computercluster; Cluster; Wachstraube
derivative NOUN
Abkömmling; Derivat; Ableitung; f; '; „f Strich“; Ableitung; derivatives Finanzinstrument; Finanzderivat; Derivat; Finanzderivate; Derivate; Weiterentwicklung; verbessertes Modell
preservation NOUN
Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
ape NOUN
console NOUN
Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln
clarity NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung
(to) filter VERB
zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren
(to) synchronize VERB
synchron laufen; synchron schalten; synchronisieren; abgleichen; etw. gleichschalten
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
perceptive ADJ
scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend
outsider NOUN
Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel
radius NOUN
Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis
voluntarily ADV
freiwillig; aus freien Stücken
(to) retrieve VERB
abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren
(to) estimate VERB
smoothly ADV
glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) diminish VERB
nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
(to) commence VERB
brow NOUN
Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
futile ADJ
disguise NOUN
Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
primitive ADJ
niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich
funding NOUN
Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme
(to) analyze VERB
resemblance NOUN
Ähnlichkeit
predictable ADJ
voraussagbar; berechenbar; planbar; vorhersehbar; prognostizierbar
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
automatically ADV
automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch
portal NOUN
Portal; Portalseite; Portalkran; Portal
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
hideous ADJ
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
superb ADJ
ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; famos; herrlich; prächtig; superb; vorzüglich
(to) widen VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
remarkable ADJ
bemerkenswert; beachtenswert; auffallend; eindrucksvoll; frappierend
module NOUN
Baustein; Baugruppe; Modul; Lehreinheit; Modul; Modul; Steckeinheit; Einschub
sphere NOUN
Bereich; Umfeld; Sphäre; Domäne; Kugel; Sphäre; Wirkungskreis
acceptance NOUN
Abnahme; Endabnahme; Akzeptanz; positive Resonanz; Zuspruch; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden; Anerkennung; Annahme; Akzeptanz; Anerkennung; Entgegennahme; Annahmeerklärung; Akzeptleistung; Akzept; Blankoannahme; Ehrenakzept (eines notleidenden Wechsels); uneingeschränktes Akzept; akzeptierter Wechsel; Akzept; Vertragsannahme; Annahme; Zusage; Inkaufnahme
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
dimension NOUN
Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
frustrating ADJ
frustrierend; frustran
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
understandable ADJ
begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich
drain NOUN
Abflussrohr; Ablaufrohr; Abzugsrohr; Ausflussrohr; Auslassrohr; Ausgussrohr; Abflussleitung; Ablass; Ablassöffnung; Ablassleitung; Ablaßleitung; Ablauf; Entwässern; Abfließen; Austrocknen; Ablasskanal; Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Ablaufleitung; Ableitungskanal; Ableitungsgraben; Drän-Kanal; Drängraben; Drän; Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Entwässerungsrinne; Entwässerungskanal; Entwässerungsgraben; Drängraben; Entwässerungsrohr; Dränagerohr; Drainagerohr; Dränrohr; Röhrendrän; allmähliche Erschöpfung; Kanalschacht; Schacht; Abfluss
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
(to) aim VERB
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
expense NOUN
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
(to) devote VERB
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
(to) drank VERB
dive NOUN
Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
alternative ADJ
abwechselnd; alternativ; einander ausschließend
alternative NOUN
Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
virtually ADV
praktisch; so gut wie; faktisch
unknown ADJ
unbekannt; fremd
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) perceive VERB
erkennen
(to) phrase VERB
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) emerge VERB
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
beneath ADV
unten; darunter; tiefer; unterhalb
(to) absorb VERB
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
biological ADJ
biologisch
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
fascinating ADJ
faszinierend
(to) route VERB
anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) attempt VERB
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
awhile ADV
eine Weile
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual NOUN
Bild; Bilddarstellung
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
(to) translate VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) target VERB
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
(to) argue VERB
herumdiskutieren
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
likely ADV
wahrscheinlich
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
possibility NOUN
Möglichkeit
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
original NOUN
Original; Urschrift
(to) harm VERB
(to) avoid VERB
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) spare VERB
(to) prefer VERB
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
percent NOUN
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
(to) suggest VERB
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
(to) result VERB
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
rid ADJ
(to) rid VERB
loswerden
pertinent ADJ
angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich
Luxan ORG
Chiana ORG
Oh God NP
why me NP
Delvian NORP
Prowler ORG
Yes way NP
mmm Joh NP
But what NP
Farscape ORG
what way NP
you guys NP
Good luck NP
Hello Pip NP
Starburst PRODUCT
four arns QUANTITY
more DRDs NP
more hair NP
more time NP
much luck NP
which one NP
Crich- toh NP
Son' bitch NP
a bad plan NP
a good guy NP
all people NP
another me NP
every test NP
more speed NP
which ship NP
a bad thing NP
all respect NP
another way NP
better days NP
the ape man NP
two choices NP
why not all NP
Everything's ORG
New activity NP
Not my place NP
Yes, the one NP
a great deal NP
five percent PERCENT
frell's sake NP
kinda riffin NP
not only you NP
other things NP
the big head NP
the easy way NP
the one hand NP
Dammit Chiana NP
Even Crichton NP
Know Crichtoh NP
Moya's senses NP
What argument NP
a by- product NP
a living ship NP
a lower pitch NP
a power drain NP
all the power NP
every reading NP
it's research NP
what the hell NP
what the yotz NP
yes Save Moya NP
Chiana's right NP
Crich- tooooon NP
How many times NP
a data console NP
a gut instinct NP
more attention NP
much less this NP
my flight suit NP
radiation wave NP
some more time NP
the only thing NP
the other hand NP
twenty microts NP
whatever power NP
Only one answer NP
a full analysis NP
a simple choice NP
all the options NP
another critter NP
caveman version NP
fifteen microts NP
fifteen percent PERCENT
maintenance bay NP
some green blob NP
some other life NP
the right thing NP
Internal repairs NP
a defense screen NP
another solution NP
any new insights NP
their right mind NP
very funny Rygel NP
Bill and Ted land NP
Our energy levels NP
a hundred percent PERCENT
a physical object NP
a small last meal NP
another dimension NP
evasive maneuvers NP
just a sleep shot NP
little tiny light NP
self preservation NP
some distant part NP
the first signals NP
the hairy bastard NP
Commander Crichton NP
The first Crichton NP
The other Crichton NP
Yet not quite John NP
a dimensional hole NP
any further damage NP
contradictory data NP
different readings NP
some extra clothes NP
the defense screen NP
the neural cluster NP
A remarkable device NP
The future Crichton NP
Very well, Crichton NP
energy fluctuations NP
genetic derivatives NP
priorities Crichton NP
the maintenance bay NP
the only difference NP
the same conclusion NP
the sphere's energy NP
the targeted sample NP
this defense screen NP
this defense shield NP
what power settings NP
Remaining power cell NP
Yes, Mister Bad News NP
a primitive ancestor NP
four thousand dollar MONEY
it's last power cell NP
our genetic pathways NP
physical differences NP
the dimensional hole NP
the targeted samples NP
these body snatchers NP
a uh, superb disguise NP
all biological matter NP
The reserve power unit NP
a pure research vessel NP
an alternative version NP
interdimensional alien NP
someone else's expense NP
Crichton's replications NP
D'argo, maintenance bay NP
alien brainwave pattern NP
interdimensional portal NP
less than a quarter arn NP
your bald headed friend NP
Same energy fluctuations NP
the dimensional porthole NP
When the Farscape project NP
all collected information NP
strange alien life- forms NP
Apparently another Crichton NP
Massive energy fluctuations NP
a little too much Champagne NP
an insane military commander NP
our sample collections vessel NP
the third and fifth harmonics NP
only one possible genetic path NP
You stupid bony assed little bitch NP
those Moya propulsor control units NP
some minute chromosomal differences NP
the sixty- four thousand dollar question NP
Fluffy ORG
fifth ORDINAL