TV-Serie: Rescue Me - 5x3
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bam NOUN
(to) got VERB
I'm NOUN
my- NOUN
so- ADJ
tre NOUN
ust ADV
www NOUN
amda NOUN
bony ADJ
knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
ipod NOUN
(to) it' VERB
kool NOUN
off- ADJ
ovhe ADJ
(to) say- VERB
wuss NOUN
Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
bbs=- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
champ NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
chump NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
dupe NOUN
Duplikat; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch
farce NOUN
Farce; Posse
here- ADJ
isn't ADV
kike NOUN
Jude
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
mook NOUN
on!ah ADJ
pally NOUN
penis NOUN
Glied; Penis
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
shawn NOUN
spock NOUN
that- NOUN
turge NOUN
(to) were- VERB
whoa- NOUN
yeah- ADJ
backin NOUN
chief- ADJ
coin,3 NOUN
flier NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Schnellbus
lifter NOUN
Gewichtheber; Gewichtheberin; Heber; Heberin
lovin' NOUN
mortar NOUN
Mörser; Granatwerfer; Mörserschale; Mörser; Reibschale; Mortarium; Fantaschüssel; Patene; Mörtel; Mauerspeise; Speise; Speis; Abdichtmörtel; Dichtungsmörtel; Abdichtmörtel; Dichtungsmörtel; Feuerfestmörtel; Zementkalkmörtel
nambla NOUN
nkling NOUN
papier NOUN
parts- NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
place- ADJ
psycho ADJ
psychopathisch
psycho NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
(to) quote- VERB
renoir NOUN
rooter NOUN
Beifallspender
sinker NOUN
takes- ADJ
think- ADV
tussle NOUN
Gerangel; Tauziehen
vagina NOUN
Scheide; Vagina
weirdo ADJ
anyway- ADV
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
crowbar NOUN
dilated ADJ
dipshit NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
filthy- ADJ
goddamn ADJ
inkling NOUN
Andeutung; Ahnung; Wink
(to) inkle VERB
kissing NOUN
martini NOUN
proudly ADV
stolz
sponsee NOUN
substi- NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
5episode ADJ
american ADJ
belated- NOUN
bullshit NOUN
Kuhscheiße
e7f418>- NOUN
facedown NOUN
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
retarded ADJ
zurückgeblieben
soreness NOUN
Schmerz; Wundsein
troubled ADJ
sorgenschwer
(to) wasn't.i VERB
firehouse NOUN
Feuerwache
(to) implode VERB
implodieren; zusammenbrechen; einstürzen; einfallen; in sich zusammenfallen
(to) up,'cause VERB
absorption NOUN
Absorption; Absorbierung; Aufsaugen; Aufsaugung; Aufnahme; Versunkenheit; Vertiefung
just'cause ADJ
lumberjack NOUN
Waldarbeiter; Holzarbeiter; Holzfäller; Holzhacker
monotonous ADJ
eintönig; monoton; eintönig; einförmig; monoton
(to) relegate VERB
verweisen; zuschreiben
(to) scrabble VERB
herumwühlen; herumsuchen; scharren
(to) shawn!come VERB
structural ADJ
baulich; bautechnisch; strukturell; Struktur…
sweatshirt NOUN
Freizeitpullover; Freizeitpulli; legerer Pullover
unorthodox ADJ
unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich
electrician NOUN
Beleuchter; Beleuchterin; Chefbeleuchter; erster Beleuchter; erster Lichttechniker; Elektriker; Elektrikerin; Elektroinstallateur; Elektroinstallateurin; Elektromonteur
firefighter NOUN
Feuerwehrmann
right'cause ADJ
color=9015e7 NOUN
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
disrespectful ADJ
despektierlich; respektlos; abschätzig; unehrerbietig; respektlos; respektwidrig
upstairs'cause ADJ
psychodramaturgy NOUN
conversation,'cause NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
piercing ADJ
durchdringend; einschneidend; bohrend; eine schneidende Kälte; eine Eiseskälte; durchdringend; stechend; scharf; beißend
childbirth NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft
accuracy NOUN
Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe; sachliche Richtigkeit; Treffsicherheit
(to) lapse VERB
einen Fehler begehen; etwas falsch machen; erlöschen; verfallen; erlöschen; ablaufen; vergehen; verstreichen; verrinnen; verfließen
unlimited ADJ
schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert
creed NOUN
purposely ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) reclaim VERB
bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
(to) confine VERB
poetic ADJ
dichterisch; poetisch
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
gullible ADJ
leichtgläubig
oral ADJ
mündlich; oral; Mund…
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
critic NOUN
Kritiker; Kritikerin
(to) reset VERB
absteuern
slash NOUN
Schlagabraum; Schmarre; Schnitt
bunk NOUN
Koje; Quatsch
superhero NOUN
Superheld
fireman NOUN
Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer
virginity NOUN
Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld
hateful ADJ
abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
tack NOUN
Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug
hazardous ADJ
riskant; gefährlich; gewagt
allergy NOUN
Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie
thingy NOUN
Dingens
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
flashlight NOUN
Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe
(to) inspire VERB
begeistern; beseelen
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
sneaky ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
(to) butt VERB
stoßen
broom NOUN
Kehrbesen; Besen; Auskehrer
cord NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang
secretly ADV
insgeheim; im Stillen
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
olive NOUN
Olive
whining NOUN
Gejammer; Gewinsel; Gewimmer; Gejaule
rig NOUN
Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
saw NOUN
Säge; Spruch; Sprichwort
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
interested ADJ
interessiert
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
chore NOUN
lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit
cellar NOUN
Keller
cabbage NOUN
Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
sponsor NOUN
Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
warmth NOUN
Herzlichkeit; Wärme
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
cigar NOUN
Zigarre
(to) choke VERB
ersticken; würgen
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
deadline NOUN
Anzeigenschluss; Frist; Fristende; Termin; eine Frist verstreichen lassen; eine Frist verstreichen lassen; die Frist erstrecken; Stichtag; Lostag; Termin; letzter Termin; Terminzusage; Annahmeschluss; Abgabefrist
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
attraction NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Anziehungskraft; Attraktivität; Anziehungspunkt; Attraktion
academy NOUN
Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
(to) boot VERB
einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten
(to) pump VERB
pumpen
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
(to) explode VERB
explodieren
obsession NOUN
Besessenheit; Obsession
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
teenage ADJ
(to) parade VERB
zur Schau stellen; aufmarschieren; vorbeimarschieren; aufmarschieren lassen; vorbeimarschieren lassen; paradieren
aid NOUN
Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
focused ADJ
scharf; gerichtet
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
outfit NOUN
Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage
downstairs ADV
treppabwärts; unten
whenever ADV
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADJ
obere/r/s; im ersten Stock; im Obergeschoss
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
tent NOUN
Zelt
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
(to) recommend VERB
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
(to) discipline VERB
disziplinieren; maßregeln
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
(to) spoil VERB
trüben
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
drama NOUN
Drama; Dramatik
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) attract VERB
locken; fesseln
necessarily ADV
notwendigerweise
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
highly ADV
hoch
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
bored ADJ
angebohrt
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
(to) solve VERB
lösen; auflösen
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
tower NOUN
Turm
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
(to) praise VERB
musical ADJ
musikalisch
musical NOUN
Musical; Musiktheaterstück
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) bake VERB
braten
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
(to) balance VERB
abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten
alcohol NOUN
Alkohol
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADV
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
male ADJ
männlich
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
tall ADJ
groß; großgewachsen
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
(to) guarantee VERB
bürgen
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) paint VERB
malen; schminken
north ADJ
nördlich; Nord…
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
enemy NOUN
Gegner; Feind
couch NOUN
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADV
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
someplace NOUN
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
folk NOUN
(to) shower VERB
eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) rid VERB
loswerden
sec ORG
41st ORDINAL
thai NORP
, bro NP
99.9% PERCENT
amish NORP
irish NORP
jetta PRODUCT
Papier ORG
indian NORP
Big guy NP
Garrity ORG
Oh, boy NP
Oh, man NP
One guy NP
Good job NP
Nice job NP
So, guys NP
american NORP
comme ca NP
ovhe tre NP
un stylo ORG
you guys NP
, asshole NP
9-11 hook NP
Bad dream NP
Hey, coll NP
Hey, guys NP
Holy shit NP
Ok, honey NP
Ok, pally NP
back pain NP
city hall NP
millionth ORDINAL
section 8 LAW
sex thing NP
2nd avenue FAC
Hey, mikey NP
Hey, tommy NP
Last thing NP
No, no, I- NP
What parts NP
What, what NP
a good guy NP
a new idea NP
a new leaf NP
font color NP
know- �t NP
my new job NP
old leaves NP
sexy piece NP
vietnamese NORP
41st street NP
I can'T.You NP
Lucky guess NP
No, nothing NP
What a wuss NP
a black guy NP
a chain saw NP
a great job NP
another bar NP
another boy NP
another guy NP
another one NP
black shawn NP
black thing NP
bunker gear NP
desert sand NP
foreign ass NP
high school NP
just a date NP
little boys NP
so much sex NP
45,000 miles QUANTITY
Great, chief NP
No, dumb-ass NP
Oh, musicals NP
What a pussy NP
a little bit NP
a little low NP
all the guys NP
another call NP
black, mikey NP
date colleen NP
desert sands NP
n't you guys NP
shawn's ipod NP
sugar babies NP
the bad guys NP
the high end NP
10-4.62 truck NP
French accent NP
New paint job NP
Next question NP
One more time NP
What the hell NP
a dark cellar NP
a french girl NP
a good lifter NP
all the glass NP
birth control NP
cooking class NP
his fake name NP
official, pop NP
progress,41st LOC
shit!This bar NP
the bunk room NP
the other guy NP
the third one NP
your bony ass NP
Ah, yes, stylo NP
Com/bbs=- Sync NP
North american NORP
a goddamn pony NP
a good brother NP
a little issue NP
a mild alcohol NP
a sick bastard NP
a tougher case NP
another couple NP
his cell phone NP
other bad guys NP
the fire truck NP
the same thing NP
this old jetta NP
Annoying people NP
a cooking class NP
a french accent NP
a little tussle NP
a million times NP
all the glasses NP
an oral fashion NP
even an inkling NP
every firehouse NP
free-fall speed NP
hazardous waste NP
my first choice NP
my goddamn plan NP
one other thing NP
such a bad idea NP
the bunker gear NP
the crime scene NP
the whole place NP
these two mooks NP
whistling sound NP
your first time NP
Not another word NP
The french chick NP
This hateful eye NP
a little trouble NP
a slight problem NP
my cooking class NP
my great friends NP
some-some poetry NP
such new heights NP
that back doctor NP
that good lovin' NP
the place- White NP
their loved ones NP
tommy's daughter NP
a federal offense NP
a lapsed catholic NP
a renoir painting NP
my beautiful wife NP
our wedding night NP
the all-black bar NP
the clinton thing NP
the goddamn floor NP
the goddamn paper NP
the kissing thing NP
the media machine NP
the only position NP
the same sentence NP
the troubled area NP
the wrong message NP
whatever the hell NP
No, no, the monkey NP
What martini thing NP
a good back doctor NP
a half-baked farce NP
a private ceremony NP
all right, benefit NP
every coffee table NP
my own goddamn bar NP
structural failure NP
the 2-plus decades NP
the back, dumb-ass NP
the hell's the bar NP
the millionth time NP
the upstairs thing NP
the vietnamese sky NP
this martini thing NP
�s that the head NP
The, uh, fire truck NP
Very funny, asshole NP
a great back doctor NP
a hot foreign piece NP
greatest resistance NP
that crowbar thingy NP
Cooking class friend NP
Fire engine magazine NP
That alcohol problem NP
a bus-and-truck tour NP
a professional actor NP
a really black thing NP
an asshole's asshole NP
certain family stuff NP
that particular area NP
the correct position NP
the official account NP
this goddamn country NP
Fire department!Hello NP
a very piercing sound NP
your teenage daughter NP
The whole entire place NP
a french-canadian girl NP
a medical professional NP
another goddamn critic NP
this whole little trip NP
my cooking class friend NP
that spoon-fed kool-aid NP
Totally honest, up front NP
a strong male role model NP
Oh, yeah, um-oh, un stylo NP
You goddamn square-rooter NP
a boring, monotonous chore NP
everything black, dumb-ass NP
the official investigation NP
the while lumberjack theme NP
alicia's apartment building NP
Finko-weirdo-psycho whatever NP
That sneaky little black son NP
a goddamn cigar store indian NP
some gullible dumb-ass chump NP
the continental united states NP
Season 5Episode 03</font> Derek NP
that conspiracy theory bullshit NP
Com/bbs=- Proudly Presents</font NP
a long-term intimate relationship NP
american musical and dramatic academy NP
: North american man-boy love association NP
That psycho-weirdo acting teacher/slash/shrink NP
catholic NORP
jewish NORP
canadian NORP
french NORP