TV-Serie: Rescue Me - 5x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

I--  NOUN

jap  ADJ

bran  NOUN

Kleie

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

goop  NOUN

Narr; Schmiere; Paste; Pampe

iota  NOUN

Jota; Fünkchen; Körnchen

no--  NOUN

prob  NOUN

Probe

tit  NOUN

Zitze

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

vet  NOUN

Tierarzt; Tierärztin; Veterinärmediziner; Veterinär; Viehdoktor; Veteran; altgedienter Soldat

baked  ADJ

bbs=-  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

chink  NOUN

leises Klirren; Klimpern; Spalt; Ritze

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) die--  VERB

(to) don't  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fecal  ADJ

fäkal; kotig

paddy  NOUN

Reisfeld; Wutanfall; Wutausbruch; Zornausbruch; Ausraster

poofy  ADJ

aufgebauscht; füllig; voluminös; plustrig; verschwuchtelt; warm; tuntig

prune  NOUN

Dörrpflaume; Backpflaume; gedörrte Zwetschge; Dörrzwetschge; Dörrzwetschke; Purpurfarbe

seany  NOUN

tract  NOUN

Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat

whiff  NOUN

Anflug; Hauch; schwacher Duft; leiser Duft; Anflug eines Duftes; Luftzug; Hauch; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) forgot  VERB

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

hand--  NOUN

hurrah  NOUN

jammed  ADJ

just--  NOUN

nitwit  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli

ok?and  ADV

probie  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

shitty  ADJ

beschissen

stumpy  ADJ

plump; stämmig; untersetzt; gedrungen; stumpfartig

want--  NOUN

warped  ADJ

gefältelt; pervers; schräg; abartig; verzerrt; verzogen; wellig; krumm; windschief; verkrümmt; gekrümmt

about--  ADJ

ashamed  ADJ

beschämt

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

beatle  NOUN

(to) dabble  VERB

planschen; planschen; plätschern

drinkin  NOUN

(to) fleece  VERB

scheren

garrity  NOUN

goddamn  ADJ

(to) gonna--  VERB

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

me?ma--  NOUN

proudly  ADV

stolz

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) shittin  VERB

sponsee  NOUN

squeaky  ADJ

quietschend

talking  NOUN

walking  NOUN

Gehen; Geherwettkampf; Wandern

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

bullshit  ADJ

drinking  NOUN

favorite  ADJ

halftime  NOUN

Halbzeit; Halbzeitpause

hallmark  NOUN

Kennzeichen; Unterscheidungsmerkmal; Repunze; Punzierung; Feingehaltsstempel; Stempel auf Edelmetall; Markenzeichen

(to) haven't.  VERB

hey!guy  NOUN

(to) please--  VERB

scrabble  NOUN

shitless  ADJ

sleep?ok  NOUN

sparring  NOUN

turnpike  NOUN

gebührenpflichtige Autobahn; mautpflichtige Autobahn; Zollschranke

washer--  NOUN

allegedly  ADV

angeblich; vorgeblich

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

doesn't--  NOUN

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

firehouse  NOUN

Feuerwache

goddamned  ADJ

impressed  ADJ

ponderosa  NOUN

(to) promise--  VERB

reasons--  NOUN

right?i'm  NOUN

shitfaced  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt

cockamamie  ADJ

hirnrissig

disclosure  NOUN

Bekanntmachung; Bekanntgabe; Veröffentlichung; Mitteilung; Enthüllung; Offenlegung; Preisgabe; Impressum

him?really  ADV

(to) ok?nothe  VERB

rhinovirus  NOUN

courtyard--  NOUN

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

firefighter  NOUN

Feuerwehrmann

respiratory  ADJ

respiratorisch; die Atmung/Atemwege betreffend

(to) spitballe  VERB

squarepant  NOUN

(to) unaccounte  VERB

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) masturbate  VERB

sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren

v.a.hospital  NOUN

colleen</font  NOUN

irregularity  NOUN

Regelwidrigkeit; Unregelmäßigkeit; Störstelle

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

(to) singe  VERB

(to) shun  VERB

penal  ADJ

strafrechtlich

hue  NOUN

Farbton; Farbe; Tönung; Färbung; Geschrei

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

crumb  NOUN

Brotkrume; Krume; Brotkrümel; Krümel; Krümchen; Krümelchen; Brösel; Brösele; Bröserl; Brösmeli; Brösmeneli; Brosame

squirt  NOUN

Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

outlet  NOUN

Abflussstelle; Abfluss; Abzugsgraben; Ablaufrinne; Ausguss; Auslass; Ausflussöffnung; Ablauf; Ablass; Auslauf; Durchlass; Abzug; Fabrikverkauf; Fabriksverkauf; Fabrikladen; Werksverkauf; Fabriksverkäufe; Fabrikläden; Werksverkäufe; Verkaufsstelle; Vertriebsstelle; Vertriebspunkt; Wandsteckdose; Steckdose; Dose; Ausfluss; Ausfluß

revelation  NOUN

Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

oasis  NOUN

Oase

brotherhood  NOUN

Bruderschaft; Brüderschaft; Fraternität; Brüderlichkeit; brüderliche Gesinnung

chorus  NOUN

Chor; Refrain

consulting  NOUN

Beratung

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

swelling  NOUN

Anschwellen; Schwellung; Tumeszenz; Turgeszenz; Anschwellen; Anschwellung; Quellen; Quellung; Schwellung; Verdickung

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

dinosaur  NOUN

verse  NOUN

Strophe; Vers; Vers; Versdichtung; Lyrik; Er hat auch Lyrik geschrieben.; Versform

dilemma  NOUN

Dilemma

(to) strap  VERB

baking  NOUN

Einbrennen

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

lifting  NOUN

Heben; Hebung; Hochziehen

casket  NOUN

Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein

axe  NOUN

Axt; Beil

(to) thieve  VERB

stehlen; Diebstähle begehen

(to) disrespect  VERB

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

olive  ADJ

oliv; olivgrün

olive  NOUN

Olive

hail  NOUN

Hagel; Hagel

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

lieutenant  NOUN

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

interested  ADJ

interessiert

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) clarify  VERB

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

bumper  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

(to) bumper  VERB

sweep  NOUN

Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reverse  NOUN

Gegenteil; Kehrseite; Rückseite; Niederlage; Rückschlag; Rückseite; Revers; Rückwärtsgang; Umkehrschluss; Umkehrschluß

resident  ADJ

hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident; TSR-Programm; TSR-Programm; ortsansässig; wohnhaft; ansässig; ortsansässig

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

frost  NOUN

Frost

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

(to) prick  VERB

pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln

terminal  ADJ

End…; Schluss…; Anschluss…; endständig

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

mattress  NOUN

Matratze

lick  NOUN

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

hurricane  NOUN

Orkan; Hurrikan

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

oxygen  NOUN

Sauerstoff

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

picnic  NOUN

Picknick

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

whisper  NOUN

Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) shove  VERB

(to) shave  VERB

rasieren

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) owe  VERB

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

kidney  NOUN

Niere

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) side  VERB

(to) spoil  VERB

trüben

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

(to) vow  VERB

schwören

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

will  NOUN

Wille

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

grave  NOUN

Grab

blonde  ADJ

blond

sweat  NOUN

Schweiß

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

rice  NOUN

Reis; Reis

musical  ADJ

musikalisch

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

nicely  ADV

nett

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) bake  VERB

braten

glove  NOUN

Handschuh

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  NOUN

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

fellow  ADJ

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

junior  NOUN

Junior; Juniorin; Sohnemann

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bout  NOUN

Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) account  VERB

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADV

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) freak  VERB

fill  NOUN

Aufschüttung; Bodenauftrag; Auftrag; Schüttmaterial

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

, ma  NP

100%  PERCENT

B.M.  NORP

, man  NP

" tone  NP

2 bars  NP

Zip it  NP

probie  ORG

yankee  PRODUCT

2 towns  NP

3 grand  NP

Garrity  ORG

kellogg  ORG

20 bucks  MONEY

20 grand  NP

26 grand  NP

3 things  NP

Oh, shit  NP

all that  NP

one iota  NP

season--  ORG

you guys  NP

, asshole  NP

Holy shit  NP

Nice tits  NP

No-- Fine  ORG

Oh, seany  NP

Rescue Me  NP

Spongebob  PRODUCT

What kind  NP

good days  NP

good, pop  NP

more milk  NP

one point  NP

one thing  NP

what to--  NP

Not a drop  NP

Not a word  NP

a big deal  NP

a good man  NP

about time  NP

adult swim  NP

an old man  NP

bbs=- Sync  NP

is-- Tommy  NP

please!Dad  ORG

that, dude  NP

3 reasons--  NP

8,000 pound  QUANTITY

A jap chink  NP

Hey, thanks  NP

What nitwit  NP

a good idea  NP

a good word  NP

a hard time  NP

a jap chick  NP

a new sense  NP

all cancers  NP

an army guy  NP

baked goods  NP

bone cancer  NP

cool, mikey  NP

goddamn low  NP

little boys  NP

more coffee  NP

most people  NP

no big deal  NP

prune juice  NP

the big one  NP

Arthur frost  NP

Reality dude  NP

Yeah, gotcha  NP

a good heart  NP

a good thing  NP

a rice paddy  NP

a whole line  NP

a yankee fan  NP

all my money  NP

my last time  NP

my poor baby  NP

my red shirt  NP

regular time  NP

the best son  NP

the big deal  NP

the big lips  NP

the last job  NP

tommy's name  NP

All right?I'm  NP

Not the hands  NP

Resident evil  NP

The more guys  NP

The red shirt  NP

What the hell  NP

a goddamn gun  NP

a quick sweep  NP

a rough patch  NP

a shitty band  NP

about $26,000  MONEY

all ponderosa  NP

an inside job  NP

an our father  NP

another glass  NP

another thing  NP

like 2 drinks  NP

over 25 years  NP

probie school  NP

the last call  NP

the last time  NP

the new place  NP

the same hill  NP

All right, kid  NP

Goddamn probie  NP

My whole world  NP

No, you don'T.  NP

Not the answer  NP

Ok, off-limits  NP

Weather chicks  NP

a couple tunes  NP

a goddamn safe  NP

a new mattress  NP

about a minute  NP

about-- Nobody  ORG

another probie  NP

band rehearsal  NP

my fellow vets  NP

so much coffee  NP

the next verse  NP

the other room  NP

the other side  NP

these old guys  NP

very good news  NP

Full disclosure  NP

Good sandwiches  NP

Stumpy's number  NP

a kick-ass fill  NP

an olive branch  NP

hmm, spock ears  NP

my life savings  NP

so much trouble  NP

such an asshole  NP

that goop bitch  NP

the coffee king  NP

the living room  NP

the same battle  NP

the third story  NP

the third thing  NP

the whole thing  NP

the--what color  NP

your first fire  NP

"full disclosure  NP

All right, a lot  NP

Episode 10</font  NP

The penal system  NP

What--wait, what  NP

a big green shit  NP

a goddamn hooker  NP

a goddamn probie  NP

every last crumb  NP

my musical sense  NP

our 6-hour drive  NP

the olive-y skin  NP

the upper floors  NP

your oxygen tube  NP

Hey, hand, probie  NP

Long time, no see  NP

a big, green turd  NP

a pretty big deal  NP

his drunken uncle  NP

some nerve, bitch  NP

the basement door  NP

the first 2 lines  NP

this cancer thing  NP

Green fecal matter  NP

a boston cream pie  NP

a different person  NP

a terminal disease  NP

arlington national  NP

font color=#38B0DE  NP

kellogg's all-bran  NP

my upper lip sweat  NP

some outlet stores  NP

that second chorus  NP

the verse halftime  NP

those crazy sheets  NP

your goddamn table  NP

your health issues  NP

your older brother  NP

a really bright boy  NP

its own, like, area  NP

kind of a green hue  NP

some serious issues  NP

the big firefighter  NP

the goddamned money  NP

these reality shows  NP

color=#38B0DE>Rescue  ORG

his very steady hand  NP

your sports programs  NP

Spongebob squarepants  NP

Well, congratulations  NP

Your mother's a whore  NP

a 3 minute phone call  NP

health irregularities  NP

just about everything  NP

the living room floor  NP

the respiratory tract  NP

tommy's cousin mickey  NP

Not your ordinary home  NP

my cousin mickey's car  NP

some really good chops  NP

the goddamn death star  NP

the whole cancer thing  NP

Especially not his wife  NP

a big, dumb, green shit  NP

a cool, like, drum lick  NP

a milla jovovich poster  NP

a total scumbag traitor  NP

an impossible-- Promise  NP

goddamned heavy lifting  NP

that particular dessert  NP

All right, one more time  NP

Hey, thanks again, tommy  NP

god almighty bush junior  NP

his goddamn purple heart  NP

your dirty little secret  NP

every single V.A.Hospital  NP

that little yellow person  NP

your first sparring match  NP

some goddamn nerve walking  NP

the kennedy administration  NP

these sensitive brown tits  NP

, warped, blonde black hole  NP

An 8,000 pound goddamn bank  NP

a jimi hendrix tribute solo  NP

some cockamamie, fancy word  NP

All right, well, what system  NP

More the one season-- winter  NP

Oh, just a lovely young lady  NP

This channel 4 weather chick  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

the really embarrassed thing  NP

a financial consulting business  NP

these vietnam and gulf war vets  NP

a little bit questionable, chief  NP

oldest, dearest, closest friends  NP

your secret little drinking thing  NP

that the channel four weather chick  NP

its own, separate whole individual thing  NP

© 2025