TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 9x15
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
muck NOUN
Erzabfall; Schmuddel; Schmutz; Dreck; Unflat; Sprengabrieb; Sprenghaufwerk; Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger; schwarze Torferde
nuts ADJ
ciggy NOUN
Stäbchen
honor NOUN
Ehre; Ehrung
minty ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
smoker NOUN
Raucher; Raucherin; Raucherabteil; Smoker
(to) smokey VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
spouse NOUN
Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons
stinker NOUN
Schweinehund; Stinker; Riesensturmvogel; Stinker
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
downwind ADV
in Windrichtung; mit dem Wind; auf der windzugewandten Seite
drinking NOUN
renegade ADJ
abtrünnig
skittish ADJ
fahrig; rappelig; unruhig; flatterhaft; sprunghaft; wankelmütig; unbeständig; schwankend; labil
addictive ADJ
suchterzeugend; süchtigmachend
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
gunpowder NOUN
Schießpulver
slingshot NOUN
Steinschleuder; Schleuder; Zwille
cacciatore NOUN
inconsiderate ADJ
rücksichtslos; unbedacht; unüberlegt; unaufmerksam; unbeachtet
(to) recuperate VERB
sich erholen
commandment NOUN
religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift
enjoyable ADJ
erfreulich; genießbar; genussreich
wonderfully ADV
wunderbar; wundervoll
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
misguided ADJ
verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich
steering NOUN
Lenkung; Steuerung
mailbox NOUN
Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach
believable ADJ
glaubhaft; glaubwürdig
faculty NOUN
Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper
overly ADV
allzu; übermäßig
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
trait NOUN
Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum
hearted ADJ
…herzig
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
chewing NOUN
Kauakt; Kauen
gravy NOUN
Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus
relaxing ADJ
ausspannend; entspannend; erholsam
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
deception NOUN
Täuschung; Blendwerk; Verschleierung
disappointed ADJ
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
married ADJ
verheiratet; vermählt
hereditary ADJ
erblich; hereditär
bark NOUN
Bellen; Rinde; Borke
fuse NOUN
Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung
spicy ADJ
pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig
grandchild NOUN
Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
faint ADJ
leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach
(to) smack VERB
schmatzen
firework NOUN
Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel
(to) hunch VERB
kauern; sich kauern; sich krümmen; sich wölben
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
briefcase NOUN
Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer
scar NOUN
Narbe
steam NOUN
Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) stunt VERB
verkrüppeln; verkümmern
bra NOUN
Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up
youngster NOUN
junger Mensch; Kind oder Jugendlicher
understanding ADJ
verständnisvoll
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
(to) resort VERB
gehen
principal NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
luckily ADV
glücklicherweise
holder NOUN
Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
darn ADJ
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
candle NOUN
Kerze
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
poison NOUN
Gift
(to) defend VERB
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
(to) tower VERB
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
(to) cope VERB
zurechtkommen
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
negative ADJ
negativ; negativ
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
healthy ADJ
gesund; gesund
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
couch NOUN
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
student NOUN
Pennäler; Schüler
goodness NOUN
Güte; Tugend
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Pufnstuf NORP
Yeah, me NP
you guys NP
Miss Puss NP
Oh my God NP
Good night NP
Yeah, east NP
a cop joke NP
a great bed NP
an old lady NP
sick things NP
a black lung NP
a good actor NP
all my heart NP
all the time NP
just a dream NP
my bad habit NP
this new guy NP
two counties NP
your own way NP
Just one time NP
Not a stinker NP
Pat's the one NP
his own rules NP
secret things NP
such an idiot NP
Funny business NP
Oh, good gravy NP
a great effort NP
a little taste NP
a renegade cop NP
the same thing NP
your own house NP
how bad smoking NP
just a big nose NP
married couples NP
some lousy cake NP
such a good guy NP
the first thing NP
Towering Inferno FAC
a return address NP
a steering wheel NP
a very nice time NP
just the smoking NP
an awful position NP
minty chewing gum NP
the grocery store NP
their little ways NP
your nature walks NP
any faculty member NP
so many more names NP
the vice principal NP
an hereditary trait NP
The Ten Commandments NP
some gosh darn noise NP
Your mom's cacciatore NP
the Health Ed teacher NP
your birthday present NP
my dirty little secret NP
So suddenly Pat's a hero NP
Cooper Junior High School ORG
Hey, Puff the Magic Dragon NP
all those negative feelings NP