TV-Serie: Monk - 7x16
(to) aye VERB
dna NOUN
(to) got VERB
i-- NOUN
nay NOUN
Neinstimme; Nein-Stimme; Vorschlag niedergestimmt.; Die Mehrheit ist dagegen.
bozo NOUN
Dussel; Doofie
czar NOUN
Zar
dolt NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor
is-- NOUN
it-- ADJ
no-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
euro NOUN
Euro; Euroeinführung
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
bylaw NOUN
Nebensatzung
disher NOUN
grisly ADJ
grausig; grauenhaft; grauenvoll; schauerlich
(to) help-- VERB
(to) hill-- VERB
lamaze ADJ
lamaze NOUN
mean-- NOUN
(to) rember VERB
(to) simmer VERB
köcheln
teeger NOUN
(to) woulda VERB
(to) can't-- VERB
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
eyesore NOUN
Hässlichkeit; Schandfleck; Schandmal; Beleidigung für das Auge
jewelry NOUN
Schmuck
modicum NOUN
necktie NOUN
Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder
right-- NOUN
sandbox NOUN
Katzenklo; Sandkasten; Sandkiste
skyline NOUN
natürlicher Horizont; Landschaftshorizont
staff-- NOUN
vendor NOUN
Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer
bejeezus NOUN
hallowed ADJ
geheiligt; heilig
helmrich NOUN
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
madhouse NOUN
Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Irrenhaus; Irrenhaus; Tollhaus; Narrenhaus; Irrenhaus
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
printing NOUN
Drucken; Druck; Drucklegung; Druckwesen
(to) regulate VERB
regeln; regulieren; steuern
second-- NOUN
swimmer NOUN
Schwimmer; Schwimmerin
(to) thicken VERB
eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden
tingling NOUN
vendetta NOUN
Blutrache; Vendetta
(to) reconvene VERB
wiederbeginnen; wieder zusammenkommen; sich wieder versammeln
simmering NOUN
somewhere ADV
irgendwo
vigilante NOUN
bulldozer NOUN
Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Räumfahrzeug
frustrated ADJ
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
sauerkraut NOUN
Kraut; Sauerkraut; Sauerkohl
altercation NOUN
lautstarke Auseinandersetzung; lautstarke Meinungsverschiedenheit
billionaire NOUN
Milliardär
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
gianopolous NOUN
legislative ADJ
gesetzgebend; legislativ; legistisch; Gesetzgebungs…
councilwoman NOUN
Stadträtin
interminable ADJ
grenzenlos; endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
receptionist NOUN
Empfangschef; Empfangsdame; Empfänger; Vorzimmerdame
unofficially ADV
inoffiziell
(to) incapacitate VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
demolition NOUN
Abbruch; Abriss; Schleifen; Demolierung; Zerstörung
condiment NOUN
Tischgewürz; Würzmittel; Würze; Zutat; Würzsoße; Gewürzsoße
wry ADJ
ironisch; schief; krumm; verzogen; trocken
duke NOUN
Herzog
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
proxy NOUN
Abstimmungsvollmacht; Stimmrechtsvollmacht; Proxy-Variable; Stimmbote; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe; schriftliche Vollmacht; Vollmachtsurkunde
(to) patronize VERB
beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen
ramp NOUN
Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt
polygraph NOUN
Lügendetektor; Polygraph
corruption NOUN
Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
(to) tangle VERB
sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern
crooked ADJ
gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch
(to) disconnect VERB
pneumonia NOUN
Lungenentzündung; Pneumonie
(to) rave VERB
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden
(to) slate VERB
mit Schiefer decken; missbrauchen
pier NOUN
Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke
inhuman ADJ
nichtmenschlich; unmenschlich; menschenverachtend; inhuman
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
(to) demolish VERB
crusade NOUN
Feldzug; Kreuzzug
(to) abbreviate VERB
kürzen; abkürzen; verkürzen
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
strap NOUN
Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger
playground NOUN
Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof
urine NOUN
Urin; Harn
pirate NOUN
Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar
recess NOUN
Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
(to) adjourn VERB
aufschieben; vertagen
moonlight NOUN
Mondlicht; Mondschein; Mondenschein
premature ADJ
frühreif; prämatur; nicht ausgereift; unausgereift; vorzeitig; frühzeitig; verfrüht
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
confirmation NOUN
Bestätigung; Zusage; Zusicherung
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
sympathetic ADJ
liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend
perfection NOUN
Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
righty NOUN
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
cheerleader NOUN
Cheerleader; Anfeuerer
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
lieutenant ADJ
lieutenant NOUN
bob NOUN
Bob; Bubikopf; Knicks; Ruck; ruckartige Bewegung; Schilling
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) advertise VERB
sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen
(to) underline VERB
married ADJ
verheiratet; vermählt
interested ADJ
interessiert
(to) educate VERB
erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden
absent ADJ
abwesend; fernbleibend; fehlend; ausbleibend
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
resolution NOUN
Abwicklung; Liquidierung; Auflösung; Auflösungsvermögen; Auflösungsvermögen; Auflösung; Beschluss; Entschließung; Resolution; Motion; Beschlussfassung; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Entschiedenheit; Lösung; Überwindung; Lösung; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Zuordnung; Entschlusskraft
(to) require VERB
abverlangen
shrine NOUN
Heiligengrab; Schrein; Heiligenschrein
(to) inherit VERB
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
(to) postpone VERB
verschieben
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
modeling NOUN
Modellierung
(to) manipulate VERB
pork NOUN
Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges
killer NOUN
Mörder; Killer
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
confidential ADJ
vertraulich; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
kingdom NOUN
Königreich
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
detective ADJ
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
passport NOUN
Reisepass; Pass
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
sort ADV
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
forensic NOUN
hush ADJ
hush NOUN
scar NOUN
Narbe
nest NOUN
Nest; Schachtelung
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
contrary NOUN
gray ADJ
grau
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) discover VERB
entdecken
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
(to) mask VERB
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden
strictly ADV
streng; strikt
(to) insult VERB
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
(to) recommend VERB
quote NOUN
Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren
(to) persuade VERB
(to) phrase VERB
physically ADV
physikalisch; physisch
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
pole NOUN
Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken
politic NOUN
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
printer NOUN
Buchdrucker; Buchdruckerin; Drucker; Druckerin; Druckereiarbeiter; Druckereiarbeiterin; Drucker
(to) import VERB
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
handbag NOUN
Handtasche
few ADJ
wenige
democracy NOUN
Demokratie
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
calendar NOUN
Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
wipe NOUN
(to) represent VERB
underground ADJ
unterirdisch
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
inspector NOUN
Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
therapist NOUN
Therapeut
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
fascinating ADJ
faszinierend
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) zone VERB
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
pet ADJ
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) print VERB
drucken; abdrucken
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
pregnancy NOUN
Schwangerschaft; Gravidität
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) accuse VERB
officially ADV
offiziell
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
determined ADJ
bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) recall VERB
gedenken
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tourist NOUN
Tourist; Touristin
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
western ADJ
westlich
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
scratch NOUN
Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
margin NOUN
Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
glove NOUN
Handschuh
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) replace VERB
ablösen
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
genius NOUN
Genie
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) bury VERB
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
breaking NOUN
Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
No-- ORG
Erhard ORG
Hot dog NP
Crawford ORG
Nice car NP
Now what NP
Yeah, me NP
all mine NP
hot dogs NP
All those NP
City hall NP
Dog-- Mr. NP
Good luck NP
Nice work NP
So, maria NP
What kind NP
a hot dog NP
city hall FAC
hard work NP
All righty NP
One member NP
a big scar NP
a big vote NP
a dead end NP
a hard man NP
every inch NP
my old man NP
Adrian monk NP
Adult, dolt NP
Doctor door NP
Future site NP
a drug test NP
a fine wine NP
a gray wall NP
a love nest NP
a swing set NP
doctor bell NP
two reasons NP
Good morning NP
The new vote NP
Trudy's case NP
Well, thanks NP
a good thing NP
adult dolt-- NP
another vote NP
city council ORG
every vendor NP
exactly What NP
monday night NP
my name is-- NP
A french maid NP
Real evidence NP
The key piece NP
Three dollars MONEY
a crime scene NP
a dear friend NP
a second vote NP
all her notes NP
harold's face NP
her love nest NP
her sex lover NP
little arrows NP
not some kind NP
only a recess NP
the "we" part NP
the drug test NP
the last time NP
All right, pal NP
Detective monk NP
a lamaze class NP
a modeling job NP
a staff member NP
anybody's hand NP
eileen's proxy NP
geraldi street ORG
natural talent NP
pregnant urine NP
some good news NP
the last thing NP
the other hand NP
today's agenda NP
two bulldozers NP
Erhard helmrich NP
Hot dog vendors NP
Not a good sign NP
Only one reason NP
a few questions NP
all the vendors NP
almost anything NP
common courtesy NP
eileen's murder NP
hallowed ground NP
just one second NP
kids love ramps NP
my lamaze class NP
no print button NP
the hot dog guy NP
the lower level NP
the nearest bar NP
the only reason NP
Monk s07ep16 Mr. NP
Oh, no, not that NP
Resolution 12-B. LAW
The hot dog czar NP
Yeah, some place NP
a council member NP
a married couple NP
a parking garage NP
a polygraph test NP
a pregnant woman NP
a public hearing NP
a random nut job NP
a search warrant NP
big, red letters NP
my parking space NP
natalie-- Harold NP
some tire tracks NP
summerset avenue FAC
the city council NP
the waiting room NP
the zoning thing NP
this whole place NP
those love nests NP
Councilwoman hill ORG
No, the left side NP
Parking's a bitch NP
Strictly business NP
Yesterday morning NP
a beautiful thing NP
councilwoman hill NP
his new therapist NP
lieutenant disher NP
police corruption NP
some old business NP
the food industry NP
the original czar NP
the sweetest part NP
Eileen hill's body NP
Everything's gonna ORG
The mystery doctor NP
Yep, very high end NP
a masked vigilante NP
all those meetings NP
eileen hill's neck NP
his parking garage NP
the parking garage NP
vinton street pier FAC
your new therapist NP
And some sauerkraut NP
Councilwoman hill's ORG
Pregnant girlfriend NP
This parking garage NP
Two and three times NP
Yeah, the simmering NP
a personal vendetta NP
frankie gianopolous NP
her other apartment NP
his grisly killings NP
that parking garage NP
the condiment trays NP
two couple tourists NP
your parking garage NP
A very fancy necktie NP
Her last appointment NP
The forensics people NP
my own investigation NP
the coroner's report NP
the founding fathers NP
Oh, god, the pictures NP
You health inspectors NP
a fort or pirate ship NP
a home pregnancy test NP
a pregnant girlfriend NP
a pretty quiet couple NP
sort of a pet project NP
the confirmation vote NP
the, uh, hot dog czar NP
those german tourists NP
those pregnancy tests NP
San francisco dispatch NP
a beautiful playground NP
privileged information NP
the surveillance tapes NP
the vinton street pier NP
these council meetings NP
Confidential, hush-Hush NP
a children's playground NP
a legislative assistant NP
all the important stuff NP
only a ten-Minute drive NP
councilwoman eileen hill NP
some very expensive wine NP
the only possible reason NP
the san francisco police NP
simple and heart breaking NP
the children's playground NP
the easiest job interview NP
Councilwoman hill's office NP
a decorated police officer NP
somehow appropriate method NP
your stupid parking garage NP
captain leland stottlemeyer NP
a billionaire's only daughter NP
this community-- Councilwoman NP
Right, the parking garage thing NP
The second-Most frightening place NP
a well-Educated professional woman NP
somebody else's home pregnancy test NP
your little temper-Tantrum downtown NP
No wipes, no wipes, limited time offer NP
the oldest and ugliest parking garages NP
a beautiful, Long-Overdue neighborhood playground NP
german NORP
Pint ORG
Parking ORG
french NORP