TV-Serie: Monk - 2x12

(to) got  VERB

I'm  NOUN

rec  NOUN

(to) wai  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

mold  NOUN

Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz

s.f.  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

(to) hidin  VERB

(to) outta  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

cartel  NOUN

Kartell

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) feelin  VERB

(to) gettin  VERB

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

lookin  ADJ

pinkie  NOUN

raiser  NOUN

Futterstufe; Landwirt

roddin  NOUN

workin  NOUN

(to) workin  VERB

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

dubbing  NOUN

Gerberfett; Lederschmiere; Schlichten; Schlichte; Synchronisierung; Synchronisation; Tonnachbearbeitung; Nachvertonung

editing  NOUN

Aufbereiten; Bearbeiten; Bearbeitung; Schnitt; Schneiden; Cutten; Montage

goin'to  NOUN

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

polymer  NOUN

Polymer

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

slasher  NOUN

Haumesser

(to) slug  VERB

hart schlagen

stickin  NOUN

workout  NOUN

Training

deranged  ADJ

geistig verwirrt; geistig zerrüttet; geistig umnachtet

favorite  ADJ

tidiness  NOUN

Ordnungsliebe

upstream  ADV

gegen den Strom; stromaufwärts; flussaufwärts; bachaufwärts

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

convinced  ADJ

hundredth  ADJ

observant  ADJ

achtsam; wachsam; aufmerksam; abwartend; beobachtend; praktizierend

paparazzo  NOUN

Paparazzo

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

sociopath  NOUN

Soziopath; Soziopathin

surprised  ADJ

(to) syndicate  VERB

syndizieren

synthetic  ADJ

synthetisch; künstlich

newsletter  NOUN

Mitteilungsblatt

voiceprint  NOUN

Stimmenausdruck

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

goin'postal  ADJ

syndication  NOUN

Syndikatsbildung; Syndizierung

workin'with  ADJ

spectroscope  NOUN

Spektralapparat; Spektroskop

comin'through  NOUN

perfectionist  NOUN

Perfektionist; Perfektionistin

psychiatrist  NOUN

Psychiater; Psychiaterin

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

http://club.nate.com/tsm  NOUN

ȿ��(hyojunet@nate.com  NOUN

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

infallible  ADJ

unfehlbar; zuverlässig

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) dissolve  VERB

sich auflösen; in Lösung gehen; scheiden; zerfließen; auseinander fließen; aufschmelzen

alimony  NOUN

Ehegattenunterhalt; Unterhalt; Unterhaltszahlung; Alimente

(to) trump  VERB

Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

polygraph  NOUN

Lügendetektor; Polygraph

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

(to) slay  VERB

audio  NOUN

Ton

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

perk  NOUN

Lohnnebenleistung; Nebenleistung; Lohnzusatzleistung; Sachleistung; Sachbezug; freiwillige (betriebliche) Sozialleistung; Sonderbegünstigung

yoga  NOUN

Yoga

(to) intoxicate  VERB

berauschen; eine berauschende Wirkung haben

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

curve  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

unstable  ADJ

haltlos; instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher; instabil; labil; unbeständig

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

(to) sum  VERB

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

scoop  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht

deception  NOUN

Täuschung; Blendwerk; Verschleierung

cuff  NOUN

Klaps; Manschette; Stulpe; Hosenaufschlag

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

married  ADJ

verheiratet; vermählt

fraction  NOUN

Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

zipper  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

(to) harass  VERB

consultant  NOUN

Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

parallel  ADJ

nebenläufig; parallel; parallel

(to) parallel  VERB

ounce  NOUN

Unze

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

handwriting  NOUN

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

louder  ADV

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

rear  ADJ

hinter/e/s; rückseitig; Rück…

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

analysis  NOUN

Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung

heartbeat  NOUN

Herzschlag

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

scotch  NOUN

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) seduce  VERB

(to) entitle  VERB

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

polite  ADJ

höflich

(to) insult  VERB

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

congratulation  NOUN

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

upstairs  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) shove  VERB

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) assault  VERB

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

therapist  NOUN

Therapeut

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

officially  ADV

offiziell

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

lamp  NOUN

Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

(to) replace  VERB

ablösen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

pizza  NOUN

Pizza

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

loud  ADJ

laut; laut; grell

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) rough  VERB

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

NSC  ORG

sec  ORG

100th  ORDINAL

Or me  NP

, Brad  NP

12 Mr.  NP

Nothin  ORG

Oh, He  NP

So what  NP

one cop  NP

20 bucks  MONEY

Uh, Brad  NP

You guys  NP

big news  NP

100 shows  NP

Brad's ex  NP

Good work  NP

Hey, Monk  NP

Santorini  LOC

Uh, break  NP

What kind  NP

What time  NP

a bad guy  NP

a big day  NP

one movie  NP

two grand  NP

�Ƽ �  NP

First team  NP

Good night  NP

Hey, Marci  NP

Well, this  NP

a nice guy  NP

a real cop  NP

every case  NP

right hand  NP

26 episodes  NP

Let's dance  NP

Okay, Marci  NP

Star ��  NP

What planet  NP

a good line  NP

a good song  NP

a long time  NP

a seat belt  NP

every actor  NP

sixth grade  NP

And, uh, you  NP

Friday night  NP

Just a glass  NP

She's workin  NP

Twenty bucks  MONEY

a cast party  NP

an open mind  NP

every nickel  NP

exactly what  NP

my seat belt  NP

the big door  NP

the rec room  NP

Dustin Sheers  NP

Minute traces  NP

Mister Rogers  NP

Murder weapon  NP

Susan alimony  NP

Ten witnesses  NP

What the hell  NP

a great party  NP

a regular guy  NP

flying colors  NP

just a writer  NP

most families  NP

my whole life  NP

one therapist  NP

the back door  NP

the big money  NP

the rear door  NP

your own show  NP

, like, a rule  NP

California law  NP

Crime Lab S.F.  NP

Crime Lab S.F.  WORK_OF_AR

How many times  NP

Sierra Springs  ORG

Susan's murder  NP

Susan's scream  NP

The lamp thing  NP

The local news  NP

Zero deception  NP

a deranged fan  NP

a great energy  NP

a murder scene  NP

a workout tape  NP

all one motion  NP

all the pieces  NP

another scotch  NP

both his socks  NP

that yoga tape  NP

the first take  NP

the front door  NP

the front lawn  NP

the front yard  NP

the only thing  NP

the same scene  NP

the same thing  NP

the theme song  NP

the whole idea  NP

And her sweater  NP

Brad Terry's ex  NP

Hillside Avenue  FAC

Just some water  NP

Laurie's script  NP

Okay, everybody  NP

a good question  NP

a great athlete  NP

a lotta nickels  NP

all the clothes  NP

one easy motion  NP

only one reason  NP

or-or first aid  NP

some more water  NP

the best script  NP

the brown shirt  NP

the fire escape  NP

the first movie  NP

the last couple  NP

the pizza place  NP

the sixth grade  NP

your coffee cup  NP

2245 Hadley Lane  NP

And a newsletter  NP

And some peanuts  NP

Candlestick Park  FAC

a big compliment  NP

a missing blouse  NP

a murder suspect  NP

a new theme song  NP

a polygraph test  NP

a real detective  NP

a whole Web site  NP

an exercise tape  NP

my favorite part  NP

over $20 million  MONEY

the blood bullet  NP

the glass window  NP

the ladies' room  NP

the next episode  NP

the slasher film  NP

the worst script  NP

this first thing  NP

Background action  NP

MONK Season 2 Epi  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

a great detective  NP

a really big deal  NP

half a day's work  NP

the dubbing stage  NP

the editing rooms  NP

the truth machine  NP

your right pinkie  NP

A thousand dollars  MONEY

And, uh, this-this  NP

You goin'to church  NP

a .38-caliber mold  NP

a different finger  NP

a high school prom  NP

a terrible actress  NP

a terrible tragedy  NP

all the sound work  NP

five psychiatrists  NP

her exercise video  NP

his birthday party  NP

one car hot-roddin  NP

the bloody clothes  NP

the exercise video  NP

the old theme song  NP

the polygraph test  NP

the, um, road trip  NP

your 100th episode  NP

Frat Party Massacre  ORG

My business manager  NP

Ten million dollars  MONEY

a lie detector test  NP

a police consultant  NP

that new theme song  NP

the Brad Terry case  NP

the-the crazy uncle  NP

/ A thousand dollars  NP

The Santorini cartel  NP

This driveway curves  NP

Your umbrella handle  NP

a very observant man  NP

just a camping knife  NP

the casting director  NP

those pulse monitors  NP

There's-There's glass  NP

a voiceprint analysis  NP

any syndication money  NP

our hundredth episode  NP

your own frozen blood  NP

The greatest detective  NP

the best ex-wife a guy  NP

the costume department  NP

I'm-I'm Sharona Fleming  NP

kind of a perfectionist  NP

No, not the whole bottle  NP

Special Agent Rusty Clark  NP

strange, synthetic polymer  NP

At least no ordinary bullet  NP

and-and three psychologists  NP

former actress Susan Malloy  NP

your favorite exercise video  NP

TV's hit series Crime Lab S.F.  NP

a big 100th-episode cast party  NP

�ũ ��ȿ��(hyojunet@nate.com  NP

Reset  PRODUCT

sixth  ORDINAL

© 2025