TV-Serie: The Closer - 6x13

(to) aah  VERB

atm  NOUN

(to) bej  VERB

dna  NOUN

(to) got  VERB

(to) jot  VERB

schnell hinschreiben; fix notieren; kritzeln; hinwerfen; schreibseln

thy  NOUN

14th  ADJ

burr  NOUN

Bohrgrat; Grat; Schnittgrat; Spritzgrat; Bohrgrat; Stanzgrat; Hirschrose

djal  NOUN

esht  ADV

eyed  ADJ

m'ka  NOUN

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

okra  NOUN

Gemüse-Eibisch; Okra; Okraschote

prej  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

grown  ADJ

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

kopil  ADJ

(to) marum  VERB

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

vrave  NOUN

ç'ka  ADJ

djalin  NOUN

dreçi  NOUN

heated  ADJ

beheizbar; beheizt; heizbar

markve  NOUN

miasma  NOUN

Gifthauch; Pesthauch; Miasma; Krankheitsstoff; Ansteckungsstoff

ngadal  ADJ

ngadal  NOUN

nighty  NOUN

(to) rewrap  VERB

roster  NOUN

Dienstliste; Dienstplan; Diensteinteilung; Liste; jdn. in eine Liste eintragen

yakkin  NOUN

çikat  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bologna  NOUN

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

collard  NOUN

Zierkohl

(to) collate  VERB

mischen und sortieren

fanatic  NOUN

Fanatiker; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Zelot; Eiferer; Fanatiker

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

jugular  NOUN

Halsader

peeking  NOUN

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

skander  NOUN

summary  NOUN

kurze Inhaltsangabe; Übersicht; Überblick; Resümee; Zusammenfassung

unclean  ADJ

schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber

wrappin  NOUN

albanian  ADJ

american  ADJ

broaster  NOUN

(to) disband  VERB

sich auflösen

(to) enrol  VERB

sich eintragen; sich anmelden

familjen  NOUN

inherent  ADJ

eingewurzelt; inhärent; einer Sache innewohnend; innewohnend; eigen; anhaftend; systemimmanent

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

linguist  NOUN

Linguist; Linguistin; Sprachwissenschaftler; Sprachwissenschaftlerin

poolside  NOUN

Schwimmbeckenrand

praline  NOUN

Krokant

refugee  NOUN

Flüchtling; Quotenflüchtling (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms); Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

shopper  NOUN

Kauflustiger; jemand, der Einkäufe / einen Einkaufbummel macht

shutdown  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Außerbetriebnahme; Außerbetriebsetzung; Abschaltung; Stilllegung; Schließung; Sendeschluss; Betriebsruhe

troubled  ADJ

sorgenschwer

(to) unsolve  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

assailant  NOUN

Angreifer

blindfold  NOUN

Augenbinde

irritated  ADJ

gereizt

(to) obligate  VERB

verpflichten

reporting  NOUN

Berichterstattung; Berichtswesen

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

timeshare  NOUN

Teilnutzungsrecht

anglishten  NOUN

beachfront  ADJ

strandnah; meeresseitig; am Strand

(to) catalog  VERB

distention  NOUN

Ausdehnung; Dehnung

(to) intervene  VERB

dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten; eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren; sich einschalten

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

arrivederci  ADJ

instability  NOUN

Haltlosigkeit; Unbeständigkeit; Instabilität; Austauschinstabilität; konventive Instabilität; Rinneninstabilität; Labilität; Instabilität

shkaterrove  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

notification  NOUN

amtliche Bekanntmachung; Benachrichtigung; Verständigung; Mitteilung; Bekanntgabe; Anzeige; Notiz

psychologist  NOUN

Psychologe; Psychologin

color=#00ff00  NOUN

nonrefundable  ADJ

(to) reposition  VERB

neu positionieren; zurücksetzen

reorganization  NOUN

Reorganisation; Umorganisation; Neuorganisation; Neugestaltung; Neuregelung

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) avenge  VERB

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

(to) insinuate  VERB

truthful  ADJ

wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu

(to) sympathize  VERB

mit jdm. sympathisieren

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

crooked  ADJ

gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch

elf  NOUN

Elfe; Kobold

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

crock  NOUN

Klepper; Lügenmaul; Lügenbold; Lügenbeutel; Lügenpeter; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Tonscherbe; Tontopf; Topf aus Ton; idener Topf

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

stub  NOUN

Abriss; Abreißzettel; Stichleitung; Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Ansetzfalz; Ansatzfalz; Anklebefalz; Flügenfalz; Ausgleichsfalz; Kreuzbruchfalz; Fälzel; Baumstumpf; Stumpf; Kontrollabschnitt; Kontrollabriss; Stummel; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) mow  VERB

mähen

(to) defrost  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

ornament  NOUN

Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde

juvenile  NOUN

uncommon  ADJ

ungewöhnlich; ungebräuchlich; unüblich; selten

(to) exterminate  VERB

ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

pea  NOUN

Erbse

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

intent  ADJ

aufmerksam; konzentriert

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) require  VERB

abverlangen

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

merit  NOUN

Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

dash  NOUN

Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan

thunder  NOUN

Donner

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

killer  NOUN

Mörder; Killer

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

condo  NOUN

Eigentumswohnung

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

(to) rack  VERB

guardian  NOUN

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

(to) ski  VERB

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) kidnap  VERB

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

fried  ADJ

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

(to) confirm  VERB

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) withdraw  VERB

aus einer Institution austreten; ausscheiden; als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden; entziehen; sich von/aus etw. zurückziehen; von etw. zurücktreten; aus etw. ausscheiden; sich von einem Ort zurückziehen/absetzen; von einem Ort abziehen

slope  NOUN

Abdachung; Schräge; Böschung; Abhang; Berghang; Hang; Berglehne; Hangschulter; Böschung; Böschungsoberkante; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Hangfläche; Steigung; Anstieg; Steilheit; Uferböschung; Böschung; Uferbord

(to) shove  VERB

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

physically  ADV

physikalisch; physisch

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) prevent  VERB

verhüten

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

(to) imply  VERB

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

departure  NOUN

Abfahrt; Abflug; Abreise; Antritt einer Reise; Reiseantritt; Abwanderung; Auszug; Exodus; Abweichen; Abweichung; Aufbruch; Klageänderung; Klagsänderung; jds. Weggehen; Weggang; Fortgang; Ausscheiden; Abschied

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) disappoint  VERB

(to) spoil  VERB

trüben

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

central  NOUN

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

assault  NOUN

Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht

(to) assault  VERB

financial  NOUN

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) threaten  VERB

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) attempt  VERB

motel  NOUN

Motel

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

concert  NOUN

Konzert

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

toy  NOUN

Spielzeug

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

(to) insist  VERB

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

officially  ADV

offiziell

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) traffic  VERB

Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slice  VERB

schneiden

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

overseas  ADJ

überseeisch

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

nearby  ADV

unweit

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

(to) delay  VERB

nephew  NOUN

Neffe

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

winter  NOUN

Winter; wintertags

wide  ADV

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) deliver  VERB

befreien

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

pair  NOUN

Paar; Pärchen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) deny  VERB

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) interview  VERB

interviewen

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) spare  VERB

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

student  NOUN

Pennäler; Schüler

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

loud  ADV

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

airport  NOUN

Flughafen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) suspect  VERB

goodness  NOUN

Güte; Tugend

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

folk  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

150  MONEY

2nd  ORDINAL

5th  ORDINAL

700  MONEY

Cam  LOC

Delk  ORG

Hiqe  NORP

I.D.  ORG

Maui  LOC

Serb  NORP

Sync  ORG

ketu  PRODUCT

Aloha  ORG

Anila  ORG

Eshte  ORG

Islam  ORG

Lugat  ORG

Serbs  NORP

Y'all  ORG

, Clay  NP

= Sync  NP

Fritzy  ORG

If Ms.  NP

Muslim  NORP

Shariq  ORG

Shariq  PRODUCT

Why me  NP

o burr  NP

Blitzen  ORG

Skander  ORG

mu baba  NP

72 hours  NP

Albanian  NORP

Nice hat  NP

Oh, mama  NP

Two beds  NP

Uh, Mrs.  NP

15 people  NP

5th grade  NP

911 tapes  NP

== Xhelat  NP

Albanians  NORP

All yours  NP

Last name  NP

all kinds  NP

half Serb  NP

you folks  NP

young man  NP

Aloha Bowl  NP

Chief Delk  NP

Chief Pope  NP

Eshte djal  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Sure thing  NP

a 911 call  NP

a big deal  NP

a pay stub  NP

fried okra  NP

old wounds  NP

Ç'ka m'ka  NP

Anila Marku  NP

High School  NP

The old man  NP

a long time  NP

each person  NP

enough food  NP

him counsel  NP

holiday pay  NP

the two men  NP

two turkeys  NP

which point  NP

Big surprise  NP

Eshte markve  NP

Howdy, folks  NP

Living Proof  ORG

Major Crimes  NP

Major Crimes  ORG

Maybe spring  NP

What a shame  NP

a boy's pair  NP

a dead Uncle  NP

a long story  NP

a patrol car  NP

a prayer rug  NP

all the time  NP

family honor  NP

the dash Cam  NP

And, everyone  NP

Anila Marku's  ORG

But my father  NP

Chief Johnson  NP

Christmas Eve  NP

Christmas pay  NP

Clay's laptop  NP

Eshte kesevar  NP

Still no sign  NP

T'hangt dreqi  NP

Two grown men  NP

a knife fight  NP

all my points  NP

all the women  NP

an old bullet  NP

another child  NP

city property  NP

color=#00ffff  ORG

her 911 calls  NP

holiday plans  NP

our time line  NP

probable rape  NP

the 911 calls  NP

the sound lab  NP

your real job  NP

A kopil dreçi  NP

Captain Raydor  NP

Captain Sharon  NP

Eastern Europe  LOC

Hiqe prej ketu  NP

Lieutenant Tao  NP

Officer Butler  NP

Wonderful meal  NP

a medical exam  NP

a suicide note  NP

all these toys  NP

another sister  NP

bald policeman  NP

collard greens  NP

his Santa suit  NP

lawn ornaments  NP

my sick father  NP

overseas calls  NP

the boy's name  NP

the boy's sake  NP

the exact time  NP

the motor home  NP

the patrol car  NP

the police car  NP

the same knife  NP

the same thing  NP

unified's shut  NP

Armand's family  NP

Just one second  NP

Oh, my goodness  NP

Real corn bread  NP

What difference  NP

a living coward  NP

a police escort  NP

a quick checkup  NP

a troubled part  NP

all the details  NP

black-eyed peas  NP

the living room  NP

the murder room  NP

the only family  NP

the second time  NP

this boy's head  NP

this poor woman  NP

uh, yeah, Chief  NP

which policeman  NP

All those things  NP

Brenda's friends  NP

But then the war  NP

Christmas dinner  NP

Okay, Willie Ray  NP

Skander's father  NP

Skander's school  NP

Ty nuk tkam djal  NP

a Christian girl  NP

a Christmas tree  NP

a little grocery  NP

a murder attempt  NP

all his children  NP

all the presents  NP

big, big trouble  NP

both your father  NP

central division  NP

his medical exam  NP

holiday shoppers  NP

more information  NP

our acting Chief  NP

the crooked part  NP

the medical exam  NP

the only suspect  NP

the other sister  NP

Albanian-American  NORP

Children Services  ORG

Christmas morning  NP

Detective Gabriel  NP

Detective Sanchez  NP

First name Shariq  NP

Homeland Security  ORG

Original Air Date  NP

Um, Chief Johnson  NP

When the N.A.T.O.  NP

a holiday concert  NP

a laptop computer  NP

a single question  NP

acting Chief Pope  NP

an interview room  NP

great, great news  NP

his entire family  NP

his spinal column  NP

medical treatment  NP

my Captain Raydor  NP

one or two people  NP

the boy questions  NP

the elevator door  NP

the murder weapon  NP

three flashlights  NP

your Uncle Armand  NP

"no legal guardian  NP

Chocolate pralines  NP

Christmas presents  NP

Heated knife blade  NP

Shariq's apartment  NP

Very exciting news  NP

a 2nd-place ribbon  NP

a beachfront condo  NP

a couple questions  NP

a foreign language  NP

a rights violation  NP

a traffic accident  NP

an 11-year-old boy  NP

font color=#00ffff  NP

his last Christmas  NP

his sister's death  NP

my entire division  NP

the Christmas tree  NP

the father's place  NP

the mother's death  NP

the needy children  NP

the student roster  NP

the victim's house  NP

their travel plans  NP

And that distention  NP

Children's Services  NP

Children's Services  ORG

Lieutenant Provenza  NP

Sherwood Elementary  FAC

Sherwood elementary  NP

The intended victim  NP

a Major Crimes case  NP

a kidnapping charge  NP

a potential witness  NP

a religious fanatic  NP

any other relatives  NP

his mother's murder  NP

our heroic officers  NP

the boy's situation  NP

the victim's family  NP

the victim's father  NP

the would-be killer  NP

Christmas Eve dinner  NP

Deputy Chief Johnson  NP

Ti mi dhonove çikat  NP

most Muslim cultures  NP

my delayed departure  NP

the holiday shutdown  NP

their lifelong homes  NP

Albanian-American boy  NP

The Closer 6x13</font  NP

emergency Foster care  NP

his daughter's throat  NP

my official statement  NP

our Christmas shopper  NP

a murder investigation  NP

a repositioning cruise  NP

all right, little girl  NP

an Internet connection  NP

the witness statements  NP

Me shkaterrove familjen  NP

Skander's school record  NP

a human rights attorney  NP

all the brave Albanians  NP

the old man's daughters  NP

this morning's incident  NP

your father's apartment  NP

Anila Marku's financials  NP

a civil rights complaint  NP

an attempted murder case  NP

And happy, happy new year  NP

Child Protective Services  ORG

a 72-hour reporting cycle  NP

some very, very bad stuff  NP

the attempted murder part  NP

Edhe une e foli anglishten  NP

Okay, well, happy holidays  NP

a 10-year-old Albanian boy  NP

a little Christmas miracle  NP

an officer-related assault  NP

officer-involved incidents  NP

Yeah, well, Merry Christmas  NP

Maybe an Albanian translator  NP

Hey, less yakkin', more wrappin  NP

Anilen dhe saren e rna vrave djalin  NP

Frosty  WORK_OF_AR

Christian  NORP

Navy  ORG

Sunset  FAC

© 2025