TV-Serie: The Tudors - 3x4

ing  NOUN

nue  NOUN

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

craw  NOUN

Kropf

dail  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

deum  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

filii  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

papal  ADJ

päpstlich; Papst…

scorn  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

(to) vex  VERB

(to) aspire  VERB

(to) bonne  VERB

damask  NOUN

Damast

death-  NOUN

(to) depose  VERB

seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben; unter Eid aussagen; entheben; absetzen; entthronen; hinterlegen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

legate  NOUN

apostolischer Legat; Legat

loudly  ADV

laut

noster  NOUN

solace  NOUN

Trost

tyburn  NOUN

unholy  ADJ

scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm

(to) unlace  VERB

aufschnüren

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

adjutor  NOUN

alarmed  ADJ

chapuy  NOUN

heretic  NOUN

Ketzer; Häretiker; Abtrünniger; Abweichler

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

howling  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

looking  NOUN

natured  ADJ

geartet

paragon  NOUN

Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster

(to) revisit  VERB

(to) truss  VERB

willful  ADJ

eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; willentlich; mutwillig; vorsätzlich

(to) canker  VERB

childbed  ADJ

cockcrow  NOUN

Hahnenschrei

derision  NOUN

Hohn; Verhöhnung; Verspottung

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

grievous  ADJ

kränkend; schmerzlich; empfindlich

(to) ordain  VERB

bestimmen

pamphlet  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft; Merkblatt; Merkzettel

(to) rekindle  VERB

unlawful  ADJ

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; unrechtmäßig

adulterer  NOUN

Ehebrecher

(to) apprehend  VERB

bucintoro  NOUN

(to) disoblige  VERB

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

loosening  NOUN

Bodenlockerung; Auflockerung des Bodens; Lockerung

overthrow  NOUN

Wetterbrücke; Wetterkreuzung; Wetterkreuz; Sturz

(to) reinstate  VERB

abundantly  ADV

reichlich

(to) conspire  VERB

contrition  NOUN

Reue; Zerknirschung

dependant  NOUN

Abhängige; Abhängiger; unterhaltsbedüftiger Angehöriger

excellency  NOUN

henceforth  ADV

von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan; von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither; nunmehr

mercifully  ADV

barmherzig; mitleidig

principled  ADJ

grundsätzlich; prinzipientreu; mit (klaren) Grundsätzen/Prinzipien

proceeding  NOUN

Vorgehen

succession  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge

talleyrand  NOUN

thereafter  ADV

danach; sodann

traitorous  ADJ

verräterisch

uniformity  NOUN

Einheitlichkeit; Gleichheit; Gleichförmigkeit; Einförmigkeit

unredeemed  ADJ

nicht erlöst

wretchedly  ADV

elend; erbärmlich

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

evangelical  ADJ

evangelikal; missionarisch

everlasting  ADJ

ewig; immerwährend; unvergänglich

infirmity  NOUN

Altersschwäche; Gebrechlichkeit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche; Hinfälligkeit

northerner  NOUN

Norddeutscher; Norddeutsche; Nordlicht; Fischkopp

dishonorable  ADJ

ehrlos; ehrvergessen; ohne Ehrgefühl; schäbig; schändlich; unehrenhaft

insurrection  NOUN

Aufstand; Revolte; Rebellion

protestation  NOUN

Beteuerung; Protest

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

midwife  NOUN

Hebamme; Geburtshelferin; Geburtshelfer; Entbindungspfleger

lagoon  NOUN

Lagune

heartily  ADV

herzlich

elemental  ADJ

urgewaltig; elementar

(to) disobey  VERB

ungehorsam sein

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

(to) suppress  VERB

abstellen; abschaffen

rascal  NOUN

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

(to) levy  VERB

ausheben; rekrutieren; einziehen; beschlagnahmen; erheben; einheben; etw. mit einer Steuer belegen

inadequate  ADJ

mangelhaft; unangemessen; unzulänglich; unzureichend

inability  NOUN

Unfähigkeit

imperial  ADJ

kaiserlich

frantic  ADJ

verzweifelt; verbissen; krampfhaft; hektisch; fieberhaft

(to) forsake  VERB

envoy  NOUN

Gesandter; diplomatischer Vertreter

enmity  NOUN

Feindschaft

procession  NOUN

Umzug; Zug; Prozession; (durch einen Ort/von… zu) prozessieren

doctrine  NOUN

Dogma; Doktrin; Lehre; Lehrmeinung; Glaubenssatz; Glaubenslehre

gallant  ADJ

galant

(to) baptize  VERB

jdn. taufen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

bowel  NOUN

Darm

dread  NOUN

große Furcht; Heidenangst

satin  NOUN

Satin; Atlas; Atlasbindung

(to) condemn  VERB

verdammen

(to) applaud  VERB

(to) deprive  VERB

excess  NOUN

Exzess; Ausschweifung; Selbstbehalt; Selbstbeteiligung; Eigenbeteiligung; Franchise; Übermaß; Überschuss; Wölbung; Ausprägung des Gipfels; Exzess; Kurtosis

(to) reconcile  VERB

etw. mit etw. anderem vereinbaren; in Einklang/Übereinstimmung bringen; sich (mit jdm.) versöhnen; sich (mit jdm./etw.) aussöhnen

openly  ADV

bekennend; offen; erklärtermaßen; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; offen

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

greatly  ADV

außerordentlich, äußerst; sehr; durch und durch; weidlich; großartig; in großartiger Weise

pompous  ADJ

großspurig; geschwollen; aufgeblasen; wichtigtuerisch; prunkvoll; schwülstig; bombastisch

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

(to) slay  VERB

dungeon  NOUN

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

memorable  ADJ

denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

spear  NOUN

Pricke; Pricken; Speer; Spieß

suitable  ADJ

geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

sovereign  ADJ

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt…; unübertrefflich; hoheitlich; souverän; souverän; unabhängig; unumschränkt

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

perpetual  ADJ

dauernd; beständig; ständig; ewig; fortwährend; unaufhörlich

(to) dispatch  VERB

erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen

coronation  NOUN

Krönung

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

cardinal  NOUN

Kardinal; Kardinalrot; Kardinalzahl

bonfire  NOUN

großes Feuer im Freien; Freudenfeuer; Leuchtfeuer; Signalfeuer; Brauchtumsfeuer

uprising  NOUN

Aufstand; Erhebung

diversity  NOUN

Mannigfaltigkeit; Verschiedenheit; Vielfalt; Unterschiedlichkeit

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

protector  NOUN

Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau

author  NOUN

Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

wilderness  NOUN

Wildnis; Wüstenei; Wüste

jeopardy  NOUN

Gefahr

trespass  NOUN

Hausfriedensbruch; Besitzstörung; unbefugtes Betreten; Störung fremden Grundbesitzes; in jds. Eigentumsrechte/Personenrechte eingreifen; Verfehlung; Fehltritt

deposition  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

almighty  NOUN

throne  NOUN

Thron

jurisdiction  NOUN

Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

constable  NOUN

Schutzmann

(to) incite  VERB

herald  NOUN

Herold; Wappenherold; Vorbote

disobedience  NOUN

Unfolgsamkeit; Ungehorsam

(to) deteriorate  VERB

verfallen; verkommen; verschlechtern

solemn  ADJ

feierlich; ernst

treaty  NOUN

Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

unity  NOUN

Einheit; Einheitlichkeit; Eintracht; Einigkeit; Eins; Einheit

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

fearful  ADJ

ängstlich; angstvoll; furchtsam

(to) expel  VERB

auswerfen

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

breathe  ADV

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

bishop  NOUN

Bischof; Läufer

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

subsequent  ADJ

nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig; subsequent

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) renew  VERB

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) trim  VERB

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

(to) obey  VERB

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

abbey  NOUN

Abtei; Klosterkirche

tournament  NOUN

Turnier

splendid  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

(to) weed  VERB

etw. aussortieren; aussondern; jäten; Unkraut jäten; Unkraut rupfen; ausgrasen

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

eighth  ADJ

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

(to) inform  VERB

nun  NOUN

Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau

kingdom  NOUN

Königreich

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

(to) determine  VERB

bemessen

faithful  ADJ

gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben

gratitude  NOUN

Dankbarkeit

highness  NOUN

Höhe

envy  NOUN

Neid

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

catholic  NOUN

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

(to) execute  VERB

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

messenger  NOUN

Bote; Botin; Überbringer; Überbringerin; Handlungsdiener; Handelsdiener; Kurier

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

majesty  NOUN

Majestät

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

(to) betray  VERB

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) approve  VERB

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

widely  ADV

weit; weithin

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

sin  NOUN

Sünde; Sünd

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

rapidly  ADV

geschwind; zusehends; rasch; schnell

(to) perceive  VERB

erkennen

(to) persuade  VERB

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

nevertheless  ADV

immerhin; nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

(to) impose  VERB

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

behalf  NOUN

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

realm  NOUN

Gebiet; Bereich; Königreich; Reich

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

celebration  NOUN

Feier; Fest

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

(to) vow  VERB

schwören

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

noble  NOUN

Adeliger; Adelige; Adliger; Adlige

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) will  VERB

werden; werden; wollen; mögen

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

(to) propose  VERB

(to) pierce  VERB

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

priest  NOUN

Pope; Priester

(to) threaten  VERB

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

conscience  NOUN

Gewissen

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) curse  VERB

fluchen

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) accuse  VERB

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

awhile  ADV

eine Weile

(to) defend  VERB

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seek  VERB

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

parliament  NOUN

Abgeordnetenkammer; Parlament; Abgeordnetenhaus

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

forth  ADV

hervor; heraus

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) deliver  VERB

befreien

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

tall  ADJ

groß; großgewachsen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

devil  NOUN

Teufel

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

friendship  NOUN

Freundschaft

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) spare  VERB

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

north  ADV

north  NOUN

Norden; Nord

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

percent  NOUN

healthy  ADJ

gesund; gesund

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

(to) suggest  VERB

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

nos  ORG

- God  NP

- Mr.  NP

- Oui  NP

- Out  NP

- Son  NP

- You  NP

- What  NP

- [all  NP

Curwen  ORG

Domine  ORG

calais  FAC

- Comme  NP

- Count  NP

- Kyrie  NP

- Madam  NP

So what  NP

all men  NP

, ladies  NP

- Bribes  NP

- Domine  NP

- Edward  NP

- Ladies  NP

Then you  NP

cromwell  ORG

et filii  NP

thy name  NP

two sets  NP

- A crown  NP

- An oath  NP

- Majesty  NP

What type  NP

Whereupon  ORG

blue eyes  NP

every way  NP

free wine  NP

full term  NP

good life  NP

many ways  NP

- Make way  NP

- Monsieur  NP

- My queen  NP

10 percent  PERCENT

a good man  NP

a rich man  NP

adjutor et  NP

adjuva nos  NP

god's sake  NP

good peace  NP

holy ghost  NP

king henry  NP

lord darcy  NP

tower hill  FAC

which case  NP

- Lady mary  NP

- Sir ralph  NP

Great cause  NP

Thy kingdom  NP

What prince  NP

a long time  NP

every right  NP

god's hands  NP

more reason  NP

- A cardinal  NP

- Excellency  NP

- Never, mr.  NP

- Yes, madam  NP

E - Monsieur  NP

Good evening  NP

] - Almighty  NP

a free heart  NP

a great deal  NP

all my heart  NP

all the days  NP

great reason  NP

king francis  NP

my own hands  NP

papal legate  NP

safe passage  NP

whole worlds  NP

- Sir francis  NP

And a breaker  NP

Reginald pole  NP

[door opening  NP

a healthy son  NP

a true knight  NP

all the world  NP

gracious lord  NP

my last queen  NP

nomine patris  NP

the lady mary  NP

these new men  NP

this don luis  NP

your own life  NP

- Good evening  NP

- His highness  NP

- Your majesty  NP

a sweet prince  NP

another matter  NP

childbed fever  NP

his true heart  NP

human kindness  NP

my whole realm  NP

our most dread  NP

the lady lisle  NP

very dark hair  NP

...Good looking  NP

Cromwell's head  NP

King of England  ORG

My poor husband  NP

North of naples  LOC

The virgin mary  NP

a nice old town  NP

all our dangers  NP

everlasting god  NP

great integrity  NP

heaven Hallowed  NP

my lord suffolk  NP

the doge's ship  NP

the french king  NP

the whole realm  NP

your old skills  NP

- Your majesties  NP

All four fingers  NP

Private audience  NP

[moans] - Father  NP

a great favorite  NP

a splendid offer  NP

all these counts  NP

another catholic  NP

count talleyrand  NP

his loving mercy  NP

my own happiness  NP

protector noster  NP

the vilest terms  NP

thy poor servant  NP

unholy rebellion  NP

And a future king  NP

Sir francis bryan  NP

a fearful example  NP

her two daughters  NP

my lord beauchamp  NP

the queen's belly  NP

the true religion  NP

the worst rascals  NP

traitorous hearts  NP

unlawful assembly  NP

your own children  NP

- Poor robert aske  NP

Sir ralph ellerker  NP

The basic articles  NP

The queen's health  NP

These wretched men  NP

a legitimate claim  NP

all us northerners  NP

an ordained priest  NP

earth Supreme head  NP

every true subject  NP

his king's majesty  NP

his sacred majesty  NP

his sovereign lord  NP

military campaigns  NP

my lord chancellor  NP

the emperor's wife  NP

the imperial court  NP

the king's majesty  NP

the other heretics  NP

the traitor aske--  NP

these false rebels  NP

this reginald pole  NP

your grievous sins  NP

- Yes, your majesty  NP

A suitable marriage  NP

And bishop gardiner  NP

E Sir francis bryan  NP

Oh, my poor husband  NP

a solemn procession  NP

my dark, dark world  NP

noble prince edward  NP

our sacred building  NP

the greatest chance  NP

the king's highness  NP

the lord privy seal  NP

traitorous villains  NP

- Sir ralph ellerker  NP

- Yes, lady rochford  NP

A howling wilderness  NP

Evangelical excesses  NP

a memorable occasion  NP

a profound knowledge  NP

an inadequate number  NP

e Et spiritus sancti  NP

its 10 percent share  NP

our perpetual enmity  NP

the recent rebellion  NP

your subsequent vows  NP

your traitor's heart  NP

the devil's messenger  NP

the late insurrection  NP

the suppressed abbeys  NP

- [both]: Your majesty  NP

his majesty's highness  NP

its treaty obligations  NP

the fundamental issues  NP

the same cardinal pole  NP

your majesty's opinion  NP

a very spiritual person  NP

the rebel reginald pole  NP

Also, my lord privy seal  NP

our sovereign lord henry  NP

the grave responsibility  NP

His majesty king francois  NP

your most frantic triumph  NP

your willful disobedience  NP

ambassador eustace chapuys  NP

such an elemental mistress  NP

the emperor's jurisdiction  NP

the king's gracious pardon  NP

a true and faithful subject  NP

your majesty's acquaintance  NP

his majesty's gracious pardon  NP

[screaming] Good, your majesty  NP

your majesty Possible candidates  NP

Domine adjutor et protector noster  NP

Most dear and entirely beloved son  NP

a principled and unredeemed traitor  NP

His most gracious and sacred majesty  NP

a very rich and distinguished family  NP

Supreme  ORG

eighth  ORDINAL

french  NORP

© 2025