TV-Serie: Las Vegas - 2x12

ass  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

non  ADJ

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

vip  NOUN

a.m.  NOUN

comp  NOUN

Gesamtschule; Gratisgeschenk; Gratisleistung

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) eave  VERB

limo  NOUN

Limousine

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

porn  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

bidet  NOUN

Sitzwaschbecken; Bidet

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

carat  NOUN

Karat

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) grift  VERB

isten  ADV

ma'am  NOUN

gnädige Frau

macho  ADJ

melee  NOUN

Gemenge; Gewimmel; Gewühl; Gewusel; Menschengewühl; Menschenauflauf; Getümmel; Gedränge; Tumult

moxie  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Elan; Tatendrang

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wacko  NOUN

Spinner; Spintisierer; Spökenkieker

(to) wanna  VERB

heated  ADJ

beheizbar; beheizt; heizbar

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

(to) pucker  VERB

Falten werfen; in Falten legen; runzeln; verziehen

(to) uncuff  VERB

wager  NOUN

Wette; Wetteinsatz

beeping  NOUN

buffalo  NOUN

Amerikanischer Bison; Büffel

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

(to) compe  VERB

(to) crapper  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

molding  NOUN

Abdruck; Guss; Abguss; Abformen; Formen; Gießen; Formung; Leiste; Profilleiste; Zierleiste; Formleiste; Spritzerei

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) rev  VERB

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

standup  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

voltage  NOUN

elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung

(to) welsh  VERB

sich ums Bezahlen (von Schulden usw.) drücken

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) clink  VERB

klingen; klirren; tönen

flawless  NOUN

issuance  NOUN

Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausstellen; Ausstellung; Erlassen; Erlass; Erteilen; Erteilung; Herausgabe; Veröffentlichung

jumpsuit  NOUN

Damenoverall; Overall

mulligan  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Wiederholungsschlag

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

pinpoint  NOUN

provider  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin

roulette  NOUN

Roulette

schnapps  NOUN

Schnaps; Hochprozentiges

shushing  NOUN

stepper  NOUN

Stepper; Stepptänzer

(to) undercut  VERB

etw. unterschrämen

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

(to) encrust  VERB

beschlagen

kidnapper  NOUN

Entführer; Entführerin

northeast  ADJ

repairman  NOUN

Reparaturschlosser; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker

(to) voicemail  VERB

(to) culminate  VERB

gipfeln; kulminieren; zum Höhepukt kommen

negotiable  ADJ

begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar; verhandelbar; verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar

negotiator  NOUN

Verhandler; Unterhändler

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

satisfying  ADJ

(to) subpoena  VERB

archaeology  NOUN

Altertumskunde; Archäologie

hemorrhoid  NOUN

hypothermia  NOUN

Hungerstarre; Hungerschlaf; Verklammen; Hypothermie; Torpidität; Torpor; kontrollierte Körperunterkühlung; künstliche Körpertemperatursenkung; Unterkühlung; Hypothermie

(to) originate  VERB

abstammen; stammen; entstehen

progression  NOUN

Entwicklung; Fortschreiten; Verlauf; Progression; Reihe

shenanigan  NOUN

splitsville  ADJ

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

(to) misspell  VERB

falsch buchstabieren

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

peppermint  NOUN

Pfefferminz; Pfefferminze

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

fireball  NOUN

Bolide; Bolid; Feuerkugel

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

(to) applaud  VERB

retainer  NOUN

kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) clam  VERB

Muscheln sammeln

brunette  NOUN

Brünette

contractor  NOUN

Auftragnehmer; Vertragsnehmer; Vertragspartner; freier Mitarbeiter; beauftragtes Unternehmen

financially  ADV

finanziell; in finanzieller Hinsicht

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

(to) vend  VERB

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

karate  NOUN

Karate

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

(to) instal  VERB

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) hurl  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

(to) clatter  VERB

klappern; rattern; trappeln; prasseln

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

wireless  NOUN

Funkübertragung; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

juvenile  ADJ

Jugend…; jugendlich; juvenil; kindisch; infantil

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

platinum  NOUN

Platin

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

(to) authorize  VERB

(to) vest  VERB

besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

dearly  ADV

sehr; jdn. innig lieben; teuer; zu einem hohen Preis; mit hohen Kosten; teuer

sunrise  NOUN

Sonnenaufgang

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

(to) spark  VERB

Funken sprühen; zünden; entzünden

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

cheesy  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

streak  NOUN

Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

whale  NOUN

Wal; Walfisch

internet  NOUN

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) exclaim  VERB

ausrufen

cashier  NOUN

Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Kasse; Kassa; Kassenführer; Kassaführer; Kassierer; Kassiererin

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

gallon  NOUN

Gallone

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

handwriting  NOUN

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

electrical  ADJ

elektrisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

album  NOUN

Album

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

caller  NOUN

Anrufer; Anruferin; Besucher

wig  NOUN

Perücke

banana  NOUN

Banane

(to) erase  VERB

sort  ADV

altar  NOUN

Altar

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

chapel  NOUN

Kapelle

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

hostage  NOUN

Geisel

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) fax  VERB

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

database  NOUN

Datenbank; Datenbasis

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

(to) click  VERB

klicken

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) chap  VERB

aufspringen; aufplatzen; aufreißen

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

beforehand  ADV

vorher; zuvor; davor

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

ease  NOUN

Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Ruhe

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

priest  NOUN

Pope; Priester

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

carefully  ADV

pfleglich

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

concert  NOUN

Konzert

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

steak  NOUN

Steak

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

datum  NOUN

Datum; Festpunkt; Höhenmarke

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) replace  VERB

ablösen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADV

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

counting  NOUN

Berechnung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

wise  ADJ

weise; klug; verständig

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

(to) launch  VERB

lancieren

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) spare  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

pizza  NOUN

Pizza

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

airport  NOUN

Flughafen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

round  ADV

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

folk  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

# #  NP

279  MONEY

300  MONEY

960  PRODUCT

CIA  ORG

Irish  NORP

Korean  NORP

Sahara  LOC

Swatch  PRODUCT

) Money  NP

213,000  MONEY

Darn it  NP

Delines  ORG

Jillian  ORG

Old man  NP

] Billy  NP

28 Black  NP

Bellagio  ORG

Claddagh  NORP

Long day  NP

Wise men  NP

You guys  NP

one hell  NP

(both) No  NP

30-gallon  QUANTITY

A big one  NP

Bye, boss  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Montecito  ORG

Only $399  MONEY

PA system  NP

alive # #  NP

car tires  NP

true love  NP

young # #  NP

" nonsense  NP

$300 value  NP

Cell calls  NP

Ed's phone  NP

Ed's watch  NP

Good night  NP

Home Depot  ORG

a big butt  NP

a dead man  NP

a fair guy  NP

cell phone  NP

old friend  NP

only fools  NP

so anybody  NP

# Something  NP

(both) What  NP

Air Jordans  ORG

Delta Force  ORG

Only change  NP

a CIA thing  NP

a good idea  NP

another one  NP

enough time  NP

high school  NP

low voltage  NP

said person  NP

the big sky  NP

the new day  NP

which chain  NP

##[pop music  NP

(woman) Move  NP

3,217 people  NP

Sex, Delinda  NP

Vegas Mirror  ORG

Which whales  NP

[phone beeps  NP

a big marker  NP

a great time  NP

every player  NP

just one bet  NP

no last name  NP

ready access  NP

slot machine  NP

the dead man  NP

two platinum  NP

your old man  NP

(Delinda) Bye  NP

Divine Divine  NP

Hey, jumpsuit  NP

Running water  NP

The last call  NP

What the hell  NP

[door opening  NP

a better deal  NP

a great story  NP

a little love  NP

a standup guy  NP

a toilet seat  NP

another drink  NP

another hotel  NP

computer time  NP

freak Jillian  NP

one douchebag  NP

the lady King  NP

the last time  NP

the same band  NP

the same time  NP

the sunrise #  NP

the trash can  NP

the two hands  NP

His cell phone  NP

Jester's Court  NP

Right this way  NP

Security check  NP

Surprise count  NP

The only rules  NP

The other half  NP

[phone ringing  NP

a liquor store  NP

a payment plan  NP

a serious note  NP

between us # #  MONEY

company policy  NP

each other # #  NP

every ceremony  NP

my Air Jordans  NP

some older guy  NP

that raw steak  NP

the drop boxes  NP

the first time  NP

the main valet  NP

the warm water  NP

worthless sack  NP

your comp list  NP

Ancient history  NP

Desert Inn Road  FAC

Ed's cell phone  NP

Only one person  NP

Pleasant dreams  NP

Southern Nevada  LOC

Sunrise special  NP

Yes, but, Billy  NP

any repair work  NP

banana sandwich  NP

everyone's info  NP

his home number  NP

law enforcement  NP

not the cashier  NP

roulette dealer  NP

the guy's house  NP

the ladies room  NP

the sunrise # #  NP

the toilet seat  NP

the whole thing  NP

their new album  NP

your cell phone  NP

your hard drive  NP

All night priest  NP

Employee parking  NP

Not a phone call  NP

Okay, sure thing  NP

Vending machines  NP

a few ceremonies  NP

an email address  NP

northeast corner  NP

once a kidnapper  NP

pretty good time  NP

the casino floor  NP

the entire thing  NP

the first couple  NP

the happy people  NP

the other chapel  NP

untraceable cash  NP

(Sam) Unconscious  NP

Ed's wedding ring  NP

all the questions  NP

every Strip hotel  NP

little girl Elvis  NP

sentimental value  NP

slot machine bell  NP

the counting room  NP

the cute brunette  NP

the macho garbage  NP

the sign-in sheet  NP

this exact amount  NP

this special seat  NP

you ugly ass punk  NP

a competing chapel  NP

a lovely contusion  NP

one more a reality  NP

that water buffalo  NP

the right position  NP

Duran Duran playing  NP

Performance anxiety  NP

The casino computer  NP

[cell phone beeping  NP

a bidet toilet seat  NP

high-profile people  NP

peppermint schnapps  NP

strict instructions  NP

that the only thing  NP

the VIP Duran Duran  NP

the new Duran Duran  NP

Free Cabala bracelet  NP

Irish Claddagh rings  NP

a full investigation  NP

all Home Depot stuff  NP

all the toilet seats  NP

further instructions  NP

the Duran Duran show  NP

the Montecito chapel  NP

the marriage license  NP

A fried peanut butter  NP

Bride's dressing room  NP

New karate instructor  NP

Right this way, folks  NP

The only real mistake  NP

a little back problem  NP

my white cowboy boots  NP

the Bellagio fountain  NP

the kidnapper's email  NP

the picture mail call  NP

this Steve Wynn thing  NP

your four best people  NP

your marriage license  NP

Too many high steppers  NP

[beeps] [phone ringing  NP

non-negotiable demands  NP

that database research  NP

the Presidential Suite  ORG

this old lady neighbor  NP

your whole Delta Force  NP

a high school adventure  NP

over 14,000 hotel rooms  NP

the Duran Duran concert  NP

the airport parking lot  NP

the cell phone provider  NP

Southern Nevada wireless  NP

a four square block area  NP

an Internet coffee house  NP

our high profile clients  NP

the "Sin City Undercover  ORG

my old man's a contractor  NP

the originating cell site  NP

a heated bidet toilet seat  NP

my father's liquor cabinet  NP

this whole "I heart" thing  NP

That four square block area  NP

a black 30-gallon trash bag  NP

the Marriage License Bureau  ORG

the whole Duran Duran thing  NP

just the natural progression  NP

the Moonlight Fantasy Chapel  WORK_OF_AR

some post concert shenanigans  NP

Now the Marriage License Bureau  NP

the hostage-negotiator psycho garbage  NP

[Charlene shushing] Sweetie, chop, chop  NP

Marine  NORP

Strip  LOC

Bride  WORK_OF_AR

© 2025