TV-Serie: Las Vegas - 2x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

mil  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

lode  NOUN

Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss

nast  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

credo  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

pokey  NOUN

Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen

putty  NOUN

Kitt; Spachtelmasse; Spachtel

ranch  NOUN

Ranch

rodeo  NOUN

Rodeo

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

(to) wanna  VERB

cartel  NOUN

Kartell

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

maitre  NOUN

pronto  NOUN

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

sprint  NOUN

Sprint

spying  NOUN

Bespitzeln; Bespitzelung; Ausspionieren; Nachspionieren; Spionage

(to) whirr  VERB

surren; schwirren; flirren; brummen; summen

aughlin  NOUN

beeping  NOUN

(to) cinch  VERB

cojone  NOUN

entropy  NOUN

Entropie; Entropie; mittlerer Informationsgehalt

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

rigging  NOUN

Ringgurtung; Verzurren

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

rustler  NOUN

Viehdieb

squeaky  ADJ

quietschend

tracker  NOUN

Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte

bareback  NOUN

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

commonly  ADV

gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise; im Allgemeinen

communal  ADJ

kommunal

compadre  NOUN

gradient  NOUN

Farbverlauf; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; ein Gefälle von 5 Prozent; ein Gefälle von 5 Prozent; Gradient; Längsneigung; Längsgefälle

groupie  NOUN

Groupie

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shushing  NOUN

sneaki  ADJ

(to) straddle  VERB

breitbeinig stehen; mit gespreizten Beinen stehen; grätschen; spreizen; grätschen

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

blackjack  NOUN

Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

inductive  ADJ

induktiv

microchip  NOUN

Halbleiterchip; Siliziumchip; Mikrochip; Chip; Mikrochip ohne Anschlüsse

(to) ravish  VERB

Gewalt antun; die Unschuld rauben

(to) reread  VERB

nochmals lesen; wieder lesen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

dielectric  ADJ

dielektrisch

dielectric  NOUN

Dielektrikum

laundering  NOUN

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

distributor  NOUN

Leitapparat; Verteiler; Vertragshändler; Vertragshändlerin; Vertriebshändler; Vertriebspartner; Vertriebsstelle; Vertriebsträger; Distributor; Zündverteiler; Auslieferer

Everything'd  NOUN

permittivity  NOUN

Dielektrizitätskonstante

(to) withstand  VERB

electrostatic  ADJ

elektrostatisch

thermodynamic  NOUN

(to) mesmerize  VERB

jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren

hindsight  NOUN

(to) neigh  VERB

wiehern

(to) disperse  VERB

verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen

crutch  NOUN

Hosenschritt; Schritt; Krücke; Stütze; Pendelführung; Pendelzwischenstück; Ruderdolle; Dolle; Rudergabel; Ruderaufnahme

throng  NOUN

Pulk; Horde; Schwarm; Schar

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

sketchy  ADJ

skizzenartig; skizzenhaft; ungenau; vage; grob; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

valet  NOUN

Kammerdiener

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

ditto  NOUN

Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen

interruption  NOUN

Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung

vending  NOUN

(to) vend  VERB

(to) tangle  VERB

sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

(to) stammer  VERB

stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt

inaudible  ADJ

unhörbar

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) clatter  VERB

klappern; rattern; trappeln; prasseln

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) accustom  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

violin  NOUN

Geige; Violine

engineering  NOUN

Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik

worthwhile  ADJ

lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend

accessory  NOUN

Accessoire; mittelbarer Täter; Tatbeteiligter; Teilnehmer an der Tat; Mitschuldiger; Zubehör

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

kidding  NOUN

refill  NOUN

Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

retreat  NOUN

Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

unlucky  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unheilbringend

whale  NOUN

Wal; Walfisch

interested  ADJ

interessiert

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) exclaim  VERB

ausrufen

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

reply  NOUN

Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) deceive  VERB

betrügen

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

employment  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis; Beschäftigung; Einsatz

thorough  ADJ

gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich; vollständig

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) dedicate  VERB

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

(to) determine  VERB

bemessen

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) ding  VERB

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

sort  ADV

(to) tire  VERB

ermüden; erschlaffen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

undercover  ADV

constant  NOUN

konstanter Ausdruck; Konstante

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) stream  VERB

flattern; quellen; herausfließen; rinnen; strömen; fließen; strömen; läutern; Erz waschen

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) refer  VERB

peak  NOUN

Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt

physics  NOUN

Physik

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

purple  NOUN

Purpur; purpurner Umhang

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

income  NOUN

Einkommen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

engineer  NOUN

Ingenieur; Ingenieurin; Maschinenführer; Maschinist; Pionier; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker; Techniker; Technikerin

disk  NOUN

Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

(to) resist  VERB

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

(to) pet  VERB

slowly  ADV

langsam

(to) attract  VERB

locken; fesseln

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) limit  VERB

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

leather  NOUN

Leder

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

wide  ADV

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  ADJ

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

junior  ADJ

untergeordnet

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

valley  NOUN

Dachkehle; Kehle; Schnittlinie zweier Dachflächen; Tal

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

percent  NOUN

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADV

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

(to) suspect  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

10%  PERCENT

12%  PERCENT

20%  PERCENT

FBI  ORG

MIT  ORG

10,000  MONEY

Barnes  ORG

Brooks  ORG

100,000  MONEY

Ferrari  ORG

Gardens  LOC

One cup  NP

Flamingo  LOC

Flamingo  ORG

over 12%  NP

1,000,000  MONEY

Oh, mercy  NP

One whale  NP

What kind  NP

game film  NP

many Mrs.  NP

two hands  NP

(FBI agent  NP

(Nick) Hey  NP

2000 pound  QUANTITY

Second law  NP

What color  NP

a big girl  NP

a nice guy  NP

cell phone  NP

drug money  NP

(Mike) Look  NP

5000 people  NP

Deputy Mike  NP

Palms Hotel  ORG

Real estate  NP

So this guy  NP

all the way  NP

another one  NP

every woman  NP

small bills  NP

such a jerk  NP

ten percent  PERCENT

two $10,000  MONEY

unit volume  NP

valet needs  NP

##[pop music  NP

(Drew) Danny  NP

Miss Delinda  NP

Nice meeting  NP

Pony Express  ORG

Sheriff Luis  NP

Thanks, Drew  NP

[phone thuds  NP

a little bit  NP

a pool party  NP

another girl  NP

exactly what  NP

money people  NP

more casinos  NP

my best boys  NP

my new credo  NP

the big guys  NP

violin music  NP

worse things  NP

(Danny) Mikey  NP

(Mendoza) Ms.  NP

Bureau policy  NP

Royal Retreat  ORG

Sixteen hands  NP

Your dear Mr.  NP

a better time  NP

a horse's ass  NP

adoring women  NP

all this cash  NP

any red flags  NP

computer keys  NP

elevator bell  NP

phone beeping  NP

the job thing  NP

the mud baths  NP

the same book  NP

(casino worker  NP

Mendoza's guys  NP

Same principle  NP

[phone ringing  NP

all that stuff  NP

million-dollar  MONEY

my casino host  NP

some rodeo guy  NP

the best valet  NP

the second law  NP

the wrong foot  NP

Big Ed's office  NP

Mendoza's house  NP

No, sorry, dude  NP

Personal friend  NP

The funny thing  NP

a horse problem  NP

a million suits  NP

about one thing  NP

his sixth title  NP

smaller amounts  NP

the entire time  NP

the first place  NP

the mother lode  NP

what a surprise  NP

Another Sancerre  NP

Junior G-man Sam  NP

Not all the time  NP

Sir Walter Scott  NP

a big first step  NP

a gorgeous woman  NP

a one-time thing  NP

all the groupies  NP

all the machines  NP

all this trouble  NP

and hottest club  NP

any kind trouble  NP

bareback rigging  NP

money laundering  NP

my buddy's ranch  NP

the Virgin River  LOC

the magic number  NP

these Vegas rays  NP

this guy's trust  NP

too many valleys  NP

your casino host  NP

your credit line  NP

...a conversation  NP

El Carnicero Loco  ORG

No "Amen, brother  NP

Our mud bath area  NP

The Crazy Butcher  WORK_OF_AR

a blackjack table  NP

a million dollars  MONEY

a nice enough guy  NP

a real connection  NP

a scientific fact  NP

material evidence  NP

perfect agreement  NP

the Juarez cartel  NP

the best position  NP

the cars' engines  NP

three inch stacks  NP

two $10,000 hands  NP

Every other casino  NP

Mendoza) Graciella  NP

Your first mistake  NP

a real live cowboy  NP

a unique situation  NP

the Colorado Belle  NP

those other places  NP

what a tangled web  NP

your Royal Retreat  NP

Millions of dollars  MONEY

Special Agent Sipes  NP

a microchip tracker  NP

dielectric constant  NP

even more attention  NP

one unlucky weekend  NP

the best restaurant  NP

the only free chair  NP

##[rap music playing  NP

Now vending machines  NP

a very special woman  NP

engineering, physics  NP

one particular horse  NP

that mechanical bull  NP

the Flamingo aughlin  NP

the Triple "R" Ranch  NP

the gambling revenue  NP

An interesting theory  NP

a little Pony Express  NP

my million-dollar man  NP

squeaky clean players  NP

the Gaming Commission  ORG

Everything's on the up  ORG

Montecito Surveillance  NP

a strippers convention  NP

four different casinos  NP

About a million dollars  MONEY

Angie's a special guest  NP

President of Operations  WORK_OF_AR

Surveillance & Security  ORG

that surveillance stuff  NP

unit potential gradient  NP

an angry 2000 pound bull  NP

my client revenue number  NP

the electrostatic energy  NP

An engineering convention  NP

a vending machine company  NP

our surveillance monitors  NP

some surveillance footage  NP

Royal Retreat appointments  NP

a vending machine business  NP

sketchy employment details  NP

no vending machine business  NP

that vending machine company  NP

the vending machine business  NP

an entire security department  NP

a perfectly logical explanation  NP

Five-time All-Around Rodeo Champ  NP

the cartel's biggest distributor  NP

the hot-stones-and-mud treatment  NP

Montecito Surveillance & Security  ORG

permittivity or specific inductive capacity  NP

Oasis  LOC

sixth  ORDINAL

Spanish  NORP

junk food  NP

Strip  LOC

Royal  ORG

© 2025