TV-Serie: The L Word - 2x8
7th NOUN
ass ADJ
com NOUN
gee NOUN
kah NOUN
lez NOUN
sta NOUN
Ständer; Stator
tro NOUN
www NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
ex NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
g.i. NOUN
happ ADJ
kcrw NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) dunno VERB
(to) hi!|- VERB
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
macho ADJ
nosey ADJ
neugierig
(to) outta VERB
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
rumor NOUN
Gerücht
spec NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung
(to) wanna VERB
bandit NOUN
Bandit; Räuber; Gangster
(to) devote VERB
fuckin ADJ
shitty ADJ
beschissen
(to) sub VERB
talkin NOUN
tomboy NOUN
verkappter Junge; verkappter Bub/Bursche; Lausemädchen; wildes Mädchen; Wildfang
unseen ADJ
ungesehen
uppity ADJ
hochnäsig; überheblich; eingebildet; arrogant; anmaßend
ashamed ADJ
beschämt
cutting NOUN
Abstich; Abstechen; Anschneiden; Einschneiden; Ausschnitt; Fällen; Schlagen; Schlag; Einschlag; Schlägern; Schlägerung; Abhieb; Schleifen; Schliff; Schlitzen; Schneiden; Schnitt; Stanzbutzen; Stanzputzen; Steckling; Steckreis; Zerteilen; Einschnitt; Verhau
fanfare NOUN
Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
glaring ADJ
eklatant; krass; gleißend hell; gleißend, grell
honored ADJ
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
(to) jack VERB
memoir NOUN
persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten
nugget NOUN
Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
ricotta NOUN
Ricotta
sexless ADJ
geschlechtslos; ungeschlechtlich
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
(to) think|- VERB
behemoth NOUN
Riese; Gigant; Koloss; Moloch
claptrap NOUN
Effekthascherei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis
credenza NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz
(to) flaunt VERB
(to) initiate VERB
listing NOUN
Aufstellung; Aufgliederung; Liste; Auflistung; Verzeichnis; Webrand; Webkante; Webleiste; Salkante; Salleiste; Salband; Selbende; Anschrot
paramour NOUN
Buhle; Buhler; Buhlerin; Geliebte; Geliebter
pillage NOUN
Plündern; Plünderung
rambling ADJ
verwinkelt; weitläufig; weitverzweigt; wortreich; weitschweifig; ausschweifend
(to) regale VERB
aufheitern; unterhalten; erfreuen; ergötzen; verwöhnen
sonogram NOUN
Sonogramm
that's|- NOUN
underway ADV
-training NOUN
anonymity NOUN
Anonymität
clipping NOUN
Ausschnitt
(to) colonize VERB
einen Ort besiedeln; sich an einem Ort ansiedeln; einen Ort besiedeln; ein Gebiet kolonisieren; zu einer Kolonie machen; ein Volk kolonialisieren
conducive ADJ
dienlich; zuträglich; förderlich
homophobe NOUN
massively ADV
massiv
recording NOUN
Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung
redundant ADJ
hinfällig; gegenstandslos; Damit erübrigt sich meine Anfrage.; redundant; überflüssig; überzählig; zweimal dasselbe ausdrückend; doppelt gemoppelt; tautologisch
resistant ADJ
beständig; widerstandsfähig; …fest; widerstandsfähig; resistent
(to) undercook VERB
adequately ADV
angemessen; genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich
enthralled ADJ
(to) ghostwrite VERB
guesthouse NOUN
Gästehaus
(to) infiltrate VERB
durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern
privileged ADJ
bevorrechtigt; privilegiert; privilegiert
commentator NOUN
Kommentator
consumerism NOUN
Konsumdenken; Einkaufswahnsinn; Konsumismus; Konsumerismus; Konsumentismus; Konsumverhalten; Konsum; Verbraucherschutzbewegung; Konsumentenschutzbewegung; Verbraucherschutz; Konsumentenschutz
digression NOUN
Abschweifung; Abstecher; Exkurs
(to) underwrite VERB
unsolicited ADJ
freilaufend; unaufgefordert; unverlangt; ungebeten; unerbeten
stenographer NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Stenograf; Stenograph
thelwordsite NOUN
entanglement NOUN
Verhau; Drahtverhau; Sich-Verfangen; Verfangensein; Verwicklung; Wirrung; Wirrsal; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz
retrospective NOUN
Retrospektive
quintessential ADJ
wesentlich; vollkommen; Kern…; typisch
transgression NOUN
Grenzüberschreitung; Übergriffe; Übergreifen von Gesteinsschichten; Transgression; Vordringen; Transgression; Überschreitung; Verstoß
(to) recite VERB
mediocre ADJ
mittelmäßig; zweitklassig
pretext NOUN
Vorwand; vorgeschobener Grund; Scheingrund
plunder NOUN
Plündern; Plünderung; Raubgut; Beutegut; geplünderte Beute
indebted ADJ
verpflichtet; verschuldet
yolk NOUN
Dotter; Eidotter; Eidotter; Fettschweiß
(to) disqualify VERB
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
purity NOUN
Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
beverage NOUN
Getränk; Trank; Trunk
dripping ADJ
demise NOUN
Ableben; Hinscheiden; Hinschied; Besitzübertragung; Untergang; Verschwinden
steering NOUN
Lenkung; Steuerung
vintage NOUN
Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte
rave NOUN
Fete; Party; Schwärmerei
preacher NOUN
Prediger
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
tedious ADJ
ermüdend; langweilig; uninteressant
vulgar ADJ
ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig
adjective ADJ
(to) contemplate VERB
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) mutter VERB
murmeln; brummeln
thesis NOUN
Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These
tenant NOUN
Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin
crude ADJ
grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grob; unbearbeitet; roh; grob; obszön; ordinär; ein ordinärer Witz; primitiv; schlicht; roh; crudum; unausgereift
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
profound ADJ
hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich
introduction NOUN
Anmoderation; Einbringung; Einführung; Einleitung; Einführung; Einschleppung; biologische Invasion; Einweisung; Etablierung; Vorstellung; Vorstellen; Bekanntmachen
strap NOUN
Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger
coup NOUN
Coup; Streich; gelungener Streich; Schlag; Befreiungsschlag; Staatsstreich; Putsch; Putsche
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
understatement NOUN
übertriebene Bescheidenheit; Tiefstapelei; Untertreibung; Tiefstapelei; Understatement
premise NOUN
Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung
presidential ADJ
präsidial; präsidentiell
devotion NOUN
Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht
(to) greet VERB
flick NOUN
Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
forgiving ADJ
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
matching NOUN
Abstimmen; Anpassung
spectacular ADJ
aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend
footage NOUN
Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
omission NOUN
Auslassung; Unterlassung; Versäumnis; Nichterwähnung
(to) instruct VERB
(to) opt VERB
intersection NOUN
Durchschnitt; Schnittmenge; Schnittfläche; Schnittpunkt; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überschneidung; Kreuzung; Zwischensektion
(to) exhibit VERB
etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen
(to) debut VERB
debütieren; sein Debüt als etw. geben; zum ersten Mal auftreten; sein Debüt gebend; sein Debüt gegeben
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) reference VERB
referenzieren
notebook NOUN
Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner
invasion NOUN
Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
feather NOUN
Vogelfeder; Feder; Federn
writer NOUN
Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
sentimental ADJ
gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll
partnership NOUN
Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
(to) congratulate VERB
beglückwünschen; gratulieren
foster ADJ
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
sort ADV
amusing ADJ
amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
stab NOUN
Stich; Messerstich; Dolchstoß
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
semester NOUN
Semester
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
loft NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
lesbian ADJ
lesbisch
lesbian NOUN
Lesbierin; Lesbe
bait NOUN
Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel
(to) bait VERB
graduate ADJ
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss; diplomiert
(to) intimate VERB
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
(to) attend VERB
aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen
audition NOUN
Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting
(to) approve VERB
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
congratulation NOUN
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
trend NOUN
Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen
(to) sin VERB
eine Sünde begehen
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
politic NOUN
privilege NOUN
Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
hold NOUN
grammar NOUN
Grammatik; Sprachlehre
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) define VERB
scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen
chart NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
museum NOUN
Museum; historisches Museum
candle NOUN
Kerze
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
(to) propose VERB
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
fascinating ADJ
faszinierend
(to) twist VERB
Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
actor NOUN
Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
necessarily ADV
notwendigerweise
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
(to) influence VERB
einwirken lassen
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
highly ADV
hoch
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) crush VERB
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) script VERB
(to) scale VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; erklettern; ersteigen; maßstabsgetreu; maßstabgetreu; maßstabsgerecht; maßstabgerecht
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
(to) react VERB
reagieren; schalten
mainly ADV
hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils
journalist NOUN
Journalist; Journalistin
(to) finance VERB
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
theatre NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Was wird heute Abend im Theater gespielt?; Theaterhaus
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
riding NOUN
Reiten; der Reitsport; der Pferdesport
(to) deliver VERB
befreien
incredibly ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
male ADJ
männlich
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) model VERB
als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
theory NOUN
Theorie
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official NOUN
Amtsperson
friendship NOUN
Freundschaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
nothing NOUN
Nichts
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
(to) interview VERB
interviewen
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) prefer VERB
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
exciting ADJ
aufregend; spannend
pizza NOUN
Pizza
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
goodness NOUN
Güte; Tugend
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) freak VERB
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
7th ORDINAL
CAC ORG
KCRW ORG
Lara FAC
Lara PRODUCT
Tlon ORG
Yale ORG
, man NP
10 a. NP
Allyn ORG
Blugh NORP
Ronin PRODUCT
Uqbar ORG
W hat NP
|- Hi NP
Hermes ORG
Malibu ORG
PS 122 ORG
Freddie ORG
Sebring ORG
one end NP
|- Lara NP
, Walter NP
- Helena NP
All this NP
Hair job NP
Hard Man NP
Helena's ORG
Most men NP
Oh, shit NP
you guys NP
Hey Alice NP
Hey, Mark NP
Hey, baby NP
Oh my God NP
Oh, pffpt NP
The Voice ORG
extra pay NP
good luck NP
one thing NP
|- Thanks NP
Bye, Bette NP
Hey ladies NP
Hol - hold NP
La La Ling WORK_OF_AR
Miss Jenny NP
News flash NP
a day call NP
a new chef NP
a new kind NP
" Pieszecki NP
Actually, I NP
Burr Connor ORG
Good answer NP
Rod Sebring ORG
What?|- Ohh NP
a few words NP
a long time NP
a small boy NP
a wild stab NP
an LA thing NP
ex - Walter NP
my new chef NP
my real mom NP
old friends NP
order pizza NP
what a coup NP
| -Training NP
Allyn Barnes ORG
Alucardo www NP
Amazing view NP
Burr Connors ORG
Chick flicks NP
Pillow Queen ORG
Really a lot NP
a funny lady NP
a little kid NP
best friends NP
exactly what NP
family night NP
good company NP
just the way NP
the - the ex NP
three fences NP
Barker's Pass NP
Bye, you guys NP
Miss Schecter NP
Mister Connor NP
My first play NP
Oh, the curse NP
Orbis Tertius ORG
Real Networks ORG
So, everybody NP
Tet Offensive WORK_OF_AR
a daily basis NP
a drug addict NP
a little girl NP
a photo shoot NP
a radio voice NP
a single idea NP
an ass bandit NP
four listings NP
fucking ideas NP
hardly anyone NP
my KCRW thing NP
someone's ass NP
the Art Forum WORK_OF_AR
the art world NP
the big prize NP
the west side NP
Helena Peabody ORG
Leo's strength NP
a church group NP
a funny person NP
a hard feeling NP
all your films NP
an entire wall NP
certain things NP
eight bedrooms NP
my living room NP
some ice cream NP
some total lez NP
the entire run NP
the lucky lady NP
the right word NP
three pictures NP
your new house NP
, Miss Schecter NP
Oh, my goodness NP
Ooh, good voice NP
Sixteen Candles NP
Women's Fitness ORG
a court hearing NP
all these films NP
her first Board NP
male friendship NP
people's dreams NP
such a good eye NP
the guest house NP
the radio voice NP
these macho men NP
this, um, Alice NP
too much riding NP
very good hands NP
Hard Man To Know WORK_OF_AR
My next sonogram NP
The Burr Connors NP
a Richard Prince NP
a church shelter NP
a real live dick NP
all your secrets NP
important things NP
my KCRW audition NP
my foster family NP
the Daily Planet WORK_OF_AR
the Samurai code NP
the best article NP
the first person NP
the main mission NP
Something's wrong NP
a fucked-up thing NP
a regular meeting NP
all your dialogue NP
hot lesbian pussy NP
our board meeting NP
the entire museum NP
your family night NP
your new paramour NP
All five galleries NP
Board of Directors ORG
Veronica Bloom job NP
a crazy B-I-T-C-H. NP
a glaring omission NP
a little more time NP
a nanny's quarters NP
a really long time NP
formal invitations NP
my chicken nuggets NP
my graduate thesis NP
my last confession NP
the greatest honor NP
the transcript www NP
what kinda writers NP
your board members NP
Allyn Barnes museum ORG
Saturday Night Live WORK_OF_AR
The Chateau Marmont ORG
a character witness NP
a community service NP
five million-dollar MONEY
real estate hunting NP
really good parents NP
so many other ideas NP
the household staff NP
the, uh, meat lover NP
your lecture series NP
Architectural Digest NP
Architectural Digest ORG
KCRW dot com - Alice NP
Presidential interns NP
Santa Monica College ORG
She fuckin' plunders NP
a very special guest NP
like, ricotta cheese NP
mysterious challenge NP
sentimental claptrap NP
some press clippings NP
the Wind, Funny Girl NP
the more this person NP
Malibu's such a drive NP
a house warming party NP
a little more fanfare NP
more than one meeting NP
my current girlfriend NP
social transgressions NP
the first out lesbian NP
a career retrospective NP
four independent films NP
my own theatre company NP
the Board of Directors ORG
your new granddaughter NP
a big, creepy homophobe NP
the Allyn Barnes museum NP
the other person's face NP
a better critical writer NP
a more interesting demise NP
our regular board meeting NP
My big catch-phrase-ending NP
a five million-dollar loft NP
a very profound connection NP
my first degree black belt NP
my radio commentator voice NP
the California Arts Center ORG
Allyn Barnes' Tet Offensive NP
Labyrinth of Time and Space ORG
the most magnificent pieces NP
the owners' mediocre movies NP
a Burr Connors film festival NP
the CAC's steering committee NP
those Hong Kong action flicks NP
State Attorney General Wachtel NP
that uppity preacher's daughter NP
the new "La La Ling" baby store NP
a Burr Connor action figure doll NP
the most important living artists NP
a, uh, deep yet sexless relationship NP
the center - local, elected officials NP
the quintessential California beach house NP
Modern ORG
mosques FAC
Chart ORG