TV-Serie: Grey's Anatomy - 9x10
-no NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
i'm NOUN
I-- NOUN
cot NOUN
Campingbett; Campingliege; Gartenliege; Sonnenliege; Dreibeinliege; Charpai; Feldbett; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen
(to) eith VERB
grey NOUN
hobo NOUN
Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund
if-- NOUN
to-- NOUN
we-- NOUN
(to) wh-- VERB
aorta NOUN
Aorta; Hauptschlagader
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chuck NOUN
Bohrfutter; Spannfutter; Futter; Spannzeug; Einspannwerkzeug; Aufspannwerkzeug; Hülse
chump NOUN
Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz
(to) don't VERB
graft NOUN
Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
honor NOUN
Ehre; Ehrung
karev ADJ
ranch NOUN
Ranch
renal ADJ
(to) rides VERB
(to) savor VERB
genießen; auskosten; würdigen
we're NOUN
you'd NOUN
aortic ADJ
aortal
(to) aren't VERB
biker NOUN
Motorradfahrer; Motorradfahrerin; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker
boxcar NOUN
cager NOUN
Aufschiebevorrichtung
catnip NOUN
Echte Katzenminze
(to) didn't VERB
fiance NOUN
(to) have-- VERB
higher ADV
just-- NOUN
plaque NOUN
Tafel; Schild; Plakette; Zahnbelag; Plaque; Plakette
scared ADJ
bang; bange
schizo ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
velcro NOUN
Klettverschluss; Klettband
what-- NOUN
you're NOUN
asphalt NOUN
Asphalt; Bitumen; Blasbitumen; Asphaltmischung; Asphalt
buildup NOUN
Zusammenstellung; Ansammlung; Anhäufung; Zunahme; Verdichtung
(to) debride VERB
don't-- NOUN
fistula NOUN
Fistel
freakin ADJ
(to) freakin VERB
minivan NOUN
Großraumlimousine; Großraum-Van
stopgap NOUN
vorübergehender Ersatz; Ersatz auf Zeit; Übergangslösung; Überbrückungsmaßnahme; vorübergehender Behelf; Provisorium; Notnagel
tenpin NOUN
Kegel
(to) they're VERB
think-- ADV
xiphoid NOUN
aneurysm NOUN
Arterienerweiterung; arterielle Aussackung; Pulsadergeschwulst; Schlagadergeschwulst; Aneurysma; Park; '; sches Aneurysma
duodenum NOUN
Zwölffingerdarm; Duodenum
gasoline NOUN
Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff
lights-- NOUN
(to) mobilize VERB
mobilisieren
morphine NOUN
Morphium
proximal ADJ
proximal; näher zur Körpermitte; rumpfnah; rumpfwärts gelegen; nah
rearview NOUN
sayonara NOUN
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
alzheimer NOUN
degloving ADJ
degloving NOUN
diaphragm NOUN
Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell
endoscopy NOUN
Endoskopie; Körperhöhlenspiegelung
fashioned ADJ
follicle NOUN
Balgfrucht; Balg; Follikel; Follikel
fractured ADJ
gebrochen; zerklüftet
homeowner NOUN
Hausbesitzer; Hausbesitzerin
medically ADV
medizinisch; ärztlich; medizinisch
(to) pulsate VERB
pulsieren
somewhere ADV
irgendwo
(to) undergo VERB
durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen
untreated ADJ
unbearbeitet; unbehandelt
unwilling ADJ
widerwillig
valentine NOUN
Valentinsgruß; Valentinskarte
contusion NOUN
Prellung; Quetschung
criminally ADV
verbrecherisch
increment NOUN
Ausbaustufe; Gehaltserhöhung; Schrittweite; Zunahme; Erhöhung; Zuwachs
mesenteric ADJ
mesenterial
(to) stabilize VERB
Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren
windshield NOUN
Windschutzscheibe; Frontscheibe
debridement NOUN
Wundausschneidung
technique-- NOUN
aortoduodenal ADJ
(to) exsanguinate VERB
atherosclerotic ADJ
pericardiocentesis NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
negligent ADJ
fahrlässig; nachlässig
(to) fracture VERB
brechen
cupcake NOUN
senseless ADJ
bewusstlos; besinnungslos; gefühllos; sinnlos; unvernünftig; unsinnig
viable ADJ
lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel
macaroni NOUN
Makkaroni
eater NOUN
Esser; Esserin
junkie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler
newlywed NOUN
Jungvermählte; Jungvermählter
(to) agitate VERB
agitieren; sich stark machen; aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen
(to) mash VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
extensive ADJ
ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
clamp NOUN
Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
respectfully ADV
ehrbietig; hochachtungsvoll
trivial ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
whichever NOUN
(to) sew VERB
nähen; vernähen
strap NOUN
Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
menace NOUN
Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
anyplace NOUN
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
(to) vest VERB
besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
(to) jerk VERB
ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken
(to) salvage VERB
ambition NOUN
Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz
dice NOUN
Spielwürfel; Würfel
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
waiting NOUN
Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei
altogether ADV
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft
accountant NOUN
Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer
(to) assist VERB
mentor NOUN
Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
rash ADJ
unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt
classy ADJ
stilvoll; edel; nobel
spontaneous ADJ
Selbst…; Spontan…; spontan; unwillkürlich
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
married ADJ
verheiratet; vermählt
interested ADJ
interessiert
(to) insert VERB
einblenden
horizontal ADJ
in der Kimmlinie; horizontal; liegend; waagerecht; waagrecht; horizontal; söhlig
hassle NOUN
Auseinandersetzung; lästiger Kram; Mühe
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
(to) rely VERB
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
(to) harass VERB
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
(to) choke VERB
ersticken; würgen
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
mattress NOUN
Matratze
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
foster ADJ
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
roast NOUN
Braten; Spottrede
injured ADJ
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
appetite NOUN
Appetit
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
groom NOUN
Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
(to) discover VERB
entdecken
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
metal NOUN
Metall
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
alert NOUN
Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
socket NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Aufnahme; Buchse; Fassung; Pfanne; Höhle; Schraubendrehereinsatz; Sockel; Steckdose; Dose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Schutzkontaktsteckdose; Schukosteckdose; Schukodose; Türangelpfanne; Hülse
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
vital NOUN
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
(to) shove VERB
scope NOUN
Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
frequently ADV
oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) pronounce VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) tank VERB
abrutschen; abstürzen; zusammenbrechen; Schiffbruch erleiden
stable ADJ
charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
piano NOUN
Klavier; Pianino
drama NOUN
Drama; Dramatik
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
(to) threaten VERB
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
toy NOUN
Spielzeug
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
officially ADV
offiziell
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
steak NOUN
Steak
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
unable ADJ
(to) seek VERB
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
rail NOUN
Bahn; Deckskante; Eisenbahngesellschaft; Bahngesellschaft; Eisenbahn; Bahnen; Bahn; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); fordernde Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); anschließende Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); regelnde Bahn (im internationalen Verkehr); Eisenbahnschiene; Schiene; Suhlschiene; Suhlschiene; Querfries; Querlatte; Querholz; Querstück; Querleiste; Querriegel; Reling; Rungenverbindung
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) delay VERB
bucket NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
lane NOUN
Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) ignore VERB
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
bleeding NOUN
Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
junior ADJ
untergeordnet
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) avoid VERB
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
medicine NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
post ADJ
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
healthy ADJ
gesund; gesund
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
bride NOUN
Braut
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) regret VERB
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) page VERB
anpiepsen; anpiepen
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
85% PERCENT
Avery ORG
But I NP
Sloan ORG
" Idea NP
Chicks ORG
So I'm NP
Stuart ORG
Webber ORG
Damn it NP
Mnh-mnh ORG
hobo jo NP
or both NP
You kids NP
Nice view NP
Uh,I'm dr NP
nice eyes NP
one thing NP
Ah,damn it NP
Big trauma NP
Cool story NP
Great work NP
Heart rate NP
You cagers NP
every food NP
gasoline A NP
more hands NP
polar bear NP
Chest tubes NP
Vital signs NP
What a doll NP
a metal box NP
a tire iron NP
all my guys NP
blue corner NP
thunderbird PRODUCT
...my finger NP
a damn thing NP
a skin graft NP
all the time NP
chicken bill NP
enough drama NP
five minutes NP
my road name NP
room service NP
trust issues NP
19 other kids NP
Half the club NP
Webber's wife NP
a donor cycle NP
a little help NP
a steak knife NP
another round NP
club business NP
sexual catnip NP
so much blood NP
the best idea NP
the last time NP
the same page NP
velcro straps NP
your old lady NP
a heart attack NP
a little while NP
a woman's life NP
any tire irons NP
divorce papers NP
foster parents NP
just a stopgap NP
my entire life NP
one classy guy NP
pulsating mass NP
so many things NP
the first time NP
the renal vein NP
the street kid NP
the worst maid NP
The bigger kids NP
a corner stitch NP
a garbage eater NP
a terrible maid NP
a very long day NP
cheese cupcakes NP
like 20 minutes NP
other questions NP
plastic sockets NP
the first place NP
the last person NP
the only person NP
the trauma room NP
the water works NP
the whole thing NP
three surgeries NP
your road names NP
your schizo mom NP
Lasagna cupcakes NP
Uh,jordan shouse NP
a family history NP
a hotel bathroom NP
a little wedding NP
easy wedding sex NP
my last marriage NP
the car accident NP
the cutest thing NP
the waiting room NP
their road names NP
your room number NP
Sh-shane's my guy NP
Sloan's technique NP
The greatest time NP
The small details NP
grey take care of ORG
my beautiful wife NP
the freakin' room NP
this stupid thing NP
too much bleeding NP
your baby brother NP
My funny valentine NP
Seriously,this guy NP
The proximal clamp NP
a crappy childhood NP
a degloving injury NP
an aortic aneurysm NP
freakin' hard-core NP
her hair follicles NP
such a quick study NP
the divorce papers NP
those test results NP
5-minute increments NP
And,uh,obviously we NP
Just a second,avery NP
Multiple contusions NP
My body's 85% metal NP
Stuart's the reason NP
The number one tool NP
a group health plan NP
a teaching hospital NP
all those questions NP
as much information NP
the general surgeon NP
your post-op vitals NP
an emergency surgery NP
becky's piano lesson NP
even the worst thing NP
everyone's attention NP
the fractured plaque NP
your doctor's office NP
How many foster homes NP
a christmas toy drive NP
?Sweet,comic valentine NP
Mashed potato cupcakes NP
atherosclerotic plaque NP
That poor handsome fool NP
your bedroom windshield NP
a little brown paper bag NP
Oh,pretty much everything NP
the atherosclerotic plaque NP
a left arm degloving injury NP
our mac and cheese cupcakes NP
all these personal questions NP
the superior mesenteric artery NP
Primary aortoduodenal fistulas-- NP
A half-buried horizontal mattress stitch NP
a perfectly healthy teacher-student relationship NP
Bailey ORG
Interns ORG
Scrub ORG