TV-Serie: Grey's Anatomy - 6x12

-no  NOUN

(to) a--  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

pox  NOUN

-She  NOUN

-why  ADV

(to) ca--  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gone  NOUN

grey  NOUN

(to) it'  VERB

it--  ADJ

ooze  NOUN

Schlamm; Schlick; Sickern; Quellen; Triefen

wobe  NOUN

(to) -home  VERB

-iz--  ADJ

-okay  NOUN

(to) -page  VERB

-pain  ADJ

(to) -post  VERB

-that  ADV

bad--  ADJ

chemo  NOUN

Chemotherapie; Chemo

(to) don't  VERB

(to) get--  VERB

how--  NOUN

i'm--  NOUN

izzie  ADJ

mcass  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

we're  NOUN

whir  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

-flaw  NOUN

badass  ADJ

heated  ADJ

beheizbar; beheizt; heizbar

just--  NOUN

lavage  NOUN

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

petcan  NOUN

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) pleura  VERB

scoff  NOUN

Hohn; Spott

that--  NOUN

this--  NOUN

tibial  ADJ

(to) tohave  VERB

you're  NOUN

yourlt  NOUN

-(izzie  NOUN

-cancer  NOUN

(to) -come  VERB

beeping  NOUN

(to) commute  VERB

pendeln

enraged  ADJ

wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

freakin  NOUN

(to) lookike  VERB

optimal  ADJ

optimal

plateau  NOUN

Hochebene; Hochfläche; Plateau; Stabilisierung; Stabilisieren; sich stabilisieren; Stagnation; Tafelland

pleural  ADJ

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) suree  VERB

tearing  NOUN

uterine  ADJ

Gebärmutter…; uterin; mütterlicherseits

we're--  NOUN

whipple  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

-because  NOUN

(to) -because  VERB

-without  NOUN

diabetic  ADJ

zuckerkrank; diabetisch

(to) dissect  VERB

präparieren; sezieren; präparieren; zergliedern; zerlegen; aufgliedern; analysieren

genital  NOUN

Geschlechtsteil

(to) havesome  VERB

hireven  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

operatic  ADJ

opernhaft; Opern…; theatralisch; pathetisch; geschraubt

politely  ADV

höflich

procedur  NOUN

teaching  NOUN

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

advisable  ADJ

angebracht; ratsam; empfehlenswert; geraten

catheter  NOUN

Katheter

demeaning  ADJ

herabwürdigend; herabsetzend

diaphragm  NOUN

Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell

doorknob  NOUN

Türknopf

husband--  NOUN

incision  NOUN

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

pediatric  ADJ

pädiatrisch; die Kinderheilkunde betreffend

perfusion  NOUN

Begießen; Besprengen; Durchblutung; Pumpen; Durchströmung; Perfusion

surprised  ADJ

alex)-love  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bronchitis  NOUN

Bronchitis; Entzündung der Bronchien

chickenpox  NOUN

Windpocken; Varizella; Kindsblattern; Schafblattern; Feuchtblattern; wilde/spitze Blattern

dissection  NOUN

Auseinandernehmen; Zerpflücken; Dissektion; Sektionspräparat; Präparat; Sezieren; Sezierung; Sektion; Präparation; Zergliederung

malignancy  NOUN

Bösartigkeit; Boshaftigkeit; Böswilligkeit; Bösartigkeit; Malignität; bösartige Geschwulst; bösartiger Tumor; maligne Wucherung

(to) overcook  VERB

pancreatic  ADJ

pancreatic  NOUN

scratching  NOUN

unaffected  ADJ

unberührt; ungekünstelt; unaffektiert; ohne Manieriertheit

watermelon  NOUN

Wassermelone

humidifier  NOUN

Befeuchter; Luftbefeuchter; Befeuchtungsgerät; Befeuchtungsmaschine; Anfeuchtungsmaschine; Anfeuchter

pericardium  NOUN

Herzbeutel; Perikard

residency  NOUN

Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung

seriousness  NOUN

Ernst; Ernsthaftigkeit; Seriosität; Eifer; Ernst; Sachlichkeit; Ernst; fester Wille; feste Überzeugung; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere

sterilizer  NOUN

Sterilisator

chemotherapy  NOUN

Chemotherapie; Chemo

hyperthermic  ADJ

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

intrapleural  ADJ

intrapleural; in der Pleurahöhle

mesothelioma  NOUN

pediatrician  NOUN

Kinderarzt; Kinderärztin; Pädiater

rhythmically  ADV

rhythmisch

scratching--  NOUN

understaffed  ADJ

unterbesetzt; knapp an Arbeitskraft

indescribable  ADJ

unbeschreiblich; unaussprechlich

trendelenburg  NOUN

administrative  ADJ

administrativ; überwachend; verwaltend; verwaltungsmäßig; verwaltungsrechtlich; verwaltungstechnisch

breathtakingly  ADV

atemberaubend; atemraubend

claustrophobic  ADJ

klaustrophobisch; Raumangst habend

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pancreas  NOUN

Bauchspeicheldrüse; Pankreas

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

mediocre  ADJ

mittelmäßig; zweitklassig

(to) lacerate  VERB

verletzen; zerschneiden; zerkratzen; zerfetzen; zerfleischen

sterile  ADJ

keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

(to) singe  VERB

gauze  NOUN

Flor; Gaze

whimper  NOUN

Wimmern; Winseln

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

unhealthy  ADJ

ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend

(to) prevail  VERB

obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren

itching  NOUN

Juckreiz; Jucken; Pruritus; Juckreiz

vaccine  NOUN

Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff

scanner  NOUN

Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

poetic  ADJ

dichterisch; poetisch

cheerful  ADJ

entgegenkommend; gefällig; erfreulich; angenehm; fröhlich; heiter; frohsinnig; gut gelaunt; gut aufgelegt; aufgeräumt; aufgekratzt; verspielt; vergnügt; frohgemut

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

miraculous  ADJ

wunderbar; übernatürlich; wundertätig

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

(to) agitate  VERB

agitieren; sich stark machen; aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

(to) sigh  VERB

seufzen

extensive  ADJ

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

pneumonia  NOUN

Lungenentzündung; Pneumonie

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

rattle  NOUN

Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

rind  NOUN

Rinde; Schale; Schwarte

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

clatter  NOUN

Geklapper; Klappern; Trappeln

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

(to) overlook  VERB

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

concentration  NOUN

Anreicherung; Aufmarsch; Eindickung; Konzentration; Konzentrierung; Aufbereitung

contagious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

ambition  NOUN

Ambition; ehrgeiziges Streben; es auf etw. abgesehen haben; Ehrgeiz

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

butt  ADJ

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

(to) assist  VERB

portal  ADJ

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

attending  NOUN

Facharzt

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

lining  NOUN

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

consult  NOUN

Befragung

fist  NOUN

Faust

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

baseball  NOUN

Baseball

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

sadness  NOUN

Betrübnis; Traurigkeit

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

medal  NOUN

Medaille

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

ding  NOUN

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

rational  ADJ

vernünftig; rational; verstandesmäßig

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

scan  NOUN

Abtastung; Scan

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) scar  VERB

healing  NOUN

Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) compare  VERB

steigern

personnel  NOUN

Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

talented  ADJ

begabt; talentiert

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

virtually  ADV

praktisch; so gut wie; faktisch

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

survival  NOUN

Erleben; Nachleben; Überbleibsel; Überleben; Weiterbestehen; Fortbestehen

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) shove  VERB

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

pour  NOUN

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

application  NOUN

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) disappoint  VERB

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

piano  NOUN

Klavier; Pianino

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

fascinating  ADJ

faszinierend

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

(to) affect  VERB

angreifen

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) threaten  VERB

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

grave  NOUN

Grab

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

highly  ADV

hoch

fifth  ADJ

officially  ADV

offiziell

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

(to) limit  VERB

liquid  NOUN

Flüssigkeit

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) observe  VERB

major  NOUN

Dur; Hauptfach

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

possibility  NOUN

Möglichkeit

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

post  ADJ

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADV

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) research  VERB

forschen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

breaking  NOUN

Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

20%  PERCENT

Grey  ORG

But I  NP

" pain  NP

-Izzie  ORG

Webber  ORG

Mafrici  NORP

So this  NP

brigham  ORG

Meredith  ORG

Oh, crap  NP

Six guys  NP

big talk  NP

what I--  NP

you guys  NP

Car crash  NP

Oh-- Wait  ORG

to-- What  NP

Chickenpox  ORG

a big deal  NP

a good guy  NP

a good man  NP

autoclaves  ORG

just a job  NP

much fluid  NP

open spots  NP

you people  NP

" "the pain  NP

-Iz-- -okay  NP

a rock star  NP

another one  NP

crazy" pain  NP

little grey  NP

rule number  NP

(sighs) hunt  NP

Izzie leaves  NP

Not the head  NP

Now anything  NP

common sense  NP

door jingles  NP

heated chemo  NP

it-- surgery  NP

just a place  NP

other people  NP

ten messages  NP

the best way  NP

your own job  NP

(normal voice  NP

Heart failure  NP

My whole lung  NP

a deep breath  NP

a dumb person  NP

big surgeries  NP

breath sounds  NP

elevator bell  NP

little people  NP

my gauze paws  NP

my whole life  NP

operatic note  NP

some big talk  NP

the left side  NP

the sexy part  NP

zero ambition  NP

(scanner whirs  NP

-Is everything  NP

Central supply  NP

The other half  NP

Well, now what  NP

a purple heart  NP

airplane seats  NP

all the things  NP

derek's -Gonna  NP

limit exposure  NP

my butt cheeks  NP

my entire life  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the only thing  NP

the other hand  NP

the other side  NP

the whole lung  NP

your left lung  NP

your lunch box  NP

(voice breaking  NP

Intraperitoneal  ORG

Meredith-- Post  NP

Number two rule  NP

The first thing  NP

a baseball card  NP

a complete stop  NP

a long recovery  NP

any lung tissue  NP

little diseases  NP

sloan's surgery  NP

the affected ea  NP

the most people  NP

the portal vein  NP

the right thing  NP

(scoffs) results  NP

-Don't "mcdreamy  NP

-Oh, little grey  NP

Bailey's whipple  NP

The chief-- Post  NP

[ doorbell rings  NP

a dirty mistress  NP

a grandpa" thing  NP

elevator buttons  NP

my sick daughter  NP

optimal survival  NP

sterile supplies  NP

the cancer cells  NP

the hardest part  NP

the normal cells  NP

your entire life  NP

(cell phone beeps  NP

(sighs) something  NP

a thousand itches  NP

a watermelon rind  NP

abdominal surgery  NP

his first surgery  NP

my upper register  NP

positive thinking  NP

the healthy flesh  NP

the procedur fine  NP

the visible tumor  NP

the wrong reasons  NP

this tacoma thing  NP

(jackson) 10-blade  NP

-He's an alcoholic  NP

-Pain, little grey  NP

And the baby's gon  NP

a 7-hour procedure  NP

a hot chemo lavage  NP

a second opinion--  NP

an amazing teacher  NP

indescribable rage  NP

only a possibility  NP

this thing-- -okay  NP

too many red flags  NP

(bottle cap rattles  NP

The healing process  NP

a pediatric surgeon  NP

a successful career  NP

no sterile supplies  NP

relationship advice  NP

sterile instruments  NP

the outbreak monkey  NP

the twisted sisters  NP

your personnel file  NP

(elevator bell dings  NP

The chief's judgment  NP

The hot chemo lavage  NP

exactly the opposite  NP

pleural mesothelioma  NP

the uterine arteries  NP

Just too much history  NP

mediocre music majors  NP

that little fist pump  NP

the lisfranc fracture  NP

a fifth-year procedure  NP

a total dirty mistress  NP

friends-- best friends  NP

the chickenpox vaccine  NP

Oh, izzie's coming home  NP

a 20% complication rate  NP

a greater concentration  NP

the worst-case scenario  NP

ReHelen www.addic7ed.com  NP

administrative something  NP

the pleural mesothelioma  NP

(meredith) number one rule  NP

the world-class specialist  NP

the tibial plateau fracture  NP

a perfect dissection -Without  NP

The pancreatic neck dissection  NP

a stale peanut butter sandwich  NP

Intraperitoneal hyperthermic chemo  NP

intrapleural hyperthermic chemotherapy  NP

the pancreatic dissection-- A procedure  NP

© 2025