TV-Serie: Grey's Anatomy - 4x1

(to) a--  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cas  NOUN

dud  NOUN

Blindgänger; Niete; Versager; unfähiger Mensch; Nichtskönner; Reinfall; Fehlschlag

(to) goi  VERB

(to) got  VERB

hmm  NOUN

I'd  NOUN

i'm  ADV

i'm  NOUN

(to) i'm  VERB

I--  NOUN

ing  ADJ

ambu  NOUN

an--  NOUN

appy  NOUN

but-  ADJ

(to) but-  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

grey  ADJ

grau

grey  NOUN

halo  NOUN

Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof

inrn  NOUN

(to) it'  VERB

ped  NOUN

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ytet  NOUN

appys  NOUN

bambi  NOUN

bbs=-  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) crde  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

don't  ADV

(to) don't  VERB

dopey  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

hippo  NOUN

Flusspferd; Nilpferd

(to) i'm--  VERB

izzie  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) outta  VERB

run--  NOUN

she's  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

we've  NOUN

why'd  NOUN

five--  NOUN

glassy  ADJ

gläsern; glasklar; glasartig; glasig; spiegelglatt

(to) hone  VERB

verfeinern; verbessern

just--  NOUN

like?i  NOUN

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

perfed  ADJ

pileup  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

splint  NOUN

Schiene; Splint

(to) that'  VERB

this--  NOUN

time--  NOUN

tingly  ADV

kribbelnd

undead  NOUN

you're  NOUN

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

about--  NOUN

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

been?we  ADV

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

dad.the  NOUN

freakin  NOUN

god.you  NOUN

(to) haven't  VERB

kneecap  NOUN

Kniescheibe; Patella

o.b.and  ADV

proudly  ADV

stolz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

skullis  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) they're  VERB

(to) under--  VERB

(to) won't--  VERB

blinks--  NOUN

catheter  NOUN

Katheter

cervical  ADJ

den Hals betreffend; Hals…; Zervix…; zervikal

couldn't  ADV

crowning  ADJ

drainage  NOUN

Entwässerung; Trockenlegung; Drainage; Dränage; Sickergrube

effusion  NOUN

Erguss; Erguß; Effusion

forest--  NOUN

freaking  ADJ

verdammt

insuring  NOUN

jostling  NOUN

Drängelei; Drängerei; Zwängerei; Rempelei; Schubserei

morphine  NOUN

Morphium

multicar  ADJ

o.r.this  ADJ

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) reattach  VERB

roadkill  NOUN

(to) snorkle  VERB

stirrup  NOUN

Bügel; Steigbügel; Steigbügel; Stapes

(to) understd  VERB

(to) we?we're  VERB

(to) what?why  VERB

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

been?i've  ADV

e.r.door  NOUN

look?time  NOUN

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

shattered  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

(to) stabilize  VERB

Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren; stabilisieren

truckcome  ADJ

(to) ventilate  VERB

belüften; lüften; einem Bergwerk/Schacht Frischluft zuführen; ein Bergwerk / einen Schacht bewettern; die Wetter fassen / führen; ventilieren

vertebrae  NOUN

Wirbelsäule

amputation  NOUN

Amputation

anesthesia  NOUN

Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren

internally  ADV

intern

internship  NOUN

Praktikum

(to) prioritize  VERB

word?where  ADJ

amazingness  NOUN

circulatory  ADJ

zirkulierend; durchfließend; Durchfluss…

family.find  NOUN

help?please  NOUN

laceration  NOUN

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

people?when  ADV

sometimes--  NOUN

spiritually  ADV

geistig

this?please  NOUN

attendings--  NOUN

disconnected  ADJ

entfernt

later?'cause  NOUN

neurosurgeon  NOUN

Neurochirurg

saying,"what  NOUN

saying,"when  ADV

unrestrained  ADJ

ungebremst; unbeschränkt; uneingeschränkt; ungesichert; ungezügelt; ungebremst; hemmungslos; exzessiv

(to) cause--'cause  VERB

color=#38b0de  NOUN

contractions.  NOUN

trendelenburg  NOUN

uncontrollable  ADJ

unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar

decapitated.holy  ADJ

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

hiccup  NOUN

Problemchen; Störung; Hindernis; Schluckauf; Hicksen; Hickser; Hickerchen; Hetscher; Schnackler; Schnackerl; Gluckser; Gluggsi; Hitzgi; Singultus; hicksen

(to) contaminate  VERB

anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften

sterile  ADJ

keimfrei; steril; unfruchtbar; zeugungsunfähig; steril

haunch  NOUN

Hüfte; Coxa; Keule; Lende; Lendenstück; Keule; Nutzapfen; Voute; Bogenschenkel

gauze  NOUN

Flor; Gaze

crutch  NOUN

Hosenschritt; Schritt; Krücke; Stütze; Pendelführung; Pendelzwischenstück; Ruderdolle; Dolle; Rudergabel; Ruderaufnahme

fib  NOUN

Schwindel; kleine Schwindelei

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

paddle  NOUN

Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

jackpot  NOUN

Hauptgewinn; Haupttreffer; das große Los ziehen; Spieltopf; Pott; Jackpot

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

contraction  NOUN

Kontraktion; Querschnittsverengung; Verkürzung; Schrumpfung; Zusammenziehung

(to) disconnect  VERB

artery  NOUN

Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße

clamp  NOUN

Bügel; Kleiderbügel; Spannbügel; Steigbügel; Haufen; Klemmbüchse; Klemme; Miete; Schelle; Spannbacke; Spanneisen; Zwinge

(to) juggle  VERB

mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

resignation  NOUN

Resignation; Rücktritt; Demission

abdomen  NOUN

Bauch; Abdomen

respectfully  ADV

ehrbietig; hochachtungsvoll

(to) reconnect  VERB

umklemmen; etw. umstecken

speechless  ADJ

sprachlos

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

(to) dictate  VERB

jumbo  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

spaghetti  NOUN

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

antibiotic  NOUN

antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum

(to) jerk  VERB

ruckeln; rucken; anrucken; ziehen; stoßen; reißen; zerren; zucken; zusammenzucken

kidding  NOUN

childish  ADJ

kindisch; infantil; kindlich; kindhaft; infantil; pueril

surgical  ADJ

chirurgisch

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

expertise  NOUN

Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen

traumatic  ADJ

traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

attending  NOUN

Facharzt

intern  ADJ

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

consult  NOUN

Befragung

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

probation  NOUN

Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit

scissor  NOUN

rigid  ADJ

biegesteif; rigid; rigide; strikt; starr; verhärtet

moist  ADJ

feucht

fraction  NOUN

Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

breakup  NOUN

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

(to) sustain  VERB

etw. tragen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reverse  ADJ

entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

deer  NOUN

Hirsch; Reh; Reh (Capreolus capreolus); Reh (Capreolus capreolus)

(to) inform  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

sane  ADJ

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

(to) determine  VERB

bemessen

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

fusion  NOUN

Fusion; Verschmelzung; Fusion; Vereinigung; Zusammenschluss; Fusion; Schmelzen; Schmelzmasse; Verbindung

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

altar  NOUN

Altar

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  NOUN

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

(to) explode  VERB

explodieren

appetite  NOUN

Appetit

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

extreme  NOUN

Extrem

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

moron  NOUN

Trottel; Idiot

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

distracted  ADJ

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) shave  VERB

rasieren

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

(to) adapt  VERB

angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

blink  NOUN

Augenaufschlag; Lidschlag

(to) pronounce  VERB

(to) disappoint  VERB

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

muscle  NOUN

Muskel

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) observe  VERB

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) cope  VERB

zurechtkommen

glove  NOUN

Handschuh

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wide  ADJ

weit; breit

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

(to) honeymoon  VERB

seine Hochzeitsreise machen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) avoid  VERB

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

circumstance  NOUN

Detailschilderung

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) code  VERB

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) skin  VERB

ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

10%  PERCENT

uM.  ORG

- Mm  NP

007s  PRODUCT

I.V.  NORP

nazi  NORP

I.V.S  ORG

bambi  ORG

can'T.  NORP

know--  ORG

your--  ORG

ab pads  NP

Dead guy  NP

Meredith  ORG

i17 days  NP

mass gen  NP

moving.v  ORG

one live  NP

two arms  NP

what cas  NP

you guys  NP

150-pound  QUANTITY

Call peds  NP

I'm lexie  NP

Poor fool  NP

a nut job  NP

good luck  NP

great job  NP

much time  NP

what year  NP

which one  NP

a big step  NP

a dead guy  NP

all heroes  NP

bbs=- Sync  NP

call rooms  NP

every page  NP

five rules  NP

four rules  NP

good shape  NP

lexie girl  NP

one reason  NP

stat packs  NP

2.37,sir.in  MONEY

Rule number  NP

Severed arm  NP

a clean cut  NP

a good idea  NP

a road trip  NP

arm"?My arm  NP

doctor!Tell  ORG

fine people  NP

phone lists  NP

trauma room  NP

I'm dr.Sloan  NP

Miss walters  NP

a first time  NP

a good thing  NP

a little kid  NP

an extra set  NP

bambi's life  NP

no one minds  NP

not one word  NP

the new nazi  NP

trauma gowns  NP

But not today  NP

No,she can'T.  NP

Not my intern  NP

Seattle grace  NP

So any chance  NP

Still no sign  NP

What the hell  NP

a big bleeder  NP

a good lesson  NP

a knee injury  NP

a severed arm  NP

bailey's head  NP

brain surgery  NP

callie's head  NP

izzie-- izzie  NP

meredith grey  NP

the last time  NP

the right guy  NP

three M.V.C.S  NP

A breakup kiss  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

My half sister  NP

The only thing  NP

Um,rule number  NP

a foreign body  NP

a hungry hippo  NP

a major artery  NP

an organ donor  NP

chief resident  NP

daD.The doctor  NP

my intern test  NP

no good reason  NP

nobody's fault  NP

the first time  NP

updated levels  NP

your first day  NP

"Grey's Anatomy  NP

Her best friend  NP

I'm dr.Shepherd  NP

a 20 cc syringe  NP

a cute festival  NP

a good recovery  NP

a meredith grey  NP

a people doctor  NP

a progress note  NP

even a fraction  NP

everyone's head  NP

his intern year  NP

not a good idea  NP

the last time--  NP

the more things  NP

the severed arm  NP

the study cards  NP

this entire bag  NP

45-year-old male  NP

All right,people  NP

Callie's a bitch  NP

Hang antibiotics  NP

Trauma protocols  NP

Your first shift  NP

a buffalo nickel  NP

a good look?Time  NP

a jumbo catheter  NP

a perfed abdomen  NP

a very good sign  NP

all the jostling  NP

how - hey,um,I'm  NP

meeting meredith  NP

multiple M.V.C.S  NP

the daddy intern  NP

the good interns  NP

this woman's arm  NP

uh,nancy walters  NP

your intern test  NP

And the other 10%  NP

Meredith's mother  NP

Season 4 Episode  NP

The burke thing--  NP

The dying patient  NP

The other interns  NP

Uh,not my interns  NP

a 16 gauge needle  NP

a multicar pileup  NP

every trauma room  NP

mer's half sister  NP

so a breakup kiss  NP

the damn morphine  NP

the sterile field  NP

A healthy appetite  NP

Circulatory system  NP

Everything's gonna  ORG

Pressure dressings  NP

Rule number five--  NP

We're half sisters  NP

a 150-pound female  NP

a trauma situation  NP

an 18 gauge needle  NP

cristina's wedding  NP

cristina-- dr.Yang  NP

expertise increase  NP

my personal zombie  NP

short,fast breaths  NP

the very beginning  NP

$2.37,sir.in change  NP

<font color=#38B0DE  NP

Complete amputation  NP

Probably the stress  NP

Unrestrained driver  NP

a shattered kneecap  NP

my second first day  NP

not just the memory  NP

your chief resident  NP

your very first day  NP

And some breakup sex  NP

Two large bore I.V.S  NP

a really bad teacher  NP

another crash victim  NP

cristina's honeymoon  NP

my patient's stomach  NP

the bandage scissors  NP

the biggest ambu bag  NP

the rock star intern  NP

Oh,george,severed arm  NP

an entire O.R.On hold  NP

make-believe medicine  NP

And her name's rebecca  NP

The anesthesia's light  NP

a fully dictated chart  NP

an uncontrollable urge  NP

Somebody page dr.Bailey  NP

Those new chick interns  NP

Your husband's injuries  NP

a reverse trendelenburg  NP

the surgical food chain  NP

a sterile,moist dressing  NP

Hey,uh,you're dr.Shepherd  NP

dr.Karev's quick thinking  NP

especially not attendings  NP

an excellent chief resident  NP

even the slightest movement  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

his first cervical vertebrae  NP

Complete upper arm amputation  NP

Uh,doctor,michael's a big boy  NP

a traumatic effusion drainage  NP

a sad little cartoon character  NP

an even more excellent surgeon  NP

internally decapitateD.Holy crap  NP

inevitable new surgical techniques  NP

Innovation  ORG

© 2025