TV-Serie: Grey's Anatomy - 10x3

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

epi  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

logo  NOUN

Logo

palp  NOUN

Tastfühler; Taster; Palpe

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

porn  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

tach  NOUN

bono  NOUN

(to) don't  VERB

edema  NOUN

Ödem; Wasseransammlung in Gefäßen

it'll  NOUN

lipo  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) maxe  VERB

o.r.s  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

bummed  ADJ

colle  NOUN

distal  ADJ

körperfern; entfernt; distal

forced  ADJ

krampfhaft; erzwungen

gnarly  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig

(to) ignite  VERB

entzünden; zünden; sich entzünden; abzünden

(to) jack  VERB

m.r.i.  ADJ

m.r.i.  NOUN

mitral  ADJ

raiser  NOUN

Futterstufe; Landwirt

scared  ADJ

bang; bange

splint  NOUN

Schiene; Splint

albumin  NOUN

Eiweißkörper; Albumin

ashamed  ADJ

beschämt

bleeder  NOUN

Ableitwiderstand; Ableitungswiderstand; Bluter; Bluterin; Entlüftungsventil; Rohrentlüfter

dumbass  NOUN

Blödmann; Idiot; Trottel; Koffer; Vollpfosten; Vollhorst; Vollkoffer; Spast; Spasti; Kretin

gluteal  ADJ

jewelry  NOUN

Schmuck

lanolin  NOUN

Lanolin; Wollwachs; Wollfett

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

(to) replete  VERB

(to) snuggle  VERB

kuscheln; liebkosen; schmusen

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

celibacy  NOUN

Zölibat; Ehelosigkeit

chastity  NOUN

Keuschheit; Züchtigkeit; Unberührtheit; Reinheit

clavicle  NOUN

Schlüsselbein; Klavikula

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

erection  NOUN

Aufrichtung; Errichtung; Erektion; Zusammenbau; Montage

fastball  NOUN

freaking  ADJ

verdammt

incision  NOUN

Einschneiden; Einschnitt; Schnitt; Inzision; Einschnitt; Kerbe; Schnitt

priapism  ADJ

stroller  NOUN

Lauflernwagen; Spaziergänger; Sportkinderwagen; Buggy; Wanderschauspieler

systolic  NOUN

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

dysphagia  NOUN

Dysphagie; Schluckstörung

laryngeal  ADJ

proactive  ADJ

offensiv; aktiv; initiativ; Initiativen/Impulse setzen (bei etw.)

somewhere  ADV

irgendwo

unfeeling  ADJ

gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig

ventricle  NOUN

Ventrikel; Herzkammer

(to) aspirate  VERB

ansaugen; absaugen

hydraulic  NOUN

mismatched  ADJ

outpatient  ADJ

ambulant; nichtstationär; nichtstationäre Krankenpflege

outpatient  NOUN

pancreatic  ADJ

pincushion  NOUN

Nadelkissen

purchasing  NOUN

Kaufen

(to) scavenge  VERB

Aas fressen; Nahrung suchen; einsammeln; aufnehmen; reinigen; stöbern

simulation  NOUN

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

subclavian  NOUN

superiorly  ADV

besser

arrhythmia  NOUN

Arrhythmie; unregelmäßige Herzschlag; Herzrhythmusstörung

cannulating  NOUN

coagulation  NOUN

Festwerden; Dickwerden; Eindicken; Gerinnen; Gerinnung; Koagulation; Gerinnung; Ausflockung; Flockung

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

coordinator  NOUN

Koordinator; Koordinatorin

debridement  NOUN

Wundausschneidung

liposuction  NOUN

Fettabsaugung; Fettabsaugung; Liposuktion

prohibitive  ADJ

nicht erfüllbar; nicht leistbar/tragbar; unerschwinglich; verbietend; unterbindend; prohibitiv; Verbots…; Sperr…; Prohibitivzoll

radiologist  NOUN

Radiologe; Radiologin; Röntgenarzt; Röntgenärztin

(to) reallocate  VERB

neu zuteilen

vasopressin  NOUN

antidiuretisches Hormon; Adiuretin; Arginin-Vasopressin; Vasopressin

electrolyte  NOUN

Akkumulatorsäure; Badflüssigkeit; Elektrolysebad; Elektrolyt; Elektrolyt; immobiler Elektrolyt

inconsiderate  ADJ

rücksichtslos; unbedacht; unüberlegt; unaufmerksam; unbeachtet

reconstruction  NOUN

Nachbildung; Rekonstruktion; Rekonstruktion; Nachstellen; Reorganisation; Sanierung; Wiederaufbau; Sanierung; Neuaufbau

psychologically  ADV

psychisch; psychologisch

recipient  NOUN

Empfänger; Empfängerin; Informationsempfänger; Informationsempfänger; Rezipient; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin

puncture  NOUN

Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) braid  VERB

flechten; er/sie flechtet

(to) subside  VERB

abflauen; abklingen; nachlassen; sich legen; einsinken; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden

sickle  NOUN

Sichel

feud  NOUN

Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen

batter  NOUN

Anlauf; Anzug; Schrägung; Backteig; Rührteig; Teig; Schlagmann

fib  NOUN

Schwindel; kleine Schwindelei

spawn  NOUN

Brut; Gesindel; Laich; Myzel; Myzelfäden; Ausgeburt; Brut

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

leukemia  NOUN

Leukämie; Weißblütigkeit

skilled  ADJ

ausgebildet; geschult; gelernt; bewandert; bewandt; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; geschickt; gewandt; kunstgeübt

thoughtless  ADJ

gedankenlos; sorglos

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

ferry  NOUN

Fährschiff; Fährboot; Fähre; Fährboote; Fähren

fragment  NOUN

Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast

clot  NOUN

Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

granny  ADJ

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

valve  NOUN

Elektronenröhre; Radioröhre; Rohrarmatur; Armatur; Ventil; Drei-Wege-Ventil; Ventil; Pumpventil; Klappe

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

devastating  ADJ

estimate  NOUN

Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme

overdue  ADJ

überfällig; ausstehend

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

staple  NOUN

Ausgangsmaterial; Hauptnahrungsmittel; Heftklammer; Klammer; Hülse; Stift; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre; Hauptbestandteil

deprivation  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Deprivation; Entbehrung; Mangel; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Laisierung; Amtsenthebung; Vorenthaltung; Entzug

visibility  NOUN

Außenwirkung; Außenwahrnehmung; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen; Blickpunkt; Blickfeld; Sicht; Sichtweite; Sichtverhältnisse; Sichtbarkeit; Erkennbarkeit

(to) wring  VERB

wringen

respectfully  ADV

ehrbietig; hochachtungsvoll

(to) intimidate  VERB

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

facial  ADJ

faziell

cardiac  ADJ

herzkrank

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

(to) reschedule  VERB

etw. neu terminieren; geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen; jdn. umschulden; umschulden; umfinanzieren; verschieben; verlegen

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

butt  ADJ

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pantie  NOUN

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) swamp  VERB

untergehen

(to) assist  VERB

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

intern  NOUN

Famulus; Praktikant; Praktikantin

dose  ADJ

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

feeding  NOUN

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

baseball  NOUN

Baseball

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

scissor  NOUN

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

internet  NOUN

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

careless  ADJ

leichtsinnig; leichtfertig; unüberlegt; unbedacht; unvorsichtig; nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) spite  VERB

ärgern

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

goddess  NOUN

Göttin

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) scar  VERB

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

swallow  NOUN

Schwalbe; Schluck

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

(to) explode  VERB

explodieren

appetite  NOUN

Appetit

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

(to) leak  VERB

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

(to) groom  VERB

ein Pferd versorgen

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

(to) confirm  VERB

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) approve  VERB

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

tricky  ADJ

kompliziert; verzwickt; knifflig; trickreich; raffiniert

(to) trend  VERB

verlaufen; tendieren; neigen; gerichtet sein

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) recommend  VERB

initial  ADJ

anfänglich; einleitend; initial

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

jersey  NOUN

Jerseystoff; Jersey; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Sportleibchen; Leibchen; Sportleiberl; Leiberl; Trikot

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

surgeon  NOUN

Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

(to) stroke  VERB

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

pro  ADJ

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

tense  ADJ

gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) charm  VERB

reizend sein

conscience  NOUN

Gewissen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

laundry  ADJ

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

(to) image  VERB

abbilden

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

(to) replace  VERB

ablösen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) stress  VERB

anspannen; belasten; beanspruchen

pair  NOUN

Paar; Pärchen

freeze  NOUN

Frost

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

(to) trash  VERB

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

folk  NOUN

(to) freak  VERB

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

B.P.  ORG

C.T.  ORG

C.T.  WORK_OF_AR

N.G.  ORG

NICU  ORG

Avery  ORG

Alex's  FAC

M.R.I.  ORG

Webber  ORG

ex lap  NP

85 palp  NP

But you  NP

Oh, boy  NP

one kid  NP

Meredith  ORG

Oh, crap  NP

butt fat  NP

day care  NP

only 25%  PERCENT

you guys  NP

A big one  NP

Call Hunt  NP

Uh, cards  NP

What part  NP

good luck  NP

here stat  NP

one thing  NP

two lipos  NP

Baby vomit  NP

a fun game  NP

a good cop  NP

chief Hunt  NP

evil spawn  NP

god's name  NP

short runs  NP

that, baby  NP

Dude, pants  NP

Funny thing  NP

He's family  NP

Last chance  NP

One mistake  NP

a clean cut  NP

a good idea  NP

a high risk  NP

a new heart  NP

first thing  NP

just a mess  NP

laundry day  NP

most people  NP

no easy way  NP

sickle cell  NP

the bad cop  NP

All the time  NP

Gluteal lipo  NP

Major causes  NP

Oh, big help  NP

Seattle Pres  ORG

Secret penis  NP

The only way  NP

a ferry ride  NP

an old couch  NP

crazy things  NP

her new face  NP

my last pair  NP

nice haircut  NP

other people  NP

storm claims  NP

storm repair  NP

Albumin's low  NP

All-all funds  NP

NICU blankets  NP

No study hall  NP

Not that part  NP

Sofia's socks  NP

Swallow study  NP

The other one  NP

What the hell  NP

a bad haircut  NP

a big bleeder  NP

a family feud  NP

a traffic cop  NP

a whole night  NP

another donor  NP

another nurse  NP

baby blankets  NP

board members  NP

high dose epi  NP

more bad news  NP

more practice  NP

our new scars  NP

study buddies  NP

the best part  NP

the last word  NP

the next lipo  NP

the other guy  NP

the red dress  NP

the same room  NP

Alex's tonight  NP

But first, Dr.  NP

The safest bet  NP

Uh, no offense  NP

a feeding pump  NP

a feeding tube  NP

a party, folks  NP

abdominal pain  NP

all this blood  NP

further notice  NP

granny panties  NP

his first word  NP

his last heart  NP

just a concept  NP

so many things  NP

the board meet  NP

the chest tube  NP

the first move  NP

the first time  NP

the right call  NP

the right time  NP

the same thing  NP

what insurance  NP

B.P.'s dropping  NP

Massive bleeder  NP

Nurses' station  NP

Okay, everybody  NP

Puncture wounds  NP

Richard's chart  NP

Well, good luck  NP

a board meeting  NP

a disaster area  NP

a man's dignity  NP

a swallow study  NP

couples therapy  NP

her bloody claw  NP

her dead friend  NP

his last memory  NP

laryngeal edema  NP

one other thing  NP

the NICU budget  NP

the only people  NP

the parking lot  NP

the three lipos  NP

Even cannulating  NP

Gala fund-raiser  NP

Human pincushion  NP

Now Cara McAdams  NP

a death sentence  NP

a different butt  NP

a trauma meeting  NP

cardiac function  NP

mismatched shoes  NP

our best efforts  NP

the nicest dream  NP

the right person  NP

your-your friend  NP

His daily weights  NP

a skilled surgeon  NP

an unfeeling slut  NP

our regular O.R.s  NP

sleep deprivation  NP

the board members  NP

the damn stroller  NP

the facial planes  NP

the swallow study  NP

your mitral valve  NP

Every girl's dream  NP

John Legend's "You  NP

a clear conscience  NP

a jacked up system  NP

a little something  NP

a painful erection  NP

another transplant  NP

more than one pair  NP

our patient's face  NP

the babies jewelry  NP

the richest people  NP

three liposuctions  NP

His E.F.'s only 25%  NP

a 60-year-old woman  NP

a high-risk surgery  NP

a purchasing freeze  NP

about two surgeries  NP

so much scar tissue  NP

some other hospital  NP

the outpatient O.R.  NP

the transplant list  NP

their own pro bonos  NP

this hospital needs  NP

My initial diagnosis  NP

each other's fingers  NP

the pro bono surgery  NP

this "special" thing  NP

this playground game  NP

Apparently everything  NP

a gluteal liposuction  NP

clean, sexy underwear  NP

my valve kid's M.R.I.  NP

significant discharge  NP

the doctors' problems  NP

the store parking lot  NP

this lady's facial re  NP

"no pro bono surgeries  NP

Why outpatient surgery  NP

a coagulation disorder  NP

exactly how much money  NP

pancreatic debridement  NP

shattered baseball bat  NP

a distal radius fracture  NP

this little surface area  NP

Possible colles' fracture  NP

my reconstruction surgery  NP

this particular situation  NP

The transplant coordinator  NP

the bigger budget problems  NP

Uh, not the easiest patient  NP

busy rescheduling surgeries  NP

this outpatient surgery wing  NP

your infant heart transplant  NP

Your mitral valve replacement  NP

a freaking human chastity belt  NP

Kendrick Lamar's "Swimming pools  NP

an inconsiderate cheating bastard  NP

this lady's facial reconstruction  NP

my lady's facial reconstruction surgery  NP

A 17-year-old infant heart transplant recipient  NP

Bailey  ORG

© 2025