TV-Serie: Curb Your Enthusiasm - 10x7

(to) -do  VERB

-it  NOUN

-mr  NOUN

-no  NOUN

-oh  NOUN

a--  ADJ

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

gre  ADJ

non  ADJ

pic  NOUN

poo  NOUN

(to) poo  VERB

Aa machen; groß machen; Stinker machen; käckern; Gacki machen

(to) -all  VERB

-Ami  NOUN

-and  ADV

-any  NOUN

-Did  NOUN

(to) -for  VERB

(to) -Get  VERB

-has  NOUN

-hey  NOUN

-Huh  NOUN

-may  NOUN

-She  NOUN

-the  ADJ

-why  ADV

-yep  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

he--  NOUN

nuts  ADJ

putt  NOUN

Putt

(to) -Come  VERB

-deal  NOUN

-find  NOUN

-five  NOUN

(to) -fuck  VERB

-golf  NOUN

(to) -have  VERB

-Here  NOUN

-holy  ADJ

-jeff  NOUN

(to) -open  VERB

(to) -over  VERB

-siri  NOUN

-take  NOUN

(to) -text  VERB

(to) -what  VERB

dreg  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

latte  NOUN

(to) pooe  VERB

scone  NOUN

Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) wanna  VERB

-great  NOUN

(to) -great  VERB

(to) -larry  VERB

-never  NOUN

-right  NOUN

-susie  NOUN

-table  ADJ

(to) -thank  VERB

-These  NOUN

(to) -watch  VERB

-Where  NOUN

(to) -would  VERB

atopic  ADJ

bloop  NOUN

eczema  NOUN

Hautflechte; Flechte; Ekzem

(to) fray  VERB

ausfransen; zerfransen; ausfasern; durchreiben; durchscheuern

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

Jets--  NOUN

(to) know--  VERB

mono--  NOUN

(to) pique  VERB

anstacheln; kränken; reizen; verärgern

(to) putt  VERB

putten; einen Putt schlagen; einlochen

putter  NOUN

Putter; Schlepper

spruce  NOUN

that--  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

widowy  NOUN

-(phone  NOUN

-(slap  NOUN

-fuckin  NOUN

(to) -hope  VERB

-lovely  ADV

(to) -robber  VERB

-thank  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

burrata  NOUN

don't--  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

passing  NOUN

Abwälzung; Überholen; Absolvierung

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

seating  NOUN

Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

topical  ADJ

aktuell; aktuell; zeitgemäß; lokal und äußerlich; topisch; thematisch; zeitgemäß

trumpet  NOUN

Trompete

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

-(camera  NOUN

(to) -(click  VERB

-because  NOUN

-correct  NOUN

-manager  NOUN

-richard  NOUN

(to) -without  VERB

amicable  ADJ

freundschaftlich; amikal; gütlich

bullshit  ADJ

choosing  NOUN

Auswahl

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

espresso  NOUN

Espresso

favorite  ADJ

grieving  NOUN

maverick  NOUN

Abweichler; Rebell; schwarzes Schaf; Ausreißer; Einzelgänger; Alleingänger

meeskite  NOUN

offended  ADJ

playback  ADJ

playback  NOUN

Abspielen; Wiedergabe; Playback; Hintergrundspiel

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

putter--  NOUN

(to) -(honke  VERB

-somethin  NOUN

coattail  NOUN

Rockschoß

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

cortisone  NOUN

Kortison

depravity  NOUN

Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis

disgust--  NOUN

goddamned  ADJ

mouthwash  NOUN

Mundwasser

pretense  NOUN

Täuschung; Getue; Theater; Schauspielerei; Spiegelfechterei; Vortäuschung; Vorspiegelung

somewhere  ADV

irgendwo

steroidal  ADJ

superstark

unwritten  ADJ

ungeschrieben

(to) -(knocke  VERB

(to) -benvenuto  VERB

-delicious  ADJ

(to) -somethe  VERB

-sometime  NOUN

-Somewhere  NOUN

-wonderful  NOUN

automotive  ADJ

Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug…; selbstfahrend; Fahr…; mit Eigenantrieb

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

conforming  ADJ

dermatitis  NOUN

Hautentzündung; Dermatitis

-especially  ADV

hummingbird  NOUN

Kolibri

(to) -intereste  VERB

affectionate  ADJ

anschmiegsam; anlehnungsbedürftig; gütig; herzlich; liebevoll; zärtlich; zugetan; zugeneigt; affektioniert

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

dermatologist  NOUN

Hautarzt; Hautärztin; Dermatologe; Dermatologin

specification  NOUN

Angabe; nähere Angabe; Beschreibung; Konkretisierung; Spezifikation; Spezifizierung; Vorgabe

extraordinarily  ADV

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

-disqualification  NOUN

(to) recite  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) gargle  VERB

gurgeln

flicker  NOUN

Flackern; Flimmern; Zucken

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

tilt  NOUN

Kippbewegung; LKW-Plane; Schräglage; Schrägstellung; geneigte Lage; Neigung; Senkrechtschwenk; Sonnensegel; Kippung

(to) patronize  VERB

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

attendant  NOUN

Anwesende; Anwesender; Aufseher; Wächter; Bediensteter; Aufseher; Begleiter; Wärter

(to) snag  VERB

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

(to) agitate  VERB

agitieren; sich stark machen; aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) grieve  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

(to) fathom  VERB

catastrophe  NOUN

Katastrophe

vulgar  ADJ

ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

glimpse  NOUN

flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

casket  NOUN

Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

timer  NOUN

Zeitgeber; Timer; Zeitmesser

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

consult  NOUN

Befragung

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

baseball  NOUN

Baseball

ointment  NOUN

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

softly  ADV

weich

moderate  ADJ

gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

subsequently  ADV

nachträglich; nachher; hinterher; im Nachhinein

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

(to) spill  VERB

überlaufen

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

cologne  NOUN

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

shaft  NOUN

Deichsel; Schacht; mit Tübbings ausbauen; Stiel; Welle; Helm

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) smack  VERB

schmatzen

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

ding  NOUN

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

(to) draft  VERB

abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

(to) measure  VERB

bemessen

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

sob  NOUN

Schluchzer; Schluchzen

(to) sob  VERB

schluchzen

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) approve  VERB

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) recommend  VERB

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) owe  VERB

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

(to) click  VERB

klicken

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

(to) disappoint  VERB

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) sacrifice  VERB

opfern

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

(to) torture  VERB

(to) curse  VERB

fluchen

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

(to) rob  VERB

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

senior  NOUN

Senior

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

possibility  NOUN

Möglichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) paint  VERB

malen; schminken

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

holy  ADJ

heilig

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) suspect  VERB

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

something  NOUN

Etwas

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) steal  VERB

abwerben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

500  MONEY

Jets  ORG

, Doc  NP

Jimmy  PRODUCT

a ton  QUANTITY

not--  ORG

Christ  ORG

Knicks  ORG

-A mind  NP

Bentley  ORG

So Carl  NP

So what  NP

fat boy  NP

-Is that  NP

-The man  NP

20 bucks  MONEY

All this  NP

Parcells  ORG

all that  NP

us lunch  NP

you guys  NP

-Let's go  NP

-The Jets  NP

-a couple  NP

80-degree  QUANTITY

Carl -was  NP

Cortisone  ORG

Holy shit  NP

a big job  NP

one thing  NP

-Holy fuck  NP

-Holy shit  NP

-Left turn  NP

-Of course  NP

-Take care  NP

80 degrees  QUANTITY

90 degrees  QUANTITY

Great game  NP

Oh, my God  NP

One person  NP

Poor woman  NP

What a day  NP

What sport  NP

a Jets fan  NP

a bad ball  NP

a free cup  NP

a golf nut  NP

bad breath  NP

great guys  NP

punch ball  NP

-Carl: Fuck  NP

-Golf clubs  NP

-Great game  NP

-My new car  NP

-No penalty  NP

-The estate  NP

-The people  NP

Eh, my boss  NP

Latte Larry  NP

Sore losers  NP

a Jets mask  NP

a cute name  NP

a mob movie  NP

a quick pic  NP

good things  NP

high school  NP

kind of poo  NP

theme music  NP

what depths  NP

-Golf player  NP

Le'Veon Bell  NP

Not one putt  NP

a few people  NP

a great mood  NP

a hot coffee  NP

a little bit  NP

a third line  NP

a wild guess  NP

human beings  NP

just a lunch  NP

new patients  NP

other people  NP

police siren  NP

steamed milk  NP

such a thing  NP

such promise  NP

the bag room  NP

♪ Good day  NP

-Jeff: Harold  NP

-Lovely dress  NP

-Siri: (beeps  NP

-What's wrong  NP

All that shit  NP

Christ's sake  NP

Seating Susie  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Yeah, privacy  NP

a coffee shop  NP

a daily basis  NP

a funny thing  NP

a great honor  NP

a little deal  NP

another level  NP

he-- -Richard  NP

mono-- season  NP

police sirens  NP

the Jet games  NP

the club head  NP

the golf club  NP

the, uh, -the  NP

-(laughs) -Huh  NP

-(phone bloops  NP

-All this shit  NP

-It's a button  NP

Carl's passing  NP

Have-- -Robber  NP

Right this way  NP

Subaru Outback  ORG

a coffee maker  NP

a coffee place  NP

a dying animal  NP

a free consult  NP

a handsome man  NP

a lovely table  NP

a private club  NP

an exact quote  NP

automotive man  NP

how much money  NP

magical vagina  NP

many questions  NP

my lucky clubs  NP

separate lives  NP

some fresh air  NP

some, uh, info  NP

the kind words  NP

this fresh air  NP

-I fuckin' love  NP

-The same thing  NP

-You wanna work  NP

A little turtle  NP

Some golf clubs  NP

The only reason  NP

The, the estate  NP

Well, benvenuto  NP

a bullshit call  NP

a fucking idiot  NP

a great partner  NP

all due respect  NP

an ugly section  NP

condolence text  NP

false pretenses  NP

my dad's office  NP

over 80 degrees  NP

too much coffee  NP

-(camera shutter  NP

-(knocking) -Hey  NP

But not this job  NP

Maybe a blessing  NP

a Subaru Outback  NP

a little privacy  NP

a magical vagina  NP

forward movement  NP

some magic touch  NP

some new handles  NP

steroidal creams  NP

that section way  NP

the contact info  NP

the dead husband  NP

the first person  NP

the fucking Jets  NP

the ugly section  NP

tongue) -Richard  NP

your coffee shop  NP

-(honking) -Larry  NP

-All right, buddy  NP

-The fucking Jets  NP

-You drink coffee  NP

a beautiful table  NP

a beautiful woman  NP

a condolence text  NP

a football season  NP

a wonderful table  NP

an illegal putter  NP

atopic dermatitis  NP

just another loss  NP

the fucking house  NP

your dad's office  NP

(ring tone playing  NP

-You're a Jets fan  NP

But magical vagina  NP

But separate lives  NP

Richard Lewis' bag  NP

What a horror show  NP

a good fuckin' kid  NP

a little spruce-up  NP

an 80-degree angle  NP

milk consideration  NP

the magical vagina  NP

the tremendous tip  NP

those little mints  NP

your fuckin' chest  NP

-(scoffs) -The Jets  NP

-Read the rule book  NP

Einstein's gardener  NP

and the possibility  NP

at least 10 degrees  QUANTITY

particularly widowy  NP

that fuckin' vagina  NP

that magical vagina  NP

the fuckin' counter  NP

the general manager  NP

this magical vagina  NP

your magical vagina  NP

-(giggles softly) Mm  NP

Well, my condolences  NP

a really stupid deal  NP

his favorite patient  NP

the trunk, old timer  NP

this beautiful woman  NP

-Leon: Many questions  NP

-The mourning process  NP

Louis Armstrong's son  NP

a fucking horror show  NP

a non-conforming club  NP

all different-- -Yeah  NP

different restaurants  NP

some beautiful tables  NP

-(Larry's phone bloops  NP

-Five hundred big ones  NP

a good-looking section  NP

exactly the same thing  NP

the bathroom attendant  NP

the restaurant manager  NP

any more disappointment  NP

don't know-- -The angle  NP

how much disappointment  NP

just a b-- A sore loser  NP

no good-looking section  NP

that bathroom attendant  NP

the, the, the-- -Stolen  NP

-There's unwritten rules  NP

just a moderate outbreak  NP

just so much expectation  NP

the good-looking section  NP

the whole grieving thing  NP

Definitely not 90 degrees  NP

the whole goddamned season  NP

The, the bathroom attendant  NP

a Sherlock Holmes reference  NP

-Especially his golf friends  NP

a recent, very recent, widow  NP

just disgusting human beings  NP

the most inappropriate thing  NP

this little hummingbird nest  NP

-There's a million fuckin' buttons  NP

football-- -It's not just football  NP

Patriots  ORG

Jet  FAC

© 2025