TV-Serie: Brothers & Sisters - 2x7

-it  NOUN

-oh  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) vet  VERB

als Tierarzt praktizieren

-are  NOUN

-Lay  NOUN

-why  ADV

andx  NOUN

do--  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fi--  NOUN

issu  NOUN

(to) it'  VERB

of--  NOUN

okey  ADJ

in Ordnung; ok

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uzi  NOUN

we--  NOUN

wh--  NOUN

ytet  NOUN

-come  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

-look  NOUN

-okay  NOUN

-sort  NOUN

(to) -stop  VERB

-thi  NOUN

-well  NOUN

-yeah  NOUN

(to) con--  VERB

detox  NOUN

Entgiftung; Detoxifikation

(to) detox  VERB

entgiften

don't  ADV

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

flier  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Schnellbus

isn't  ADV

(to) ooze  VERB

schwitzen; ausschwitzen; absondern; sickern; triefen; nässen; eindringen

ponzi  NOUN

(to) prep  VERB

vorbereiten

ravis  NOUN

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

uh,39  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  ADJ

we're  NOUN

we've  NOUN

who'd  NOUN

who's  NOUN

you--  NOUN

-right  NOUN

(to) -thank  VERB

-there  ADV

-Where  NOUN

aren't  ADV

baby--  NOUN

framer  NOUN

Gestalter; Holzrahmenbauer

intake  NOUN

Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung

(to) just--  VERB

justin  NOUN

(to) lena--  VERB

life--  NOUN

mattr  NOUN

messed  ADJ

durcheinandergebracht; durcheinander gebracht

mishap  NOUN

Panne; Missgeschick; Malheur

(to) prome  VERB

scared  ADJ

bang; bange

stufat  NOUN

subtly  ADV

subtil

that--  NOUN

this--  NOUN

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

wait--  NOUN

(to) what--  VERB

you're  NOUN

(to) you're  VERB

-please  ADV

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

fanttic  ADJ

freakin  ADJ

hairnet  NOUN

Haarnetz

(to) happe  VERB

hurting  NOUN

it!stop  ADJ

it!stop  NOUN

mailing  NOUN

Einwurf; Aufgabe; Einlieferung; Post; Sendung; Zusendung

me?he'd  ADV

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

raising  NOUN

Anheben; Anhebung; Hebung; Erhöhung; Erhöhen; Quellung

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

senator  NOUN

Senator; Senatorin

sharing  NOUN

gemeinsame Benutzung

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

-because  NOUN

-exactly  ADV

-melanie  NOUN

alonenot  ADV

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

emergey.  NOUN

(to) gonnmeet  VERB

(to) havetold  VERB

hydrated  ADJ

(to) indict  VERB

anklagen; beschuldigen

landline  NOUN

Festnetz; Festnetzleitung

monogamy  NOUN

Einehe; Monogamie

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

relieved  ADJ

befreit; entspannt

scarface  NOUN

Narbengesicht

sleeping  NOUN

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

(to) taper  VERB

sich verjüngen; sich verengen; spitz zulaufen; konisch zulaufen

the"poor  NOUN

thieving  NOUN

Stehlen

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

wasteful  ADJ

unnötig aufwändig; unrationell; verschwenderisch

audeville  NOUN

doesn't--  NOUN

down.(ust  NOUN

mothering  NOUN

overbook  NOUN

overslept  NOUN

oxycodone  NOUN

right?You  NOUN

riverside  NOUN

Flussufer; Ufer; Uferlandschaft

somewhere  ADV

irgendwo

subsidy  NOUN

Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Subventionsmaßnahme

anything--  NOUN

bureaucrat  NOUN

Bürokrat

crankiness  NOUN

Gereiztheit

(to) defraud  VERB

hintergehen

inflatable  ADJ

aufblasbar

insightful  ADJ

einsichtig

(to) knewjustin  VERB

salmonella  NOUN

Salmonellenvergiftung

scheduling  NOUN

Disposition; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren; Verabredung; Vorbereitung

straight--  NOUN

stunningly  ADV

betäubend

translator  NOUN

Übersetzer; Übersetzerin; Umsetzer; Umwerter

vaudeville  NOUN

Varieté; Variete

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

justin"part  NOUN

mothering--  NOUN

usingecause  ADJ

color=#38b0de  NOUN

contamination  NOUN

Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination

manyismatched  ADJ

lagoon  NOUN

Lagune

feasible  ADJ

durchführbar; ausführbar; machbar; möglich; realisierbar; angängig; glaubhaft; plausibel

lull  NOUN

Pause; Flaute

lame  NOUN

(to) overdose  VERB

eine Überdosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen; sich den goldenen Schuss setzen; überdosieren

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

cuddle  NOUN

Umarmung

relentless  ADJ

unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; unbarmherzig; gnadenlos

(to) insinuate  VERB

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

(to) stray  VERB

abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen

(to) ache  VERB

schmerzen; wehtun

miscarriage  NOUN

Fehlgeburt; Misslingen; Fehlleitung

maternal  ADJ

mütterlich; Mutter…

wimp  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

fang  NOUN

Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

hateful  ADJ

abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst

tariff  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Tarif; Gebühr; Satz; Tarif pro Wagen (Bahn); Tarif pro Wagen (Bahn); Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll; Zollabbau

agricultural  ADJ

landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch; Ackerbau…; landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich

painkiller  NOUN

Schmerzmittel; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel; Analgetikum

motherhood  NOUN

Mutterschaft

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

withdrawal  NOUN

Abhebung; Behebung; Bankomatbehebung; Bankomatbehebung; Ausscheiden; Ausspeisung; Austritt; Austritt aus einer Partei; Entzug; Entziehen; Vorenthalten; Rücktritt; Rückzug; Abzug; Widerruf; Zurücknahme; Rücknahme; Aufhebung

supervision  NOUN

Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch

ambush  NOUN

Hinterhalt

vegetarian  ADJ

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

vegetarian  NOUN

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

lowlife  NOUN

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

airline  NOUN

Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie

(to) acknowledge  VERB

fist  NOUN

Faust

thermometer  NOUN

Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer

racism  NOUN

Rassismus

font  ADJ

(to) bundle  VERB

bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden; verfrachten

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rural  ADJ

ländlich; dörflich

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

relevant  ADJ

aussagekräftig; einschlägig; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen; maßgeblich; erheblich; relevant; von Belang; sachbezogen; zur Sache gehörig; sachdienlich; zuständig; betreffend

refund  NOUN

Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr

sarcasm  NOUN

Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott

tournament  NOUN

Turnier

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

soccer  NOUN

Fußball

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

sort  ADV

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

qualified  ADJ

ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig

supposedly  ADV

angeblich; vermeintlich

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

hockey  NOUN

Eishockey

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

political  ADJ

politisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

physically  ADV

physikalisch; physisch

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

politic  NOUN

(to) poll  VERB

erhalten; auf sich vereinigen; stutzen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

(to) owe  VERB

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

import  NOUN

Einfuhr; Einführen; Import

(to) import  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

minister  NOUN

Geistlicher; Seelsorger; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer; Gesandte; Gesandter; Minister; Ministerin

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

walker  NOUN

Geher; Gehgestell; Gehrahmen; Gehbock; Gehbank; Gehhilfe; Gehbehelf; Lauflernwagen; Spaziergänger

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) chain  VERB

verbinden; verketten

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) accuse  VERB

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

officially  ADV

offiziell

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

lunchtime  NOUN

Mittagspause; Mittagszeit

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

village  NOUN

Dorf

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

towel  NOUN

Handtuch

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) claim  VERB

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

(to) trash  VERB

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) pardon  VERB

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

custody  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) regret  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

(to) freak  VERB

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  NOUN

rid  ADJ

Ojai  ORG

lena  ORG

Jason  ORG

V.I.P.  ORG

can'T.  NORP

danish  NORP

don'T.  ORG

drudge  WORK_OF_AR

justin  ORG

-Justin  ORG

all day  NP

burgess  LOC

don't--  ORG

yr kids  NP

-Could I  NP

-Is that  NP

-Told ya  NP

-all men  NP

Sorry.oh  ORG

a hot ex  NP

all this  NP

aren't I  NP

you guys  NP

-Sort oF.  NP

Big donor  NP

Fun times  NP

One thing  NP

What time  NP

cash hand  NP

-We're men  NP

Ojai foods  NP

aren't you  NP

better men  NP

cheap meat  NP

every stop  NP

more drugs  NP

one person  NP

tough love  NP

tough talk  NP

voice mail  NP

-He'll call  NP

Hotel suite  NP

Mom.mom.mom  ORG

Oh,nice try  NP

Rough night  NP

What person  NP

a gay party  NP

a hard time  NP

a long time  NP

a next time  NP

eating meat  NP

every donor  NP

free throws  NP

high school  NP

just a lull  NP

mom's purse  NP

phone calls  NP

so much fun  NP

three weeks  NP

too.t ravis  NP

A little bit  NP

Good morning  NP

a few people  NP

an older boy  NP

bec-- -right  NP

central time  NP

framer - �  NP

life support  NP

so much time  NP

the big deal  NP

the only one  NP

the only way  NP

the same way  NP

-How's justin  NP

-Stop it!Stop  NP

-This isn't--  NP

12 other guys  NP

All right?You  NP

a drug addict  NP

a false alarm  NP

a few bottles  NP

a little lame  NP

andx holidays  NP

another woman  NP

as good a dad  NP

enough damage  NP

quite a while  NP

refund checks  NP

-alm down.(ust  NP

All right,what  NP

Different time  NP

Justin's right  NP

Oh,my pleasure  NP

One question--  NP

a crazy person  NP

a fanttic team  NP

a free citizen  NP

a great mother  NP

a ponzi scheme  NP

kind of a baby  NP

legal courtesy  NP

my best friend  NP

my drug dealer  NP

no,just- -okay  NP

political life  NP

some other way  NP

that your take  NP

the cool table  NP

the cuddle gen  NP

the high horse  NP

-Justin-- -look  NP

Jason's the one  NP

an old sandwich  NP

his drug dealer  NP

it!Stop it!Stop  NP

pain medication  NP

some naive view  NP

the bad bow tie  NP

the living room  NP

the neatest kid  NP

the night table  NP

-It's okay, -let  NP

-it's your phone  NP

Sphie's sleeping  NP

a delicious meal  NP

a different time  NP

all your concern  NP

almost lunchtime  NP

some health issu  NP

the only-- -come  NP

the third degree  NP

your best friend  NP

your drug dealer  NP

your entire team  NP

Everything's fine  NP

Whatever schedule  NP

Why?It's saturday  NP

a different angle  NP

a little photo op  NP

a sting operation  NP

a vegetarian meal  NP

an amazing mother  NP

just bad strategy  NP

that creamed corn  NP

that woman's fate  NP

the closest thing  NP

these crazy ideas  NP

this whole family  NP

walker happy hour  NP

working saturdays  NP

Big freakin' whoop  NP

a wonderful mother  NP

font color=#38B0DE  NP

lena's home number  NP

some big emergency  NP

the "drudge report  NP

the rural counties  NP

this confused wimp  NP

-This isn't-- -yeah  NP

<font color=#38B0DE  NP

Right there,sweetie  NP

a direct mail flier  NP

a god-awful problem  NP

a slight scheduling  NP

congressman burgess  NP

cross contamination  NP

lena's this morning  NP

medical supervision  NP

my next appointment  NP

some remote village  NP

some sleeping pills  NP

this direct mailing  NP

your own conclusion  NP

(Organ music playing  NP

Look,just calm--calm  NP

a-a treatment center  NP

agricultural imports  NP

an inflatable mattrs  NP

public holding hands  NP

the loneliest people  NP

the luxury box seats  NP

, uh,background check  NP

federal investigation  NP

secret service agents  NP

the protective mother  NP

third world countries  NP

Yeah,my head's hurting  NP

an honest conversation  NP

such a freakin' lawyer  NP

the best hockey player  NP

the most ambitious man  NP

how manyismatched socks  NP

that environmental bill  NP

the other hockey player  NP

the withdrawal symptoms  NP

the--and the last thing  NP

your hands-- salmonella  NP

Melanie always overbooks  NP

The only dangerous thing  NP

especially not my mother  NP

exactly the same w-- mom  NP

this-- sophie's childhood  NP

my waste collection lagoon  NP

the domestic pork boosters  NP

the relentless sarcasm help  NP

the"poor little justin"part  NP

Wasteful government spending  NP

potential staff replacements  NP

his stupid soccer tournaments  NP

the hateful name-calling part  NP

lonely-- dangerous combination  NP

scotty's little "slumber party  NP

Honest,then--then why the ambush  NP

an all-night,cold turkey detox party  NP

bbs=- Translator - Proof-reader - Time  NP

© 2025