TV-Serie: Rome - 1x9
vos NOUN
13th NOUN
22nd NOUN
a.m. ADV
cunt NOUN
Fotze; Möse
ergo NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
grey ADJ
grau
lieu NOUN
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
puga NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
guild NOUN
Gilde; Zunft; Innung; Zunft
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
(to) levee VERB
eindeichen; eindämmen
prole NOUN
Proletarier; Proletarierin
pugas NOUN
rebbe NOUN
tempo NOUN
Tempo
toga NOUN
Toga
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
(to) abase VERB
consul NOUN
Konsul; Konsulin
gallic ADJ
horrid ADJ
grässlich; scheußlich; grauenvoll; grausam; gräulich; greulich
incest NOUN
Blutschande; Inzest
(to) meddle VERB
sich einmischen
scared ADJ
bang; bange
tiring ADJ
strapaziös
tyrant NOUN
Tyrann; Tyrannin; Gewaltherrscher; herrschsüchtiger Mensch; Wüterich
bottock NOUN
comical ADJ
komisch; originell; witzig; spaßhaft; spaßig; ulkig
evocati NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
legion NOUN
Legion
pisspot NOUN
prefect ADJ
prefect NOUN
Aufsichtsschüler; Aufsichtsschülerin; Präfekt; Präfektin
transit NOUN
Durchfuhr; Durchlieferung; Transit; Durchgang; Passage; Venuspassage; Durchreise; Durchfahrt; Tachymetertheodolit; Übergang
(to) urinate VERB
urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern
damnable ADJ
verdammenswert
dyework NOUN
empereor NOUN
infernal ADJ
höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…
partisan ADJ
parteiisch
pontiff NOUN
Hohepriester; Papst; Pontifex
senator NOUN
Senator; Senatorin
shocking ADJ
anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend
tolerant ADJ
duldsam; tolerant; großzügig
troubled ADJ
sorgenschwer
virtuous ADJ
tugendhaft; tugendreich
(to) whiten VERB
weiß machen; weiß werden; weißen
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
aqueduct NOUN
Aquädukt; Wasserleitung
ballista NOUN
Balliste
carcass NOUN
Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche
doubtless ADV
imperator NOUN
respected ADJ
woodyard NOUN
conception NOUN
Auffassung; Begriff; Vorstellung; Anschauung; Ansicht; Empfängnis; Konzeption; Idee; Gedanke; Konzipierung; Plan; Anlage; Entwurf; Konzept; Konzeption; Schöpfung
(to) disapprove VERB
invective NOUN
Schmährede; Schmähschrift; Invektive; Schmähworte; Verbalinjurie
shopkeeper NOUN
Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladner
soldiering NOUN
battlefield NOUN
Kampfplatz; Schlachtfeld
descendant NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme
embarrassed ADJ
beschämt; verlegen
familiarity NOUN
Bekanntheitsgrad; Kenntnis; Vertraulichkeit; plumpe Vertraulichkeit; Aufdringlichkeit; Vertrautheit
capitulation NOUN
Kapitulation
(to) recite VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
joyful ADJ
erfreulich; freudig; freudig; freudvoll
jargon NOUN
Jargon
forum NOUN
Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien
(to) disprove VERB
(to) chastise VERB
axis NOUN
Achse; Achse; Axis; zweiter Halswirbel
siege NOUN
Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme
hem NOUN
Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante
affliction NOUN
Kummer; Sorge; Leiden; Gebrechen; Gebresten
(to) abate VERB
abflauen; abklingen; nachlassen; sich legen; verringern; vermindern; reduzieren
mover NOUN
Antragsteller; Möbelpacker; Umzugshelfer
magistrate NOUN
Rechtspfleger; Rechtspflegerin
(to) provoke VERB
chimera NOUN
Mischorganismus; schimärer Organismus; Schimäre; Chimäre; Schimäre; Chimäre; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
(to) banish VERB
exceptional ADJ
außergewöhnlich; ungewöhnlich; bemerkenswert; ungemein
excessive ADJ
exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
(to) nip VERB
beißen; flitzen
(to) misjudge VERB
verkennen
ludicrous ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; lachhaft; zum Lachen; wahnwitzig
leopard NOUN
Leopard
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
calling NOUN
Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang
wretched ADJ
elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich
slate NOUN
Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer
freely ADV
frei
bastard ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
sparrow NOUN
Spatz; Sperling
(to) soothe VERB
beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen
shawl NOUN
Umhängetuch; Schultertuch; Umschlagtuch; Umschlagetuch
prodigy NOUN
Wunderkind
improbable ADJ
unwahrscheinlich
cavalry NOUN
Kavallerie; Reiterei
(to) appoint VERB
etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen
(to) appease VERB
abwiegeln; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; lindern; mildern
timid ADJ
ängstlich; nicht den Mut haben, schwere Entscheidungen zu treffen; schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; verschreckt; schreckhaft
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
earnest ADJ
aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft
dictator NOUN
Diktator; Gewaltherrscher; Diktierende; Diktierender
respectfully ADV
ehrbietig; hochachtungsvoll
interpretation NOUN
Auslegung; Deutung; Interpretation; Dolmetschen; Dolmetschung; Verdolmetschung; Lesart; Leseart; Auslegung; Deutung; Interpretation
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
(to) discharge VERB
etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen
sordid ADJ
schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig
author NOUN
Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Bestsellerautor; Kinderbuchautorin; Kinderbuchautorin; Urheber; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
(to) shovel VERB
schaufeln; schippen; schüppen
fraternity NOUN
Bruderschaft; Brüderschaft; Fraternität; Brüderlichkeit; brüderliche Gesinnung; Zunft; Gilde
mourning NOUN
Trauern; Trauer
disrespect NOUN
Nichtachtung; Respektlosigkeit; Geringschätzung; Missachtung
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
lust NOUN
Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
essence NOUN
Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
proverb NOUN
Sprichwort
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
(to) kneel VERB
knien; hinknien; niederknien
civilian ADJ
chalk NOUN
Kreide; Schreibkreide
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
republic NOUN
Republik
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
(to) renew VERB
litter NOUN
Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
(to) deceive VERB
betrügen
grain NOUN
Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung
(to) conquer VERB
(to) loaf VERB
faulenzen; herumbummeln; herumgammeln
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
triumph NOUN
Triumph; Sieg; Siegesfreude
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
delight NOUN
große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen
farmer NOUN
Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann
mere ADJ
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
splendid ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
content ADJ
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
washing NOUN
Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
affection NOUN
Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion
sincere ADJ
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
(to) repair VERB
nachbessern; wiedergutmachen
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
expense NOUN
baker NOUN
Bäcker; Bäckerin; Bäck
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
nest NOUN
Nest; Schachtelung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) rape VERB
miller NOUN
Müller; Müllerin
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
chaos NOUN
Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
(to) seduce VERB
fond ADJ
liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
parade NOUN
Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz
(to) betray VERB
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
circus NOUN
Zirkus
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
political ADJ
politisch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
(to) succeed VERB
Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
regard NOUN
Achtung; Hochachtung; Wertschätzung; jdn. sehr schätzen; Rücksicht; Aufmerksamkeit; Faltenvergenz
readily ADV
bequem; leicht; froh; gern; gerne; mit Freuden; bereitwillig
peak NOUN
Höhepunkt; Pik; Spitze; Spitze; Spitzenwert; Höchstwert; Höhepunkt
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
poetry NOUN
Dichtkunst; Dichtung; Poesie
politic NOUN
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
purely ADV
rein
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
nowadays ADV
heutzutage; in der heutigen Zeit; heute
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
few ADJ
wenige
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
(to) decline VERB
abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
clerk NOUN
Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
elephant NOUN
Elefant
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
goose NOUN
Gans
(to) disappoint VERB
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
lap NOUN
Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
prime ADJ
vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
(to) ease VERB
abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
golden ADJ
golden; goldgelb
plain NOUN
Ebene; flaches Land
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) torture VERB
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
(to) curse VERB
fluchen
(to) toy VERB
spielen; herumspielen
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) insist VERB
highly ADV
hoch
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
bored ADJ
angebohrt
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) refuse VERB
sich weigern
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
pine ADJ
pine NOUN
Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
sheep NOUN
Schaf
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) seek VERB
(to) seed VERB
entkernen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
(to) employ VERB
jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; anstellend; aufnehmend; beschäftigend; angestellt; aufgenommen; beschäftigt; fix angestellt sein; im Arbeitsverhältnis stehen; eine Erwerbstätigkeit ausüben
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
(to) butcher VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun
(to) abuse VERB
victory NOUN
Sieg
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
stubborn ADJ
stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
(to) bread VERB
panieren
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
crisis NOUN
Krise
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
lover NOUN
Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
snake NOUN
Schlange
(to) claim VERB
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
hung ADJ
abgehangen
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
indeed ADV
in der Tat; allerdings
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
friendship NOUN
Freundschaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) spare VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
enemy NOUN
Gegner; Feind
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) suspect VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
sun NOUN
Sonne
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) dirty VERB
beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) rid VERB
loswerden
6th ORDINAL
yez ORG
Cato ORG
* Vos NP
Latin NORP
Niobe NORP
Roman NORP
Timon ORG
Venus LOC
* City NP
Eirene ORG
Pompey ORG
Pontic ORG
Romans NORP
Scipio ORG
* Feast NP
Erastes ORG
Jupiter LOC
Thapsus ORG
poem II NP
Aventine ORG
Bona dea NP
But what NP
Good day NP
Why this NP
four men NP
free men NP
rather I NP
Grey eyes NP
Happy day NP
What sort NP
a big man NP
fine work NP
mere lust NP
old times NP
* February NP
Capitoline ORG
Good bread NP
Latin word NP
No, not me NP
Oh, coward NP
a sad mind NP
just a man NP
little man NP
old friend NP
pine trees NP
such wrong NP
tasty wife NP
A young man NP
Four slaves NP
Soldier boy NP
Timon's men NP
a few ideas NP
a good girl NP
a long neck NP
another one NP
high regard NP
just a game NP
the 7 hills NP
true Romans NP
* "imperator NP
My own child NP
My poor lamb NP
Scipio's men NP
a good price NP
a great deal NP
a little bit NP
a man's feet NP
a sharp bite NP
a stupid lie NP
common sense NP
dead parents NP
double tempo NP
exactly what NP
just a crook NP
neither rage NP
not your man NP
public works NP
such a thing NP
�s delight NP
A new chimera NP
Big grey eyes NP
Civilian life NP
Utica* * Town NP
a good parade NP
a great honor NP
a prime mover NP
country girls NP
my sweet girl NP
such sad talk NP
Erastes Fulmen ORG
Little sparrow NP
My darling boy NP
Pompey's gangs NP
What next, sir NP
a night attack NP
a small relief NP
an ill pontiff NP
general Caesar NP
little pervert NP
lower Aventine NP
strong passion NP
the Julian sun NP
the city walls NP
the front line NP
the gods' help NP
the golden age NP
the pine smell NP
this happy day NP
your own worth NP
(not 5 o' clock NP
Caesar's family NP
Caesar's health NP
Different rules NP
Not every night NP
Perfect example NP
Splendid notion NP
What affliction NP
a large program NP
a nice business NP
a noble suicide NP
another purpose NP
damnable beasts NP
his fith legion NP
my lover's love NP
several reasons NP
the 6th 46 b.C. NP
the Gallic Wars EVENT
the better kind NP
the fifth* hour NP
the first place NP
the full powers NP
the second time NP
their own lines NP
Erastes Fulmen's ORG
Public festivals NP
Regular citizens NP
The butcher shop NP
True Roman bread NP
Venus' grand-son NP
a lovely pontiff NP
a mourning shawl NP
a soldier's wage NP
a virtuous woman NP
her best regards NP
his wife's child NP
my fucking heart NP
the Roman people NP
the family tombs NP
two little peaks NP
your own brother NP
Caesar�s troops NP
Five hundred head NP
The Pontic troops NP
The fat old bitch NP
a terrible secret NP
a tolerant spirit NP
all their legions NP
around 10 legions NP
her little finger NP
little sacrifices NP
my dearest friend NP
my secret enemies NP
my shining desire NP
my troubled heart NP
that little siege NP
the slightest bit NP
your uncle's hand NP
900* war elephants NP
Just another slave NP
No more soldiering NP
Now, the elephants NP
Very pretty family NP
dictator*'s powers NP
his daughter's son NP
our brave soldiers NP
our humble efforts NP
some terrible hold NP
the gallic legions NP
the modern meaning NP
why so many idiots NP
our glorious father NP
terrible affliction NP
the pontiffs' table NP
the religious trade NP
* The lower citizens NP
a working-class area NP
any terrible secrets NP
quite the pretty man NP
the butchering trade NP
a young man's calling NP
plenty more carcasses NP
this infernal triumph NP
your strange interest NP
a complete translation NP
only the finest grains NP
the wretched creatures NP
their ludicrous jargon NP
Different fucking rules NP
Erastes Fulmen's people NP
a low half-Greek butcher NP
some terrible affliction NP
an exceptional magistrate NP
an old and respected name NP
his mysterious affliction NP
the Capitoline fraternity NP
your excessive familiarity NP
a fucking shopkeeper's clerk NP
such petty social convention NP
Some timid cunt shoveling shit NP
The whole fucking army charges NP
at least 100 or so new senators NP
the following English translation NP
Senate ORG
Jew NORP
Greek NORP
fifth ORDINAL
North LOC
South LOC