TV-Serie: Rome - 1x7

6th  NOUN

12th  ADJ

13th  NOUN

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) shew  VERB

zeigen

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

frump  NOUN

graue Maus; Vogelscheuche; Schabracke

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

roman  ADJ

gerade stehend; recte; etw. recte setzen

salve  NOUN

Balsam; Salbe

aether  NOUN

Lichtäther; Äther

ahorse  ADJ

beggar  NOUN

Bettler; Bettlerin; Kerl; Bettelmann; Bettler; Bettelfrau; Bettlerin

consul  NOUN

Konsul; Konsulin

damned  ADJ

fecond  ADJ

prole  NOUN

Proletarier; Proletarierin

putrid  ADJ

ekelhaft; faulig; aasig; scheußlich; miserabel; verdorben; verkommen

(to) redraw  VERB

neu entwerfen; zurückzeichnen

scared  ADJ

bang; bange

unwise  ADJ

unklug; töricht

evocati  NOUN

guiding  NOUN

Führungsstift; Heranführung; Nachführung

legion  NOUN

Legion

sprout  NOUN

Rosenkohl; Rosenköhlchen; Sprossenkohl; Kohlsprossen; Röschen vom Rosenkohl; Kohlsprosse; Spross; Schoss; Schössling

(to) thrive  VERB

Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

tyrant  NOUN

Tyrann; Tyrannin; Gewaltherrscher; herrschsüchtiger Mensch; Wüterich

(to) usurp  VERB

weaving  NOUN

Webart; Bindungsart; Bindung; Weben; Weberei; Weben

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

affright  ADJ

catamite  NOUN

Lustknabe

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

pleasing  ADJ

angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig; mundig; ansprechend

plutonic  ADJ

abyssisch; plutonisch

(to) scourge  VERB

seawater  NOUN

Salzwasser

wretch  NOUN

Kerl; Gör; Kreatur; armes Wesen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl

afterlife  NOUN

Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben

(to) apprehend  VERB

bloodshed  NOUN

Blutvergießen

(to) crucify  VERB

kreuzigen

doubtless  ADV

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

honorably  ADV

ehrenwert

impudence  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Chuzpe; Unverfrorenheit

legionary  NOUN

Legionssoldat

muttering  NOUN

seashell  NOUN

(to) slaver  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

somewhere  ADV

irgendwo

uninjured  ADJ

unverletzt; heil

ascendancy  NOUN

Vormachtstellung; beherrschende Stellung; Überlegenheit; obenauf/obenaus schwingen

undefended  ADJ

unverteidigt; ungeschützt

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

confidently  ADV

getrost; zuversichtlich; vertrauend

fluteplayer  NOUN

misinformed  ADJ

praetorship  NOUN

understandably  ADV

verständlich; verständlicherweise; begreiflicherweise; einleuchtenderweise

responsabilitie  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) outnumber  VERB

lenient  ADJ

nachsichtig; mild; glimpflich

flank  NOUN

Flanke

decisive  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; entschieden; entschlossen; entschlussfreudig

cohort  NOUN

Kategorie; Klasse; Gruppe; Kohorte; Kohorte

brute  NOUN

Tier; Vieh; Unmensch; Rohling; brutaler Kerl; Brutalo

(to) bestow  VERB

array  NOUN

regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung

levy  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; eine Abgabe auf etw. draufschlagen; Bootsanleger; Einberufung zum Militärdienst; Einberufung zum Militär; Aushebung; Erhebung; Einhebung; Bezug; Steuereinhebung; Pfändung

(to) inflate  VERB

(to) adjoin  VERB

aneinandergrenzen; aneinanderstoßen; angrenzen; anstoßen

(to) disintegrate  VERB

auseinandergehen; auseinanderfallen; auseinanderbrechen; sich (in seine Bestandteile) auflösen; mechanisch verwittern; zerfallen; zerbröckeln; sich zersetzen; es ist/war zerbröckelt; es hat/hatte sich zersetzt

plum  NOUN

Echte Zwetschge; Zwetschge; Zwetsche; Pflaume; Quetsche; Zwetschke; Pflaumenbaum; Zwetschgenbaum; Zwetschenbaum; Quetschenbaum; Zwetschkenbaum

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

shameless  ADJ

frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos

(to) prevail  VERB

obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

cornered  ADJ

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

severely  ADV

schwer; heftig; massiv; streng; strikt

trout  NOUN

Forelle

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

mule  ADJ

northwest  NOUN

Nordwesten

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

(to) crow  VERB

jubeln; triumphieren; frohlocken; juchzen; krächzen; krähen

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

(to) repulse  VERB

abweisen; abwehren

province  NOUN

Provinz

melancholy  ADJ

tortoise  NOUN

Schildkröte; Landschildkröte

tedious  ADJ

ermüdend; langweilig; uninteressant

usage  NOUN

Anwendung; Gebrauch; Sprachgebrauch; Verwendung

unfriendly  ADJ

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) quarrel  VERB

hadern

respectfully  ADV

ehrbietig; hochachtungsvoll

salty  ADJ

gesalzen; salzig; ruppig; kaltschnäutzig; salzhaltig; salzhältig; salinisch; salzig; salzig schmeckend; schlüpfrig; pikant; gewagt

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

dilemma  NOUN

Dilemma

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

assembly  NOUN

Assembler; Aufstellung; Aufbau; Baugruppe; Aggregat; Sichversammeln; Zusammenkommen; Versammlung; Versammlung; Zusammenbauen; Zusammenbau; Zusammensetzen; Fertigbau; Montage; Zusammenfügung; Baueinheit; Anordnung

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

(to) salute  VERB

childish  ADJ

kindisch; infantil; kindlich; kindhaft; infantil; pueril

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

manly  ADJ

männlich

(to) retreat  VERB

den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen

fist  NOUN

Faust

begging  NOUN

Betteln; Bettelei

lieutenant  NOUN

orchard  NOUN

Obstgarten; Obstplantage

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

(to) tolerate  VERB

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

disadvantage  NOUN

Nachteil; ungünstige Lage; Schaden

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

republic  NOUN

Republik

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

thirst  NOUN

Durst

(to) conquer  VERB

(to) merit  VERB

(to) harass  VERB

(to) obey  VERB

onion  NOUN

Zwiebel

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

peach  NOUN

Pfirsich

fleet  NOUN

Fahrzeugpark; Flotte

nickname  NOUN

Spitzname

bore  NOUN

Bohrloch; Bohrung; Kaliber; lichte Weite; Durchmesser; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Laufbohrung; Laufseele; Seele; öde Sache; mühsame Sache; Sonde; Tunnel

irony  NOUN

Ironie

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

(to) rally  VERB

sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

disappointment  NOUN

Enttäuschung

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

defeat  NOUN

Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) rape  VERB

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

thirsty  ADJ

durstig

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) shave  VERB

rasieren

reserve  NOUN

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) encounter  VERB

begegnen; treffen auf; stoßen auf

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

behalf  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) announce  VERB

(to) disappoint  VERB

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

(to) assault  VERB

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) propose  VERB

(to) route  VERB

anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

coast  NOUN

Küste

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

female  ADJ

weiblich

(to) insist  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) crush  VERB

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) refuse  VERB

sich weigern

(to) recall  VERB

gedenken

porridge  NOUN

Brei; Haferbrei; Porridge

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

northern  ADJ

nördlich

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) tax  VERB

beschuldigen; bezichtigen

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

salt  NOUN

Salz

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) participate  VERB

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) object  VERB

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

employ  NOUN

Anstellung; Einstellung; Beschäftigung; Arbeitsverhältnis; Beschäftigungsverhältnis; Dienstverhältnis

(to) delay  VERB

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

victory  NOUN

Sieg

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

winter  NOUN

Winter; wintertags

damn  ADJ

vermaledeit

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) wound  VERB

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) bury  VERB

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

remain  NOUN

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

friendship  NOUN

Freundschaft

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

desperate  ADJ

verzweifelt

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) bottle  VERB

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

aware  ADJ

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

silly  NOUN

Dummer; Dummerchen; Dummchen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

(to) flight  VERB

, I  NP

Dis  ORG

13th  ORDINAL

Ajax  ORG

Cato  ORG

I mu  NP

Mars  LOC

44 km  QUANTITY

Niobe  NORP

Pullo  ORG

* Name  NP

Africa  LOC

Cicero  ORG

Dacian  NORP

Eirene  ORG

Pompey  ORG

Pompey  NORP

Romans  NORP

* Milan  NP

Bythnia  ORG

Gyppoes  ORG

Octavia  ORG

Ptolemy  ORG

Rubicon  ORG

old men  NP

23 miles  QUANTITY

25 miles  QUANTITY

Bona dea  NP

But what  NP

Eastward  LOC

Pergamum  ORG

Servilia  ORG

all this  NP

many men  NP

, soldier  NP

Black Sea  LOC

Egyptians  NORP

Good idea  NP

Lysandros  ORG

Propontis  ORG

Thessaly*  LOC

Torquatus  ORG

half wits  NP

low hills  NP

only what  NP

27,6 miles  NP

And my son  NP

Asia Minor  NORP

Good night  NP

a bad sign  NP

all places  NP

116-27 B.C.  NP

Dead people  NP

Healthy air  NP

Lovely town  NP

My poor boy  NP

Not one man  NP

Poor wretch  NP

a big scare  NP

a damn fire  NP

an old fool  NP

aware irony  NP

every tribe  NP

high office  NP

rotten food  NP

six barrels  QUANTITY

stud slaves  NP

* Big region  NP

1 Roman mile  QUANTITY

And your son  NP

Caesar's men  NP

Funny people  NP

How many men  NP

Pompey's men  NP

The best men  NP

a great deal  NP

a mule train  NP

around 37 km  QUANTITY

fresh levies  NP

good friends  NP

great flocks  NP

one occasion  NP

third cohort  NP

A good friend  NP

Any other man  NP

Fourth legion  NP

Only the king  NP

Pompey Magnus  ORG

The first one  NP

Vercingetorix  ORG

breaking camp  NP

et ample coin  NP

every account  NP

loyal friends  NP

my left flank  NP

near 2000 men  NP

no damn slave  NP

other options  NP

powerful gods  NP

such judgment  NP

this vile war  NP

, * Big region  NP

1481,50 meters  QUANTITY

25 Roman miles  QUANTITY

30 Roman miles  QUANTITY

Central Europe  LOC

General Pompey  NP

Not a bad idea  NP

a close friend  NP

clever fellows  NP

just their way  NP

military usage  NP

modern Romania  NP

northern Italy  NP

sound assembly  NP

the civile war  NP

the final blow  NP

Big, ugly brute  NP

Caesar's defeat  NP

Pompey's armies  NP

a single cohort  NP

a welcome party  NP

and six barrels  NP

every last coin  NP

his right flank  NP

just a merchant  NP

legionary Pullo  NP

the 13th legion  NP

the right horse  NP

today Black Sea  NP

winter quarters  NP

Africa's loyalty  NP

Only the cowards  NP

Pompey's legions  NP

Servilia's house  NP

a loving welcome  NP

some honey water  NP

this last battle  NP

* Modern Amfipoli  NP

only 12 other men  NP

what an old trout  NP

your manly nature  NP

* Ancient province  NP

Never mind, horses  NP

Ptolemy's children  NP

Those lovely gifts  NP

Very fecond writer  NP

What uninjured men  NP

a Dacian* catamite  NP

a decisive victory  NP

my stolen standard  NP

some great purpose  NP

the cursus honorum  NP

the female dancers  NP

the very beginning  NP

the whole damn lot  NP

Centurion Septimius  ORG

Pompey's lieutenant  NP

The plutonic aether  NP

the decisive battle  NP

your mother's house  NP

* Salve = expression  NP

Now now, my darlings  NP

greater disadvantage  NP

king Ptolemy Auletes  NP

rather a poor bowman  NP

three or four others  NP

Our particular rabbit  NP

an impossible dilemma  NP

some interesting news  NP

the whole damned army  NP

what wretched company  NP

No disrespect, captain  NP

Marcus Terentius Varron  ORG

almost double the Gauls  NP

such short acquaintance  NP

your wretched muttering  NP

Vercingetorix' surrender  NP

this ridiculous nickname  NP

* Caesar's main lieutenant  NP

any heavy responsabilities  NP

* 1 Roman mile = 1481,50 meters  NP

Us and you together, no problem  NP

Underworld  LOC

Senate  ORG

Republic  ORG

Greek  NORP

Fourth  ORDINAL

North  LOC

South  LOC

© 2025