TV-Serie: Family Guy - 8x1

Axel

Freude; Glee; Entzücken; Frohlocken

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

akustisches Zeichen; Piepsen

Kerl; Typ; Bursche

Anmoderation

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Glied; Penis

Twitter-Meldung; etw. als Twitter-Meldung absetzen; Zwitschern; Gezwitscher

blockartig; blockig; blockhaft; grobstückig

Helium

Nördliche Venusmuschel

bizarr; abgefahren

etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen; verpatzend; vermurksend; vergeigend; verbockend; versemmelnd; verpfuschend; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzt; vermurkst; vergeigt; verbockt; versemmelt; verpfuscht; verpatzte; vermurkste; vergeigte; verbockte; versemmelte; verpfuschte

Fänger; Fänger; Walfangschiff

gedämpft; erstickt

Magnetplatte; Servierplatte; Servierteller; flache Schale

Fallensteller; Pelztierjäger; Pelzjäger; Trapper

schwänzeln; wedeln

muskelartig; muskulär; muskulös

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Nachrichtensendung; Nachrichten

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

wahllos; zufällig

Umkehrung; Verkehrung; Umschwung

aus der Rolle fallen; sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen

radikal

abdünsten; bedampfen; etw. verdampfen; eindampfen; verdunsten lassen; verdampfen; verdunsten

einschläfern

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

orchestral; Orchester…

Unterdrückung; Repression

Gezwitscher

dimensional

Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis

Porträtmalerei; Porträtphotographie

untergeordnet; unterworfen

Cheeseburger

mitreißend; begeisternd; berauschend

Transformator; Umformer; Trafo; Abwärtstransformator; Abwärtstrafo; Wandler

Wiedergeburt; Wiedererwachen

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

übergewichtig

fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen

knurren; knurren

unbekümmert

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

nebeneinander bestehen; koexistieren

grunzen; grummeln

atomar

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

eilfertig; eilig; übereilt; überhastet; fluchtartig

Pfote; Tatze; Pranke

genetisch; gentechnisch; gentechnologisch

Gelächter; Lachen; Lacher

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

elektronisch

Homosexueller; Homosexuelle

digital; fingerförmig

Leine; Hundeleine; Laufleine

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

abwechselnd; alternativ; wechselständig

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

begeistern; beseelen

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

Kumpel; Kumpan; Spezi

Faust

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

sich entsprechen; einander entsprechen

durchschaubar; durchsichtig; transparent

Abfuhr; Behebung; Beseitigung; Entfernung; Umzug; Abschiebung; Ausschaffung; Rückweisung; Abtransport; Abfuhr; Wegführen; Ausbau; Ausbauen; Entfernen; Zerlegen; Aussondern; Ausscheidung; Beseitigung; Entfernung; Entfernen; Übersiedlung; Übersiedelung; Umzug; Züglete; Verlagerung

Melodie

Einwohner; Bewohner

Stöhnen; Ächzen

ächzen; stöhnen

Gekichere; Gekicher; Gekudere

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation

Junge haben; sich vermehren; züchten

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Abwicklung; Liquidierung; Auflösung; Auflösungsvermögen; Auflösungsvermögen; Auflösung; Beschluss; Entschließung; Resolution; Motion; Beschlussfassung; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Entschiedenheit; Lösung; Überwindung; Lösung; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Zuordnung; Entschlusskraft

Regenschirm; Schirm

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

Serviette; Mundtuch

nebenläufig; parallel; parallel

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

Eindringling

piepen

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

begeistern; beglücken; glücklich machen; jdn. glücklich machen; sich erfreuen; sich entzücken; sich delektieren

komisch

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

dartun; lauten

auswählen; erwählen; wählen; wählen

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

minimal

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

abwechselnd; alternativ; einander ausschließend

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

Pipi; Lulu; Pisse

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

stinken

Rollstuhl

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

absolut; vollkommen; völlig; rein; unvermischt; unumschränkt; uneingeschränkt

politisch

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

hungern; verhungern; verhungern

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

wenige

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

Demokratie

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

Bildsäule; Standbild; Statue

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

deshalb; darum; daher; deswegen; also

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

Freiheit

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

plastisch; bildsam

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

kreischen; schreien

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

schreien; kreischen; brüllen; heulen

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

musikalisch

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

ungezogen; unartig

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

faul; langsam; träge; nichtstuend

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

verdienen; erwerben

Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Krise

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

vermaledeit

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

periodisch sein

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

Firmament

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Theorie

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

gedeckter Kuchen; Pastete

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig