TV-Serie: Family Guy - 7x16

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Hüttendeck; Poopdeck; Poop; Scheiße; Kacke

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

flächenhaft

Holzklotz; Klumpen; Batzen

Vati; Papa; Papi; Paps

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

Glied; Penis

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

dicklich; rundlich; pummelig; dickwanstig; fassartig

herausstreichen

ätzen

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

Einschlagvorrichtung; Einnäher

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

besorgt; sorgenvoll

Kutscher

farbenfreudig; farbenfroh; schillernd

Farthing; Viertelpenny

Gründung

drängeln; behindern

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

ziemlich groß; nicht unbeträchtlich; beträchtlich; erklecklich

gedeihlich; prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich; schwunghaft

Gravieren; Riffelung; Riffeln; Ziselierung; Ziselierarbeit; Gravierung; gravierte Platte

medizinisch; ärztlich; medizinisch

spielerisch; verspielt

Schiffskollege

irgendwo

Untertitel

biodynamisch; ökologisch; organisch

herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend

akribisch; sorgfältig; gründlich; genau

falsch buchstabieren

Splitter; Bruchstück

Wachtel

länglich; lang; ein langer Tisch; rechteckig

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

schwärmende Heuschrecke; Heuschrecke in der gregären Phase; Heuschrecke

Saum; Einfassung; Stoßkante; Kante

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

wunderbar; wundervoll

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

etw. wiedervereinigen

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

rechtmäßig; legal

Grausamkeit

Henne

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

Schar; Schippel; Harst; Schwarm

sich drehen; drehen; rotieren

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

aufblühen; blühen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

Feige

Durchfall; Diarrhoe

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand

wiegen; halten; an sich drücken

Geige; Violine

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

Wildnis; Wüstenei; Wüste

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

Klumpen; großer Brocken

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

Kumpel; Kumpan; Spezi

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

aufreißen; aufgehen

verheiratet; vermählt

Exil; Fremde

abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen

Kommentar; Reportage

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

Kolonie; Siedlung

Ansiedler; Siedler; Kolonist

klatschen

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

abverlangen

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

Weinbeere; Weintraube; Traube

Humor; Komik; Körpersaft

schmoren; dämpfen; schmoren; gedünstet werden

Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen

wegschmeißen

akustisches Zeichen; Piepsen

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

Ehre; Ehrung

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

durchschnittlich; mittel…; rosa

Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe

Komödie; Lustspiel

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

geliebt; geliebte; geliebter

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

Kotelett; Siegel; Stempel

Mörder; Mörderin

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft

ein Musikinstrument stimmen

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

wenige

anmelden; deklarieren

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

Gans

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

Fuchs

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

Dieb; Diebin; Stechheber

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

Jungfrau

faszinierend

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

langsam

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

angebohrt

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

Erzählung; Geschichte; Fabel

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

abfahren; auslaufen; segeln

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Kar; Bergkessel; Kessel; Söll; Soll; Toteisloch; Toteiskessel; Wasserkessel; Wasserkocher

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

Staatsbürger; Bürger

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

groß; großgewachsen

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

Hochzeitsreise

Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

Saft

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

in der Tat; allerdings

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

Magen; Magengegend

Nichts

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

gedeckter Kuchen; Pastete

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

aufregend; spannend

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

Braut

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

Schiff; ein Schiff verlassen

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

Etwas

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

abwerben

mahnen