TV-Serie: Family Guy - 6x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

er  NOUN

(to) gna  VERB

(to) got  VERB

mea  NOUN

nng  NOUN

obm  ADJ

vag  NOUN

anan  ADV

atwh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fntf  NOUN

gnae  NOUN

idto  NOUN

inmy  ADJ

(to) inon  VERB

ismy  NOUN

istu  ADV

(to) lvor  VERB

mein  NOUN

mfat  NOUN

schn  NOUN

urof  NOUN

watc  NOUN

youa  ADJ

agood  NOUN

anodd  NOUN

(to) askto  VERB

atall  ADV

(to) birod  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

byein  NOUN

champ  NOUN

(to) doall  VERB

(to) ersno  VERB

eylad  NOUN

fece  NOUN

fmsat  NOUN

(to) goall  VERB

(to) gotto  VERB

(to) havea  VERB

howto  NOUN

humor  NOUN

Humor; Komik

ifrnd  NOUN

isthe  ADJ

(to) itwa  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lotof  ADJ

magis  NOUN

offmy  ADJ

othli  ADJ

(to) outta  VERB

(to) thotr  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

thtbs  NOUN

(to) toget  VERB

ttcat  NOUN

uncut  ADJ

ungemäht; ungeschnitten; nicht abgeschnitten

yay!i  NOUN

acFlag  ADJ

aheart  ADJ

ahhacu  ADV

ancous  NOUN

apoaab  ADJ

(to) areall  VERB

bugler  NOUN

Hornist

cutout  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Sicherheitsausschalter; Sicherungsautomat; Selbstschalter; Unterbrecher; Ausschnitt

didyou  NOUN

(to) doknow  VERB

dotted  ADJ

gestrichelt; getüpfelt; punktiert

drafty  ADJ

windig; zugig

elseis  NOUN

fasta  NOUN

(to) getotr  VERB

gotyou  NOUN

(to) hadsex  VERB

hereon  NOUN

inonce  NOUN

isyour  NOUN

itdown  ADJ

liter  NOUN

Liter

lookat  NOUN

niceto  ADJ

nnfihi  ADJ

onsome  NOUN

(to) sickof  VERB

teacup  NOUN

Teetasse

theair  NOUN

thteib  NOUN

warmly  ADV

warm

waving  ADJ

whatit  NOUN

alovely  ADV

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

crudely  ADV

grob; plump; obszön; ordinär; primitiv; plump; notdürftig

(to) elsewas  VERB

funnyor  ADJ

(to) haveair  VERB

itunder  NOUN

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

jewelry  NOUN

Schmuck

lamisil  NOUN

lifeand  NOUN

llth'st  NOUN

makeany  ADJ

mauence  NOUN

(to) muchfor  VERB

passer  NOUN

redneck  NOUN

reaktionärer Hinterwäldler

saidthe  ADJ

(to) sleepin  VERB

(to) spendat  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

theudnc  NOUN

toraise  NOUN

toujust  ADV

(to) youfeel  VERB

youmost  NOUN

(to) agreedto  VERB

(to) coulduse  VERB

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

(to) evenwant  VERB

favorite  ADJ

gamowthe  NOUN

(to) havebeen  VERB

hedgehog  NOUN

Igel

(to) justturn  VERB

likethat  ADV

(to) livingin  VERB

muscular  ADJ

muskelartig; muskulär; muskulös

soxpsive  ADJ

(to) stiflemy  VERB

usefulin  NOUN

withboth  NOUN

(to) yoiddown  VERB

(to) youdoe  VERB

yourmind  NOUN

acomplete  ADJ

bulgedown  NOUN

effortfor  ADJ

(to) evensplit  VERB

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) justleave  VERB

motorist  NOUN

Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

nicestguy  NOUN

rewarding  ADJ

befriedigend; lohnend

screening  NOUN

Abschirmen; Abschirmung; Schirmung; Korngrößentrennung; Klassierung; Rasterung; großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle; Untersuchung (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm; Vorauswahl; Vorführung; Ausstrahlung; Schlämmung

simulator  NOUN

Simulator

slightlyd  ADJ

sociopath  NOUN

Soziopath; Soziopathin

theflight  NOUN

you'renot  ADV

(to) youdodge  VERB

(to) can'tprove  VERB

commentrit  NOUN

creativity  NOUN

Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum

(to) didn'teven  VERB

(to) didn'tmake  VERB

fiberglass  NOUN

Fiberglas; Faserglas

greaasanso  NOUN

(to) i'mtelle  VERB

inenecond  NOUN

onnumerous  ADJ

paperbaony  ADJ

pictureone  NOUN

sexuallyby  NOUN

thatlittle  NOUN

walkingout  NOUN

(to) wouldn'tbe  VERB

(to) you'llfind  VERB

discotheque  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

(to) doesn'tmake  VERB

humiliating  ADJ

erniedrigend

(to) likecutte  VERB

likesomehow  ADV

likethey're  ADJ

mybeautiful  ADJ

(to) someonei've  VERB

(to) tellmatthew  VERB

that'sawful  ADJ

year'shaeen  ADJ

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

enthusiasmin  NOUN

imounmftable  NOUN

insufferable  ADJ

unausstehlich; unerträglich

physicalexam  NOUN

thishandsome  NOUN

shorter'cause  NOUN

veryrewarding  NOUN

(to) carefulopene  VERB

(to) enouourselfare  VERB

physicallysick  ADJ

exploringexotic  ADJ

populacebecause  NOUN

(to) actuallylaunche  VERB

relationshipwill  NOUN

(to) counterbalancejodie  VERB

friendlyenvironment  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

passable  ADJ

annehmbar; passabel; wegsam

palette  NOUN

adulthood  NOUN

Erwachsensein; Erwachsenenalter

(to) strew  VERB

plywood  NOUN

Sperrholz; Mehrschichtsperrholz

(to) bulge  VERB

anschwellen; bauschen; wölben

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

(to) applaud  VERB

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

pointy  ADJ

spitz; spitz zulaufend

memorable  ADJ

denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam

(to) reign  VERB

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

wand  NOUN

Lesestift; Stab; Zauberstab

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

insulation  NOUN

Isolation; Isolierung; Dämmung

(to) daze  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

unwanted  ADJ

missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

thug  NOUN

Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo

shaky  ADJ

rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

canvas  NOUN

Leinwand; Segeltuch; Zelttuch; Baumwolljute; Leinen; Leinwand; Malleinwand; Gemälde; Ölgemälde; Ölbild; Ölbilder; Ölbilder; Segel; Segeltuchbezug; Stramin

painter  NOUN

Kunstmaler; Kunstmalerin; Lackierer; Maler; Malerin; Malermeister; Malermeisterin

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

peculiar  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig

hazard  NOUN

Gefahr; Risiko; Gefährdung; Strahlungsgefährdung; Hindernis; Zufall

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

nude  ADJ

nackt

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

folk  NOUN

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ace  VERB

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

anyhow  ADV

immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

downstairs  ADJ

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unemployed  ADJ

arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

foreign  ADJ

ausländisch; fremd; auswärtig; fremd

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

pet  ADJ

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) insist  VERB

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

damn  ADV

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) wound  VERB

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

767  PRODUCT

sec  ORG

t u  NP

NASA  ORG

m gi  NP

: Lgy  NP

Alrit  ORG

Boing  WORK_OF_AR

Iad g  NP

Anbede  ORG

Korean  NORP

Myodth  ORG

Noheon  PRODUCT

Sahara  LOC

fntf l  ORG

u' wrd  ORG

I getto  NP

Mexican  NORP

Oh, man  NP

Route 2  FAC

Shuttin  ORG

old hag  NP

u tt vi  NP

American  NORP

Dylanfor  ORG

Dyn gnae  NP

Nice kid  NP

But Dylan  NP

Fat Woman  NP

He gotyou  NP

LaGuardia  FAC

Oh, thank  NP

a tea bag  NP

a top hat  NP

didto Meg  NP

dog years  NP

good luck  NP

grim news  NP

least 90%  NP

out front  NP

t hto ofi  NP

t keTracy  NP

y otra Lu  NP

youa wand  NP

Each drink  NP

Family Guy  NP

Gold bread  NP

I supposeI  NP

Noheon bok  NP

Oh, my God  NP

Oh, no way  NP

Oh, thanks  NP

Swi Really  WORK_OF_AR

a big fart  NP

a fine job  NP

callg e li  NP

chapter 28  LAW

donkey ass  NP

even knowI  NP

mea letter  NP

Brian's son  NP

Cocoa Puffs  PRODUCT

Internetand  ORG

Jared's mom  NP

Jerry's Cow  NP

Oh, damn it  NP

Right champ  NP

Well, Brian  NP

a great day  NP

a great guy  NP

a huge fart  NP

a long time  NP

aak t party  NP

first thing  NP

five liters  QUANTITY

inmy closet  NP

the mte isI  NP

the old you  NP

the one bit  NP

to e Dg nng  NP

what elseis  NP

white bread  NP

your obm w.  NP

Airstreamall  LOC

Dazed anCous  NP

Dylan inonce  NP

Oh, this kid  NP

Ohyosa ifrnd  NP

Skualler Hey  NP

so excitedto  NP

the same way  NP

thteib fmsat  NP

Good-bye, Dad  NP

Oh, long time  NP

Owens-Corning  ORG

Stewie's room  NP

The sad thing  NP

What the hell  NP

a lotof feces  NP

a real father  NP

a team effort  NP

aheart attack  NP

closethe deal  NP

my mom's life  NP

no right, man  NP

this ismy son  NP

a Korean pilot  NP

a pet hedgehog  NP

acomplete thug  NP

donethis right  NP

my jewelry box  NP

such a jackass  NP

such favorites  NP

the last timeI  NP

your soul mate  NP

13-year-old son  NP

Al Harrington's  ORG

All right, kids  NP

Count Crotchula  NP

Great parenting  NP

Happy Halloween  NP

Raceman Synchro  NP

The Former Life  NP

a better person  NP

a crash landing  NP

a little secret  NP

a living canvas  NP

all those years  NP

his body weight  NP

itunder control  NP

my gold jewelry  NP

my pointy teeth  NP

the coffee shop  NP

the magis arngo  NP

then walkingout  NP

this isyour car  NP

usePeter's cape  NP

your beep pants  NP

All istu ihe imi  NP

All right, Dylan  NP

Yay!I love magic  NP

a recent lawsuit  NP

a whole big show  NP

an amazing story  NP

an idiot redneck  NP

the great tricks  NP

the other pilots  NP

the worst actors  NP

this offmy chest  NP

you whatthe move  NP

Canadian Alcatraz  LOC

Good-bye, Dorothy  NP

Good-bye, Tin Man  NP

I id80foalth crap  NP

LaGuardia airport  NP

The Amazing Brian  WORK_OF_AR

The hell withboth  NP

a Mexican funeral  NP

a bright new path  NP

a real connection  NP

agood-looking guy  NP

effortfor nothing  NP

forthe magic show  NP

like, five liters  NP

likethere's a cat  NP

the greatest girl  NP

what a good bunch  NP

Good-bye, big fart  NP

a greaasanso thtbs  NP

a lonely old widow  NP

an unwanted result  NP

the Japanese pilot  NP

this paperbaony ad  NP

Doro Good-bye, Lion  NP

Myodth imounmftable  NP

a real funny bugler  NP

donethe whole movie  NP

kind of anodd thing  NP

the bulging vampire  NP

the wonderful world  NP

theair conditioning  NP

theflight simulator  NP

How Le Gu ineneconds  NP

Stupid face-painters  NP

a young Adam Sandler  NP

four costume changes  NP

onnumerous occasions  NP

wherethe evil monkey  NP

Hey, there, everybody  NP

a little shaky onsome  NP

exactly the nicestguy  NP

my lifeand everything  NP

a downstairs apartment  NP

exploringexotic places  NP

mybeautiful girlfriend  NP

that pictureone person  NP

that whole-grain stuff  NP

those two foreign guys  NP

y Pepe y Carlos y Lupe  NP

an enormous fire hazard  NP

my son's birthday party  NP

outthe Cocoa Puffs bird  NP

the, saidthe same thing  NP

a really hot Tim Russert  NP

eylad e mauence requests  NP

his very, very proud Dad  NP

last year'sHaeen costume  NP

the Universityof Phoenix  ORG

y los perros de Vincente  ORG

, just a little something  NP

8 urof Monty Python stuff  NP

the good-byein The Wizard  NP

thishandsome muscular boy  NP

a veryrewarding experience  NP

thatlittle Lamisil monster  NP

Ben and Jerry's-Looking Cow  NP

terrorizingthe whole family  NP

What a joyous family reunion  NP

You'rejust a fat old bastard  NP

hereon Stewie's baby monitor  NP

the American populacebecause  NP

isthe psychological screening  NP

www.subsfactory.it Traduction  NP

your uncut, trash-strewn lawn  NP

Es con mucho dolor que digamos  NP

Fat Woman Bending Over Tending  WORK_OF_AR

that Bill Murrayelephant movie  NP

the coffee shop o' bn vi ithU.  ORG

the good Monty Python sketches  NP

Arm-Flailing Tube-Man Warehouse  NP

Owens-Corning fiberglass insulation  NP

Al Harrington's Wacky Waving Inflatable  NP

Black Silhouetted Cowboy Leaning on Barn  WORK_OF_AR

Yeah, sort of a weird commentrit fntf l u  NP

all that Owens-Corning fiberglass insulation  NP

crudely painted, not-so-funny plywood cutout folk art  NP

Crudely painted, not-so-funny, plywood cutout folk art  NP

Scarecrow  ORG

Japanese  NORP

© 2025