TV-Serie: Family Guy - 4x1

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

eine Ackerfläche bepflügen; pflügen; durchpflügen; pflügen; ackern

vorbereiten

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Wodka

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

cremefarbig; cremefarben; creme; cremig; cremeartig; sahnig; rahmig; sämig

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

kurz zusammenfassen; rekapitulieren

einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen

kreuzigen

Anpacker; Wühler; Macher; Kämpfernatur; Gauner; Ganove; Abzocker; Bauernfänger; Rosstäuscher; Defraudant; Strichmädchen; Straßenmädchen; Straßenprostituierte; Straßendirne; Straßennutte; Straßenhure; Bordsteinschwalbe

Gesang; Singen

Bariton; Baritonstimme; Baritonist; Baritonhorn; Bariton; Baryton

jdn. taufen

knarren; quietschen

Makrele

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend; wohlgefällig; mundig; ansprechend

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

Verbinden

Bademantel

Bücherregal; Bücherbrett; Bücherbord; Büchergestell

Blende; Deckenscheibe; Heizbalg; Membran; Membrane; Scheidenpessar; Pessar; Diaphragma; Zwerchfell

fantasieren; phantasieren

luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…

Abschirmen; Abschirmung; Schirmung; Korngrößentrennung; Klassierung; Rasterung; großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle; Untersuchung (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm; Vorauswahl; Vorführung; Ausstrahlung; Schlämmung

Dienstbarkeit; Knechtschaft; Zwangsarbeit

besonders

Torpedo; Zitterrochen

Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan

rückseitige Oberschenkelmuskulatur; ischiocrurale Muskulatur; Hüftgelenksextensoren; Kniebeuger

wahnsinnig

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

schnurrbärtig

behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich

Utensilien; Zubehör; Drumherum

Anziehungskraft; Attraktivität

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

herausfordern

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Druckplatte; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen

chronisch; dauernd; beständig; ständig

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

unterkühlt; distanziert; zurückhaltend; reserviert; verschlossen; zugeknöpft

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

stinkend

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

Funke; Funken

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

positiv

Baseball

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

Denkmal; Monument

kichern; kudern

Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Fernbedienung

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

Kindererziehung; Erziehung

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

Schlückchen; Schlürfen

Krieger; Recke

beneiden; missgönnen; neiden; jdm. etw. neiden

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks

Aufregung; Aufgeregtheit

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

beschmutzen; verschmutzen; verunreinigen; foulen; ein Foul begehen; ein Foul begehend; ein Foul begangen

geliebt; geliebte; geliebter

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

schluchzen

experimentieren

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

höflich

Schließfach; Schrank; Spind

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

wertvoll; kostbar; geschätzt

ein Musikinstrument stimmen

Sünde; Sünd

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

wenige

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Leber; Leber

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

zulegen; an Wert gewinnen

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

intensiv; stark; heftig

locken; fesseln

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

gescheit; klug; geschickt; clever

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

schreien; kreischen; brüllen; heulen

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand

Handtuch

Alkohol

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

nageln; annageln

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

Hochzeitsreise

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

Kampf; Schlacht; Schlacht

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

munter; wach; munter; hellwach sein

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

gesund; gesund

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

jdn. hakeln

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

Pennäler; Schüler

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

laut; laut; grell

heilig

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

etw. voranbringen; etw. fördern

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

zu Schrott fahren; schrottreif fahren

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

abwerben

loswerden