TV-Serie: Family Guy - 3x2

bop  NOUN

Stups; Stupser; Puff; Knuff

coo  NOUN

(to) cos  VERB

doo  ADJ

(to) got  VERB

zop  NOUN

ised  ADJ

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

smut  NOUN

Brand; Getreidebrand; Rußflocke; Rußfleck; Sauerei; Schweinerei; Zote; Schmutz; Schmutzflocke; Schmutzliteratur

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

crank  NOUN

Kurbel; Kurbelarm; Pedalarm; Marotte; fixe Idee; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Griesgram

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) fluff  VERB

verpatzen; patzen

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

porno  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

zooba  NOUN

(to) cachoo  VERB

crow'  NOUN

pedlar  NOUN

Straßenverkäufer; Hausierer

workin  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

blether  NOUN

Geschwafel; Gesülze

freakin  ADJ

stilted  ADJ

gespreizt; gestelzt; geziert; gekünstelt

subtext  NOUN

Subtext; unterschwellige Bedeutungsebene

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) unleash  VERB

entfesseln

unloved  ADJ

ungeliebt

hypnosis  NOUN

Hypnose

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

pigtail  NOUN

kurzes Stück Lichtwellenleiter mit Stecker; Anschlussfaser; Anschlussstück; Verbindungskabel; Anschlusskabel; Rangierkabel; Anschlusslitze; Haarzopf; Zopf

quagmire  NOUN

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

(to) teethe  VERB

zahnen; Zähne bekommen

windsock  NOUN

Windsack; Luftsack

corduroy  NOUN

Rippensamt; Kordsamt/Cordsamt; Kord/Cord; Kordstoff; Cordgewebe; Manchester; Schnürlsamt; Cord; Kord

degrading  ADJ

herabwürdigend; herabsetzend

fashioned  ADJ

freshener  NOUN

hackneyed  ADJ

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft

(to) reproduce  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

(to) shroome  VERB

stickball  NOUN

subtitle  NOUN

Untertitel

brainstorm  NOUN

Aussetzen des Verstands; geistige Blockade; Blackout; Gedankenaustausch; Ideensammlung; Sammlung von Ideen; Abfrage von spontanen Assoziationen; spontane Ideen sammeln; spontane Assoziationen abfragen; Geistesblitz; die Idee haben; die Erleuchtung haben; verrückte Idee; verrückter Einfall; Schnapsidee

domination  NOUN

Vorherrschaft; Herrschaft; Beherrschung

jackin'you  ADJ

tenderness  NOUN

Zärtlichkeit

toothpick  NOUN

Zahnstocher

visiontext  NOUN

woodpecker  NOUN

Specht

transvestite  ADJ

unsuspecting  ADJ

ahnungslos; nichtsahnend; nichts Böses ahnend; unbekümmert; vertrauensselig; arglos

(to) foil  VERB

etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen

circular  ADJ

kreisförmig; kreisrund; ringartig; ringförmig; periodisch

pebble  NOUN

Kieselstein; Kiesel; Grobkies

(to) gush  VERB

sich ergießen; heraussprudeln; herausspritzen; ausströmen; quellen; schwärmen; schmeicheln; lobhudeln; überfließen; eruptiv ausfließen; heftig ausströmen

emptiness  NOUN

Leere; Nichts; leerer Raum; Leere; Leere

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) console  VERB

(to) applaud  VERB

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

(to) nominate  VERB

ernennen

(to) exploit  VERB

abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

segment  NOUN

Abschnitt; Kreisabschnitt; Einspielfilm; Einspieler; Segment; Teilabschnitt

premiere  NOUN

Uraufführung; Erstaufführung; Premiere

wiggle  NOUN

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

thingy  NOUN

Dingens

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

gutter  NOUN

Abflussgraben; Abzugsgraben; Wasserrinne; Dachrinne; Regenrinne; Dachkandel; Dachkännel; Gosse; Abflussrinne; Rinne; Rinnstein; Nut

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

isolated  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei

hum  NOUN

Brausen; elektrische Störung; Summen; Brummen; Surren

positively  ADV

positiv

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) bark  VERB

bellen

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

addicted  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; ergeben; verfallen

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) rely  VERB

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

(to) ski  VERB

Ski/Schi fahren; Ski/Schi laufen

(to) embarrass  VERB

hindern

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) massage  VERB

talented  ADJ

begabt; talentiert

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) approve  VERB

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

congratulation  NOUN

slope  NOUN

Abdachung; Schräge; Böschung; Abhang; Berghang; Hang; Berglehne; Hangschulter; Böschung; Böschungsoberkante; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Hangfläche; Steigung; Anstieg; Steilheit; Uferböschung; Böschung; Uferbord

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fuss  VERB

sich unnötig aufregen; aufgeregt sein

(to) define  VERB

scharf abgrenzen; näher bestimmen; abstecken; festlegen; fixieren; definieren; klarlegen; klarstellen; umgrenzen

broad  NOUN

Braut; Weib

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

will  NOUN

Wille

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

commercial  NOUN

Werbesendung

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

counsellor  NOUN

Berater; Betreuer; Botschaftsrat

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) brand  VERB

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

coast  NOUN

Küste

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

rice  NOUN

Reis; Reis

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

policeman  NOUN

Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

damn  ADJ

vermaledeit

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

odd  NOUN

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

success  NOUN

Erfolg

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

something  NOUN

Etwas

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

LAPD  ORG

If you  NP

Jasper  ORG

OK, me  NP

Quahog  NORP

Libyans  NORP

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Club Med  ORG

Oh, crap  NP

One time  NP

What job  NP

You guys  NP

Every car  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Paramount  ORG

Starbucks  ORG

zooba-de-  ORG

Astroglide  PRODUCT

Coastguard  PRODUCT

Disneyland  FAC

Family Guy  WORK_OF_AR

Hatch Pond  FAC

an OK show  NP

real words  NP

you people  NP

"Family Guy  NP

Hey, thanks  NP

More people  NP

National TV  ORG

Raging Bull  WORK_OF_AR

Second door  NP

a damn baby  NP

a free trip  NP

a good time  NP

a ride home  NP

black chick  NP

just no way  NP

national TV  NP

the Hell Up  NP

three films  NP

Daddy's feet  NP

Death Spares  NP

Good evening  NP

Leonard Part  NP

Stewie's gon  NP

Uh, Rob Lowe  NP

Who the hell  NP

a family guy  NP

a funny name  NP

a good crowd  NP

a great time  NP

a little boy  NP

a rice queen  NP

all the kids  NP

our own show  NP

All the studs  NP

Great writers  NP

Hey, Quagmire  NP

Not now, Lois  NP

Not the Tiger  NP

OK, nice take  NP

Porky's drink  NP

a baby's hair  NP

a black chick  NP

a nice wiggle  NP

a smut pedlar  NP

an adult film  NP

crappy movies  NP

peanut butter  NP

the blue wire  NP

the cable man  NP

Brian's things  NP

Male Genitalia  NP

Next auditions  NP

The next award  NP

all the things  NP

nice corduroys  NP

that fat broad  NP

the best movie  NP

the first time  NP

the only thing  NP

useless labels  NP

Musso & Frank's  ORG

The Purple Head  NP

a nice vacation  NP

all my research  NP

graduate school  NP

my badge number  NP

my other family  NP

some good times  NP

the ideal place  NP

The Jacuzzi girl  NP

Where'd that guy  NP

a little subtext  NP

a windsock thing  NP

a wonderful trip  NP

all your success  NP

an air freshener  NP

another question  NP

that kid's crank  NP

the video camera  NP

world domination  NP

your first scene  NP

your sailor suit  NP

And John Williams  NP

Hollywood parties  NP

a contract player  NP

absolutely no way  NP

more cheese puffs  NP

small-town people  NP

Jasper's my cousin  NP

Jasper's residence  NP

a low-budget movie  NP

my hypnosis device  NP

my incredible team  NP

the Hollywood sign  NP

the drum's a chick  NP

the main character  NP

the vacuum cleaner  NP

the writing thingy  NP

Best Original Score  WORK_OF_AR

Oh, congratulations  NP

Old Black Comedians  NP

Sharon Tate's house  NP

a little tenderness  NP

the Darndest Things  NP

the camp counsellor  NP

Interesting question  NP

Shaving Private Ryan  ORG

Visiontext Subtitles  NP

a shampoo commercial  NP

an Adult Movie Award  NP

the commercial break  NP

your Christmas dress  NP

What a silly question  NP

Wow, a real movie set  NP

her sister's pigtails  NP

that new-script smell  NP

Just every waking hour  NP

Ooh, too much dressing  NP

the unsuspecting public  NP

this degrading business  NP

this little sailor suit  NP

Natasha Cohn English SDH  NP

Oh, honestly, the things  NP

my freakin' badge number  NP

A little girl-girl action  NP

E's Adult Video Awards Pre  NP

the new Val Kilmer picture  NP

your long-distance service  NP

a big, stupid, doo-doo head  NP

guest-host The Tonight Show  NP

my button - circular motion  NP

Brian's a Hollywood director  NP

Kids Say the Darndest Things  WORK_OF_AR

your typical angry black guys  NP

those good old-fashioned values  NP

Nominated for an Adult Movie Award  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025