TV-Serie: Family Guy - 3x19

Schmiere; Paste; Pampe

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

Kerl; Typ; Bursche

Schleim; Mukus

Angelpunkt; Drehpunkt; Drehgelenk; Dreh- und Angelpunkt; Angelpunkt; Zentrum; Drehzapfen; drehzapfenlos; Kreisläufer; Schlüsselfigur

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

synchronisieren; abgleichen

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Hupen; Pfiff

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

häufiger Fehler

beschämt

Netzhaut; Retina

Samurai

Lösungsmittel; Lösemittel; Auflösungsmittel; Solvens; Lösemittel mit hoher Elutionsstärke

Klebstoff; Kleber; Klebemittel

Blutwäsche; Blutreinigung; Dialyse

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

Vorspeise

verwirrt; durcheinander; konfus

Fungizid; pilzabtötendes Mittel; Pilzvernichtungsmittel; pilzabtötendes Mittel; fungizides Mittel; Pilzmittel; Mykosemittel; Antimykotikum

Untertitel

reizend

Entführer; Entführerin

unzensiert

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

Dysfunktion; Funktionsstörung; Fehlfunktion; Körperfunktionsstörung

Wassermelone

Beutejagd; Jagd; Streifzug

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

ersticken; ersticken

Zwerg; Zwergin

Makel; Stigma

Bankett; Bankettessen; Festessen; Festbankett; Festessen; Festschmaus

von etw. abrücken; nachgeben; sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

etw. erstellen; anlegen

Größe; Gros; Hauptmasse

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

ehelich; Ehe…

Windel; „trockenlegen“

chirurgisch

Diskothek; Disco; Disko

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

Perverse; Perverser; Perversling

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

positiv

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

krabbeln; kribbeln; kitzeln

Lösung; Lotion

Vulkan

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

Serviette; Mundtuch

Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm

Abscheiden; Abscheidung; Abschottung; Absonderung; Isolierung; Abtrennung; Lösung; Ablösung; Separation; Staffelung; Separation; Trennung; Auseinandertreten; Aufbereitung

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer

Handschuh

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

Banane

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

Eifersucht; Neid; Missgunst

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

verständnisvoll

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

verhüten

einkaufen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

wenige

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

jdn./etw. avisieren

Niere

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

Klavier; Pianino

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

Therapeut

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

rezensieren; besprechen; kritisieren

Berater; Betreuer; Botschaftsrat

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

Konzert

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

Tagebuch; Terminplaner

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

Nichte

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

Brot; Brötchen; Gebäck

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

erretten; erlösen

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

vermaledeit

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

Freundschaft

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

gedeckter Kuchen; Pastete

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

blutbefleckt; blutig; verdammt

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Großmami; Oma; Omi

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

verzweifelt

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

oft; oftmals; häufig; oftmalig

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm