TV-Serie: Family Guy - 22x7

def  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ily  ADV

(to) meh  VERB

(to) ugh  VERB

cafe  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

p.m.  NOUN

pfft  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

blond  ADJ

blond

busty  ADJ

vollbusig; mit üppigen Kurven; kurvenreich

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

ramen  NOUN

terse  ADJ

knapp; gedrängt; prägnant

tunic  NOUN

Kasack; Hemdbluse; Kittel; Tunika; Uniformrock; Waffenrock

chime  NOUN

Läuten; Geläute

don't  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) haggle  VERB

loofah  NOUN

ninja  NOUN

Ninja

(to) reload  VERB

roamer  NOUN

Wandernde; Wandernder

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

weakly  ADV

matt; kraftlos

wework  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

cashish  NOUN

(to) chime  VERB

ertönen; läuten; läuten; schlagen

granola  NOUN

Müsli

hotshot  NOUN

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

sheeple  NOUN

shocker  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

backbone  NOUN

Backbone; Buchrücken; Rücken; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rückgrat

boatload  NOUN

broccoli  NOUN

Brokkoli; Broccoli; Bröckelkohl; Spargelkohl

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

favorite  ADJ

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

whirring  NOUN

Rauschen

whooping  NOUN

bartering  NOUN

Tauschhandel; Naturalhandel

emergence  NOUN

Ausschlüpfen adulter Tiere; Emergenz; vielzelliger Auswuchs; Emergenz; Emergenz; Herausbildung neuer Systemeigenschaften

estranged  ADJ

fashioned  ADJ

mammogram  NOUN

Mammogramm

sanitizer  NOUN

Desinfektionsreiniger; Desinfektionsgel

shirtless  ADJ

oben ohne; mit nacktem Oberkörper

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

(to) whoosh  VERB

rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen

filtration  NOUN

Filtern; Filterung; Filtrierung; Filtration; Filtration

indecisive  ADJ

unentschlossen; unentschieden; unschlüssig; unbestimmt

overpriced  ADJ

überbewertet

instrumental  ADJ

behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich

inconveniently  ADV

ungünstig; unvorteilhaft; unbequemerweise; unpraktischerweise

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

heiress  NOUN

Erbe; Erbin; Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus); Erbin

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

detour  NOUN

Umleitung; Umweg

workplace  NOUN

Arbeitsoberfläche; Arbeitsplatz; Arbeitsstätte; Wirkungsstätte

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

epic  ADJ

episch

pineapple  NOUN

Ananas

unhealthy  ADJ

ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

(to) smear  VERB

anschmieren; schmieren; verschmieren; verwischen; wischen; etw. einschmieren

(to) reset  VERB

absteuern

(to) sigh  VERB

seufzen

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

(to) perk  VERB

munter werden; aufleben

(to) instal  VERB

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

racist  ADJ

rassistisch

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

shawl  NOUN

Umhängetuch; Schultertuch; Umschlagtuch; Umschlagetuch

bonnet  NOUN

Haube; Häubchen; Das will mir nicht mehr aus dem Kopf.; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Netzmagen; Haube

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

swimsuit  NOUN

Badeanzug; Badekleid; Badkleid

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

blueberry  NOUN

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

publicly  ADV

öffentlich

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) forgave  VERB

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

rash  ADJ

unbesonnen; ungestüm; voreilig; vorschnell; überstürzt

positively  ADV

positiv

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

softly  ADV

weich

interested  ADJ

interessiert

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

coconut  NOUN

Kokosnuss

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) rely  VERB

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

(to) glue  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

creation  NOUN

Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) compare  VERB

steigern

hollow  ADJ

eingefallen; hohl; leer; hohl; unaufrichtig; falsch

(to) hollow  VERB

aushöhlen; vertiefen

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) approve  VERB

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

survey  NOUN

Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme; Feldbegehung; Oberflächenbegehung (Archäologie); markscheiderische Aufnahme; bauliche Begutachtung; Baugutachten; Bestandsaufnahme; Bestandserfassung; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme; Bestandsinventur; Bestandserfassung der Grünflächen; großräumige Vegetationsaufnahme; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung; Durchmusterung; Studie; Untersuchung; Analyse; Überblick; Abriss; Übersicht; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; an einer Umfrage teilnehmen; Umschau; statistische Erhebung; Zusammenschau

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

pole  NOUN

Haltestange; Pfosten; Pfahl; Stangenholz; Stange; Fuß eines Pfostens; Pol; Pol; Stake; Staken

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

feedback  NOUN

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) click  VERB

klicken

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

jean  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

squeeze  NOUN

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

therapist  NOUN

Therapeut

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

slowly  ADV

langsam

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

soda  NOUN

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

officially  ADV

offiziell

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

pupil  NOUN

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

fry  NOUN

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) brush  VERB

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

carrot  NOUN

Anreiz

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

kidnapping  ADJ

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

friendship  NOUN

Freundschaft

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) shame  VERB

exciting  ADJ

aufregend; spannend

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) regret  VERB

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Meg  ORG

sec  ORG

2.00  MONEY

9.00  MONEY

Maxx  ORG

iPad  ORG

iPad  PRODUCT

Doc's  ORG

Keurig  ORG

Cornell  ORG

Oh, Meg  NP

Samsung  ORG

Snapple  ORG

♪ ♪  NP

BOTH MEN  NP

Most def  NP

Philip's  ORG

all odds  NP

all this  NP

ta brush  NP

Uh, ramen  NP

fun stuff  NP

mom stuff  NP

ten grand  NP

the Wi-Fi  ORG

, too, Bri  NP

Final call  NP

Oh, thanks  NP

a Dial bar  NP

cream soda  NP

two people  NP

♪ Stewie  NP

Awesome guy  NP

Beetlejuice  WORK_OF_AR

Big Problem  NP

Girls' trip  NP

Hey, Stewie  NP

SUNY Albany  ORG

a big fight  NP

a love song  NP

most people  NP

nine-dollar  MONEY

one welcome  NP

the dog guy  NP

[Peter] Siri  NP

a family guy  NP

best friends  NP

funny photos  NP

the lost art  NP

the skin gal  NP

A big problem  NP

Breaking news  NP

Etch A Sketch  WORK_OF_AR

Small Problem  NP

Total shocker  NP

What the hell  NP

a greasy pole  NP

a racist joke  NP

a secret trip  NP

all the money  NP

all your food  NP

an extra $500  MONEY

shirtless men  NP

the only ones  NP

♪ ♪ Lucky  NP

"busty Latinas  NP

All the things  NP

Cornell people  NP

That rich lady  NP

The Today Show  WORK_OF_AR

The real money  NP

Yeah, no props  NP

a hollow fruit  NP

a quick detour  NP

all that stuff  NP

as much detail  NP

hand sanitizer  NP

my best friend  NP

the $9.00 ones  NP

the bald uncle  NP

the other side  NP

the same thing  NP

this new plant  NP

two Lava Flows  NP

A small problem  NP

The good people  NP

Zero complaints  NP

a hard lemonade  NP

a healthy snack  NP

blood relatives  NP

hilarious props  NP

the dance floor  NP

the fresh start  NP

the lobby store  NP

the photo booth  NP

[sobbing] Stewie  NP

a little cashish  NP

my Etch A Sketch  NP

my entire career  NP

the same factory  NP

this crazy place  NP

this same energy  NP

this whole event  NP

upbeat rock tune  NP

♪ Good morning  NP

The Snapple babes  NP

Vacation Airlines  ORG

a Snapple contest  NP

a little headache  NP

cell phone alerts  NP

estranged friends  NP

my lifelong dream  NP

new bathing suits  NP

the online course  NP

the single fellas  NP

Travel-size lotion  NP

a beverage heiress  NP

a blueberry muffin  NP

a horse-around day  NP

a hospital problem  NP

a mom-and-pop cafe  NP

blond-arm-hair guy  NP

friendship therapy  NP

hollowed-out fruit  NP

slow, gentle music  NP

some fun new thing  NP

string instruments  NP

sweet potato fries  NP

the Keurig machine  NP

the Snapple Family  ORG

the expensive ones  NP

your first thought  NP

Stewie's rash cream  NP

a bartering culture  NP

an epic errands day  NP

an ocean-view suite  NP

maybe a quick lunch  NP

microphone feedback  NP

the following order  NP

the returns section  NP

your insurance card  NP

Vacation Destination  LOC

[mechanical whirring  NP

a Robek's juice card  NP

a half a granola bar  NP

[Samsung phone chimes  NP

a co-kidnapping space  NP

a whole other wedding  NP

all the single ladies  NP

the exact same number  NP

two smokin'-hot blobs  NP

Bah dah buh buh da dah  NP

Uh, uh, The Gilded Age  NP

a big misunderstanding  NP

a hollowed-out coconut  NP

a terse, ugly argument  NP

his favorite babysitter  NP

hollowed-out pineapples  NP

yogurt-covered pretzels  NP

Vacation Airlines flight  NP

[all gasp] Snapple babes  NP

a carpet-cleaning coupon  NP

[weakly] Ooh, girls' trip  NP

a water filtration system  NP

the blood pressure machine  NP

all the tiny balloon pieces  NP

Philip's Greasy Pole Contest  NP

slightly too few blueberries  NP

the nine-dollar rain bonnets  NP

the $2.00 plastic rain bonnet  NP

the whatever-I-just-said thing  NP

[explosion] [Mort] The Prestige  NP

those good old-fashioned values  NP

a boring, taken-for-granted wife  NP

a top-secret mother/daughter trip  NP

these extremely long CVS receipts  NP

that house water filtration system  NP

your father's water balloon fights  NP

the three overpriced hotel restaurants  NP

Now, some slowly-building emotional music  NP

© 2025