TV-Serie: Family Guy - 20x2

60  NOUN

aah  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

I'm  NOUN

ily  ADV

-who  ADJ

dorm  NOUN

Schlafsaal

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

eyed  ADJ

fest  NOUN

kite  NOUN

Deltoid; Drachenviereck; Drachen

meme  NOUN

Medieninhalt, der im Internet massenhaft verbreitet/zur Schau gestellt wird; Mem; Mem

(to) OD'd  VERB

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

us--  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

comin  NOUN

mixer  NOUN

Betonmischmaschine; Mischmaschine; Betonmischer; Gesellschaftsmensch; Kennenlernparty; Mixer; Mischapparat

penis  NOUN

Glied; Penis

sayin  NOUN

sepia  NOUN

Sepia; Sepiadruck; Sepiazeichnung

sitch  NOUN

sized  ADJ

slur  NOUN

Bindebogen; Bindung; undeutliche Aussprache; knappe, schneidige Sprechweise

timey  ADJ

vinyl  NOUN

Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

-never  ADV

-word  NOUN

(to) boo  VERB

auspfeifen

fanboy  NOUN

floppy  ADJ

schlaff; schlapp; labbrig; schlappig; weich; biegsam

iconic  ADJ

ikonenhaft; ikonisch

lineup  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

pusher  NOUN

Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber

rocker  NOUN

Kulissenhebel; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker; Rockfan; Rocker; Rockmusiker; Rocker; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinge; Wippe; Wende; Wippe

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

turnin  NOUN

-stewie  NOUN

bearded  ADJ

bärtig; mit Bart

bigotry  NOUN

Bigotterie; religiöse Intoleranz; Fanatismus; übertriebener Glaubenseifer

biopic  NOUN

Filmbiografie; Filmbiographie

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

fateful  NOUN

gains--  NOUN

hawking  NOUN

lactose  ADJ

montage  NOUN

Montage; Fotomontage

panting  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sound--  NOUN

store--  NOUN

bluesman  NOUN

bullcrap  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

crawdad  NOUN

crunchin  NOUN

(to) escalate  VERB

eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen

hairless  ADJ

haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos

jingling  NOUN

Geklimper

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

recourse  NOUN

Ausweg; Möglichkeit; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Regress; Rückgriff; Sprungrückgriff (bei Schecks, Wechsel); jdn. in Regress nehmen; Rekurs

ringlet  NOUN

Ringellocke

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

songbook  NOUN

Liederbuch; Liedersammlung

whooping  NOUN

(to) -(gaspe  VERB

(to) -(humme  VERB

(to) -(tappe  VERB

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

brainer--  NOUN

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

performer  NOUN

Ausführender; Darsteller; Interpret

shirtless  ADJ

oben ohne; mit nacktem Oberkörper

(to) whoosh  VERB

rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen

(to) -(cheere  VERB

flatulence  NOUN

Darmgasbildung; Darmwind; Darmblähung; Blähung; Flatulenz; Flatus

freckli  ADJ

scheduling  NOUN

Disposition; Zuteilung und Überwachung von Personen, Material, Diensten, Waren; Verabredung; Vorbereitung

(to) -(strumme  VERB

beneficiary  NOUN

Destinatär; Leistungsberechtigte; Nutznießer; Begünstigte; Begünstigter; Leistungsempfänger; Leistungsempfängerin; Beihilfeempfänger; Beihilfeempfängerin

intolerance  NOUN

Intoleranz; Unduldsamkeit; Unverträglichkeit

(to) transcend  VERB

überschreiten; übersteigen

designation  NOUN

Bezeichnung; Benennung; Widmung; Ausweisung; Bestimmung; Festlegung

heterosexual  ADJ

heterosexuell; hetero

snakeapillar  NOUN

unsupportive  ADJ

caterpillar--  NOUN

groundbreaking  ADJ

bahnbrechend; umwälzend; innovativ

(to) mesh  VERB

einrücken; in Eingriff bringen; eingreifen; ineinandergreifen; miteinander kämmen; vermaschen; verzahnen; verwickeln; im Netz fangen

(to) clack  VERB

klappern

(to) amplify  VERB

erweitern; vergrößern; ausdehnen

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

mince  NOUN

Hackfleisch; Gehacktes; Hack; Faschiertes; G; '; hackts; Thüringer Mett; Schabefleisch; Tartar

(to) gurgle  VERB

glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

racial  ADJ

rassisch; Rassen…

(to) weave  VERB

in Schlangenlinien fahren; ersinnen; erfinden; ausspinnen; weben; wirken; weben; zusammenweben; flechten; einflechten

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

turmoil  NOUN

Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte

overrated  ADJ

runaway  ADJ

entlaufen; ausgerissen; entkommen; abgehauen; durchgebrannt; herrenlos; führerlos; außer Kontrolle geraten; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

downright  ADV

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

vintage  ADJ

altmodisch; klassisch; altehrwürdig; alt; hervorragend; erlesen

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

(to) sigh  VERB

seufzen

racist  ADJ

rassistisch

dolly  ADV

bathtub  NOUN

Badewanne

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) defer  VERB

aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen; verschieben

(to) collaborate  VERB

kollaborieren

coarse  ADJ

grob; rau; rauh; roh; derb; grob; ungehobelt; flegelhaft; raubauzig; grobschlächtig; raubeinig; grobstückig

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

caterpillar  NOUN

Raupe

apathetic  ADJ

apathisch; teilnahmslos; gleichgültig

crossroad  NOUN

Querstraße; Straßenkreuzung

stool  NOUN

Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl

homosexual  NOUN

Homosexueller; Homosexuelle

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

shack  NOUN

Bude; Bretterbude; Hütte

unacceptable  ADJ

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

clearing  NOUN

Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

positively  ADV

positiv

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

heroin  NOUN

Heroin

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

muse  NOUN

Genius; Muse

softly  ADV

weich

(to) tolerate  VERB

lyric  NOUN

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

fiscal  ADJ

finanzpolitisch; finanztechnisch; finanziell; steuerlich; Steuer…; steuerrechtlich

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

(to) caption  VERB

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

remote  NOUN

Fernbedienung

(to) rely  VERB

reflection  NOUN

Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) manipulate  VERB

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

mattress  NOUN

Matratze

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

album  NOUN

Album

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

(to) embarrass  VERB

hindern

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

(to) belove  VERB

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

tragic  ADJ

tragisch

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

mighty  ADJ

mächtig; gewaltig

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) pride  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

unable  ADJ

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

(to) bake  VERB

braten

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

alcohol  NOUN

Alkohol

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

snake  NOUN

Schlange

damn  ADV

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  ADJ

männlich

genius  NOUN

Genie

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

devil  NOUN

Teufel

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

friendship  NOUN

Freundschaft

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) master  VERB

bewältigen; meistern

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

loud  ADJ

laut; laut; grell

(to) afford  VERB

desperate  ADJ

verzweifelt

airport  NOUN

Flughafen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

WGBH  ORG

Delta  ORG

Newts  ORG

Velcro  ORG

Yoko O  NP

, Vinny  NP

Belushi  ORG

Dodgers  ORG

TripTik  ORG

♪ ♪  NP

-♪ ♪  NP

American  NORP

Italians  NORP

Well ♪  NP

all time  NP

hit song  NP

one line  NP

one room  NP

so Muddy  NP

you guys  NP

Oh, Elton  NP

The Doors  WORK_OF_AR

a bad guy  NP

every man  NP

how women  NP

trip dick  NP

"The snake  NP

Black guys  NP

Crossroads  LOC

Green Book  WORK_OF_AR

Hey, Tobey  NP

Many times  NP

a big deal  NP

bad poetry  NP

rock stars  NP

white guys  NP

Great story  NP

Gyllenhaals  ORG

a dark turn  NP

a rock star  NP

a white guy  NP

drugs dance  NP

every movie  NP

his own way  NP

just my way  NP

party scene  NP

the tax man  NP

Black people  NP

a better way  NP

a family guy  NP

a good thing  NP

band turmoil  NP

my real name  NP

one mustache  NP

the ol' team  NP

the one time  NP

you bastards  NP

(panting) God  NP

(soft chatter  NP

All the pages  NP

Elton's songs  NP

Muddy Drawers  ORG

Stupid fanboy  NP

Such a genius  NP

What the hell  NP

a free spirit  NP

a human being  NP

a new sound--  NP

a nice letter  NP

all the girls  NP

free crawdads  NP

great fateful  NP

his stale cup  NP

my giant nest  NP

my trash bags  NP

the Black man  NP

the four lads  NP

the rock star  NP

this next one  NP

♪ ♪ Lucky  NP

♪ ♪ Muddy  NP

(moaning) LOIS  NP

All the things  NP

Dodger Stadium  ORG

The only thing  NP

a fancy school  NP

a massive load  NP

a white driver  NP

all your songs  NP

another person  NP

his own makeup  NP

no white women  NP

the Deep South  LOC

the good sense  NP

the same party  NP

the same story  NP

tight ringlets  NP

The iconic band  NP

a desperate bid  NP

a shotgun shack  NP

a worse haircut  NP

coarse Italians  NP

his ball powder  NP

the Dodgers win  NP

the Lizard King  NP

the family belt  NP

the one gay guy  NP

(clearing throat  NP

(giggles) Velcro  NP

Big crawdads guy  NP

Break On Through  WORK_OF_AR

Dearest Margerie  NP

Not all the time  NP

all his setbacks  NP

bearded failures  NP

that big fat ass  NP

the holiday show  NP

the real history  NP

the wrong canyon  NP

this here guitar  NP

your gay old dad  NP

"Break On Through  NP

"The snakeapillar  NP

-Who's Dolly Levi  NP

a Black performer  NP

a musician's life  NP

all those biopics  NP

any legal counsel  NP

giant horse teeth  NP

my fun little way  NP

the best producer  NP

the cocaine sitch  NP

the dressing room  NP

the sweetest eyes  NP

"a tiny hair snake  NP

Media Access Group  ORG

The record company  NP

a scheduling error  NP

an exciting future  NP

his guitar lessons  NP

more Hannity slams  NP

that (bleep) party  NP

the music industry  NP

the record store--  NP

Archduke Salamander  NP

Not even Dolly Levi  NP

The important thing  NP

The only instrument  NP

Tobey Maguire's kid  NP

a one-string guitar  NP

a real sausage fest  NP

a serious boyfriend  NP

his many, many legs  NP

my kite-sized woman  NP

the Hollywood Hills  LOC

the Pechanga Casino  FAC

the greatest albums  NP

the greatest rocker  NP

a Candy Land villain  NP

amplified flatulence  NP

the freckliest chest  NP

their cocaine dealer  NP

unsupportive parents  NP

a Florida music venue  NP

a shirtless rehearsal  NP

full-on cream bigotry  NP

just his little trick  NP

terrible stage fright  NP

the Mississippi Delta  LOC

That one guitar string  NP

his sleepy-eyed sister  NP

just a straight moment  NP

the mighty Mississippi  NP

Anyway, congratulations  NP

an Italian American man  NP

his lactose intolerance  NP

the Boston of the South  ORG

-It's no additional cost  NP

a "whites only" carnival  NP

an apathetic sound mixer  NP

the watered-down version  NP

♪ ♪ B-B-B-Bird, bird  NP

Elton's new male producer  NP

Family Guy's YouTube page  NP

his first record contract  NP

the Eagles' Greatest Hits  NP

Elton John's Greatest Hits  NP

Jim Morrison's tragic tale  NP

Naive-Young-Talent Records  ORG

The screen's turnin' sepia  NP

a loud-and-proud performer  NP

all the worst racial slurs  NP

nearly enough floppy heads  NP

the greatest guitar player  NP

(cheering, whooping) STEWIE  NP

a heterosexual paper pusher  NP

my beneficiary designations  NP

a stock photo meme white guy  NP

a vintage vinyl record store  NP

the first toxic relationship  NP

A large, hairless caterpillar  NP

Just a-just a big, messy load  NP

just a little number crunchin  NP

this college dorm room poster  NP

Jim Morrison's rock god status  NP

those good old-fashioned values  NP

Easily manipulated runaway comin  NP

the terrible, too-involved girlfriends  NP

the one "old-timey Black guy musician" photo  NP

British  NORP

Italian  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025